Gomam Kardi - Masoud Saeedi перевод на немецкий

Gomam Kardi

وقتی با اون که خوبه بی رحمی قدرشو تا نره نمیفهمی
وقتی از اون که خوبه رد میشی قسمت آدمای بد میشی

اون که با نقشه عاشقت کرده تا یه جایی پی تو میگرده
از یه جا که دوباره تنها شی آرزوته کنار من باشی

تک تک لحظه هاتو میگردی تا بفهمی کجا گمم کردی
بس که اون لحظه ها نفسگیره فکر دل کندن از سرت میره

تک تک لحظه هاتو میگردی تا بفهمی کجا گمم کردی
بس که اون لحظه ها نفسگیره فکر دل کندن از سرت میره

تکست آهنگ گمم کردی مسعود سعیدی

اون که با نقشه از تو دورم کرد بدترین کارو با غرورم کرد
جای اینکه برم پی دردم التماسه تو رو به اون کردم

رفتن من همینکه قطعیشه نوبته گریه ی تو هم میشه
باید این گریه ها رو بشماری چون به چشمای من بدهکاری

تک تک لحظه هاتو میگردی تا بفهمی کجا گمم کردی
بس که اون لحظه ها نفسگیره فکر دل کندن از سرت میره

تک تک لحظه هاتو میگردی تا بفهمی کجا گمم کردی
بس که اون لحظه ها نفسگیره فکر دل کندن از سرت میره

Du Hast Mich Verloren

Wenn du zu dem, der gut ist, grausam bist, schätzt du ihn nicht, bis er nicht mehr da ist.
Wenn du den Guten verlässt, wirst du zur Beute der Schlechten.

Derjenige, der dich planvoll verliebt gemacht hat, sucht dich nur bis zu einem bestimmten Punkt.
Ab dem Moment, wo du wieder allein bist, wünschst du dir, an meiner Seite zu sein.

Du durchsuchst jeden einzelnen deiner Momente, um zu verstehen, wo du mich verloren hast.
Weil diese Momente so beklemmend sind, vergisst du den Gedanken, loszulassen.

Du durchsuchst jeden einzelnen deiner Momente, um zu verstehen, wo du mich verloren hast.
Weil diese Momente so beklemmend sind, vergisst du den Gedanken, loszulassen.

Liedtext Gomam Kardi Masoud Saeedi

Derjenige, der mich planvoll von dir entfernte, hat meinem Stolz das Schlimmste angetan.
Anstatt auf meinen Schmerz zu achten, flehte ich jene Person um dich an.

Sobald mein Weggang sicher ist, kommt auch deine Zeit zu weinen.
Du musst diese Tränen zählen, denn du stehst bei meinen Augen in der Schuld.

Du durchsuchst jeden einzelnen deiner Momente, um zu verstehen, wo du mich verloren hast.
Weil diese Momente so beklemmend sind, vergisst du den Gedanken, loszulassen.

Du durchsuchst jeden einzelnen deiner Momente, um zu verstehen, wo du mich verloren hast.
Weil diese Momente so beklemmend sind, vergisst du den Gedanken, loszulassen.