Текст и перевод песни Masoud Sadeghloo - Nazdiki Be Man

Nazdiki Be Man

آخ بمیرم واسه مهربونیه صورت ماهت
جون میگیرم از اون چشمای قشنگت، نگاهت
وای عزیزم
وقتی نزدیکی به من، آرومم
وقتی که دوری ازم، میگیره دلم
تو فقط نگام کن من، واست میمیرم
آخ بمیرم واسه مهربونیه صورت ماهت
جون میگیرم از اون چشمای قشنگت نگاهت
وای عزیزم نبینم کسی بیاد نزدیکم و کنه نگاهت
عاشق شدم آخه قانون نداره عاشقی با دل پاکت
ای جان دارم چه ماهی ، الهی
دیدمش اتفاقی ، چه اتفاقی
با دلم میکنی بازی ، با اون دیوونه بازیت
تو شدی عمرم و جونم، تو خدامی، تو خدامی
آخ بمیرم واسه مهربونیه صورت ماهت
جون میگیرم از اون چشمای قشنگت ، نگاهت
وای عزیزم ، نبینم کسی بیاد نزدیکم و کنه نگاهت
عاشق شدم ، آخه قانون نداره عاشقی با دل پاکت
مسعود صادقلو ، مجید اصلاحی
هووووع،

Близость ко мне

Ах, умираю я от твоей луноликой доброты
Оживаю от твоих прекрасных глаз, от твоего взгляда
О, моя любимая!
Когда ты рядом со мной, я спокоен
Когда ты далеко, тоскует моя душа
Ты только взгляни на меня, я за тебя умру
Ах, умираю я от твоей луноликой доброты
Оживаю от твоих прекрасных глаз, от твоего взгляда
О, моя любимая, не дай никому приблизиться и взглянуть на тебя так, как я
Я влюбился, ведь нет закона для любви с твоим чистым сердцем
О, моя жизнь, какая же ты красивая, Боже мой!
Увидел тебя случайно, что за случай!
Играешь с моим сердцем, с моей безумной игрой
Ты стала моей жизнью и душой, ты мой Бог, ты мой Бог
Ах, умираю я от твоей луноликой доброты
Оживаю от твоих прекрасных глаз, от твоего взгляда
О, моя любимая, не дай никому приблизиться и взглянуть на тебя так, как я
Я влюбился, ведь нет закона для любви с твоим чистым сердцем
Masoud Sadeghloo, Majid Eslahi
Хuuu