Gomam Kardi - Masoud Saeedi перевод на английский

Gomam Kardi

وقتی با اون که خوبه بی رحمی قدرشو تا نره نمیفهمی
وقتی از اون که خوبه رد میشی قسمت آدمای بد میشی

اون که با نقشه عاشقت کرده تا یه جایی پی تو میگرده
از یه جا که دوباره تنها شی آرزوته کنار من باشی

تک تک لحظه هاتو میگردی تا بفهمی کجا گمم کردی
بس که اون لحظه ها نفسگیره فکر دل کندن از سرت میره

تک تک لحظه هاتو میگردی تا بفهمی کجا گمم کردی
بس که اون لحظه ها نفسگیره فکر دل کندن از سرت میره

تکست آهنگ گمم کردی مسعود سعیدی

اون که با نقشه از تو دورم کرد بدترین کارو با غرورم کرد
جای اینکه برم پی دردم التماسه تو رو به اون کردم

رفتن من همینکه قطعیشه نوبته گریه ی تو هم میشه
باید این گریه ها رو بشماری چون به چشمای من بدهکاری

تک تک لحظه هاتو میگردی تا بفهمی کجا گمم کردی
بس که اون لحظه ها نفسگیره فکر دل کندن از سرت میره

تک تک لحظه هاتو میگردی تا بفهمی کجا گمم کردی
بس که اون لحظه ها نفسگیره فکر دل کندن از سرت میره

Gomam Kardi

When you are ruthless with someone who is good, you won't realize their worth until they are gone
When you turn away from someone who is good, you will end up with bad people

The one who tricked you into falling in love will follow you for a while
From a point when you are alone again, you will wish that you were by my side

You will search every moment to figure out where you lost me
Because those moments are so breathtaking that the thought of letting go will vanish

You will search every moment to figure out where you lost me
Because those moments are so breathtaking that the thought of letting go will vanish

Lyrics of the song Gomam Kardi by Masoud Saeedi

The one who tricked me into leaving you did the worst thing to my pride
Instead of pursuing my heartache, I begged you for her

Ending things with me is inevitable, and it will be your turn to cry
You must count those tears because you owe them to my eyes

You will search every moment to figure out where you lost me
Because those moments are so breathtaking that the thought of letting go will vanish

You will search every moment to figure out where you lost me
Because those moments are so breathtaking that the thought of letting go will vanish