Venise - Masqualero перевод на немецкий

Venise

Baby Baby
No No No No
Oh yah yah

A 11 ans déjà tu étais si différent
Tellement innocent (innocent)
Passer l'adolescence
Les sens n'ont plus le même sens

Tu fesais n'importe quoi
Juste pour qu'on te voit
Souvent inconscient (inconscient)
T'attendais qu'une voix
Te montre le bon endroit

Baby Baby
Un jour viendra ton heure
Tu goûteras au bonheur
Baby Baby
Dans l'oreille je te murmure

Et je te vois de là haut
Tu peux aller envore plus haut
Et je serai là
Toujours près de toi
Chacun de tes pas

Et je te vois de là haut
Tu peux aller encore plus haut
Et je serai là
Toujours près de toi
Chacun de tes pas

Dans tes moment de doutes
Trop de gouttes
Ont coulaient sur ta route (sur ta route)
Je suis la clé de voûte, qui t'aime et qui t'écoute

Derrière tes jeux de cache-cache
Tu cachais tes défauts
Tu sais personne n'est parfait
Ça fait mal dans ta peau
Si tu ne trouves pas les mots
Je serai là s'il le faut

Baby Baby
Ecoute ce que dit ton cœur
Tu as le droit au bonheur
Baby Baby
Je guérirai tes blessures

Et je te vois de là haut
Tu peux aller encore plus haut
Et je serai là
Toujours près de toi
Chacun de tes pas

Et je te vois de là haut
N'ai plus peur de ce que tu vaux
Moi je crois en toi
Tu y arriveras
Si tu crois en toi

Tous tes dilemmes
Tous tes problèmes
Ne seront plus (plus)
Si(si) tu(tu) y vas
Toutes ses blessures (toutes ses blessures)
Qui te torturent
S' envoleront
Si haut
Si loin
Avec cette haine et cette peine

Et je te vois de là haut
Tu peux aller encore plus haut
Et je serai là
Toujours près de toi
Chacun de tes pas

Et je te vois de là haut
N'ai plus peur de ce que tu vaux
Moi je crois en toi
Tu y arriveras
Si tu crois en moi

Et je te vois (je te vois, je te vois)
Et je te vois de là haut
Et je serais là
Toujours près de toi
Chacun de tes pas
(A chacun de tes pas)
Et je te vois de là haut
N'ai plus peur de ce que tu vaux
Moi je crois en toi
Tu y arriveras
Si tu crois en moi
Et je te vois
Si tu crois en moi
Si tu crois en toi

Venedig

Baby Baby
Nein Nein Nein Nein
Oh ja ja

Mit 11 Jahren warst du schon so anders
So unschuldig (unschuldig)
Die Jugendzeit vorbei
Die Sinne sind nicht mehr dieselben

Du hast dumme Sachen gemacht
Nur damit man dich sieht
Oft ohne Bewusstsein (ohne Bewusstsein)
Du hast nur eine Stimme erwartet
Die dir den richtigen Weg zeigt

Baby Baby
Eines Tages kommt deine Zeit
Du wirst Glück schmecken
Baby Baby
Ich flüstere dir ins Ohr

Und ich sehe dich von oben
Du kannst noch höher steigen
Und ich werde da sein
Immer bei dir
Bei jedem deiner Schritte

Und ich sehe dich von oben
Du kannst noch höher steigen
Und ich werde da sein
Immer bei dir
Bei jedem deiner Schritte

In deinen Zweifelmomenten
Zu viele Tränen
Sind auf deinem Weg geflossen (auf deinem Weg)
Ich bin der Schlussstein, der dich liebt und dir zuhört

Hinter deinem Versteckspiel
Verstecktest du deine Fehler
Weißt du, niemand ist perfekt
Es tut in deiner Haut weh
Wenn du die Worte nicht findest
Ich werde da sein, wenn nötig

Baby Baby
Hör auf dein Herz
Du hast ein Recht auf Glück
Baby Baby
Ich werde deine Wunden heilen

Und ich sehe dich von oben
Du kannst noch höher steigen
Und ich werde da sein
Immer bei dir
Bei jedem deiner Schritte

Und ich sehe dich von oben
Hab keine Angst vor dem, was du wert bist
Ich glaube an dich
Du wirst es schaffen
Wenn du an dich glaubst

All deine Dilemmas
All deine Probleme
Werden nicht mehr sein (mehr)
Wenn (wenn) du (du) gehst
Alle diese Wunden (alle diese Wunden)
Die dich quälen
Werden fortfliegen
So hoch
So weit
Mit diesem Hass und diesem Schmerz

Und ich sehe dich von oben
Du kannst noch höher steigen
Und ich werde da sein
Immer bei dir
Bei jedem deiner Schritte

Und ich sehe dich von oben
Hab keine Angst vor dem, was du wert bist
Ich glaube an dich
Du wirst es schaffen
Wenn du an mich glaubst

Und ich sehe dich (ich sehe dich, ich sehe dich)
Und ich sehe dich von oben
Und ich werde da sein
Immer bei dir
Bei jedem deiner Schritte
(Bei jedem deiner Schritte)
Und ich sehe dich von oben
Hab keine Angst vor dem, was du wert bist
Ich glaube an dich
Du wirst es schaffen
Wenn du an mich glaubst
Und ich sehe dich
Wenn du an mich glaubst
Wenn du an dich glaubst