Marry You - Mass of Man , Hunnid Dolla перевод на немецкий

Marry You

I'm at the altar, my knees are shaking
Palms are sweaty, thoughts are racing
Butterflies in my stomach
The tears come flying
She got her mother's eyes and her smile so vibrant
When the music hit, it got me sick to the core
Girls with the flowers and they shower the floor
She walks down the aisle in a white dress
Has her father in her arms and he's tight clenched
He let's her go for the very first time

She stands next to me as I look her in the eyes
I whisper in her ear "You look beautiful tonight"
We interlock hands and hold for dear life
We get to the part where we say "I do"
I feel it in my heart so it must be true
I lift up her veil, put my hands on her hips
Then I move real slow as I go for the kiss
Lights fill the room from the camera flashing
Everyone around us stands and starts clapping
Honestly, I don't know how it happened
It was love at first sight and it felt like magic

I want you to be my girl
I want you to be my world
I think I wanna marry you
I think I'm gonna marry you
I want you in my life
I want you to be wife
I think I wanna marry you
I think I'm gonna marry you
Ooh ooh ooh ooh
I wanna marry you
Woo ooh ooh
I think I'm gonna marry you

Happy ever after is what I'm looking for
If I get just what I want, I'll never ask for more
You're the girl that I adore, the girl I wanna marry
Life will bring us up and down and that is very scary
You were there to lift me up, even on my worst days
Never missed a single moment, not even a birthday
I'm guessing you remember every second of our first date
'Cause how could I forget the moment that you made my earth shake
I love you, I swear to God I put no one above you
And if you ever need to cry I'll be there to hug you

I will give my life to you, every chance I have to give
I just want a life with you
Fix a fight and have a kid, a dose of you with every day makes me a happy man
And that's all according to the plan, yeah

I want you to be my girl
I want you to be my world
I think I wanna marry you
I think I'm gonna marry you
I want you in my life
I want you to be my wife
I think I wanna marry you
I think I'm gonna marry you
Ooh ooh ooh ooh
I wanna marry you
Woo ooh ooh
I think I'm gonna marry you

Ich will dich heiraten

Ich stehe am Altar, meine Knie zittern
Hände sind schwitzig, Gedanken rasen
Schmetterlinge im Bauch
Die Tränen fliegen
Sie hat die Augen ihrer Mutter und ihr Lächeln ist so lebendig
Als die Musik einsetzte, wurde mir speiübel
Mädchen mit Blumen und sie überschütten den Boden
Sie schreitet das Mittelgang entlang in einem weißen Kleid
Hat ihren Vater am Arm und er hält sich fest
Er lässt sie los zum allerersten Mal

Sie steht neben mir, während ich ihr in die Augen sehe
Ich flüstere ihr ins Ohr "Du siehst heute wunderschön aus"
Wir verschränken die Hände und halten uns fest wie um unser Leben
Wir kommen zu dem Teil, wo wir "Ja" sagen
Ich spüre es in meinem Herzen, also muss es wahr sein
Ich hebe ihren Schleier, lege meine Hände auf ihre Hüften
Dann bewege ich mich ganz langsam, während ich mich zum Kuss vortaste
Lichter erfüllen den Raum vom Blitzen der Kameras
Alle um uns herum stehen auf und klatschen
Ehrlich gesagt, ich weiß nicht, wie es passiert ist
Es war Liebe auf den ersten Blick und es fühlte sich an wie Magie

Ich will, dass du mein Mädchen bist
Ich will, dass du meine Welt bist
Ich glaube, ich will dich heiraten
Ich glaube, ich werde dich heiraten
Ich will dich in meinem Leben
Ich will dich zu meiner Frau machen
Ich glaube, ich will dich heiraten
Ich glaube, ich werde dich heiraten
Ooh ooh ooh ooh
Ich will dich heiraten
Woo ooh ooh
Ich glaube, ich werde dich heiraten

Ein "glücklich bis ans Ende aller Tage" ist es, wonach ich suche
Wenn ich nur das bekomme, was ich will, werde ich nie mehr verlangen
Du bist das Mädchen, das ich anbete, das Mädchen, das ich heiraten will
Das Leben wird uns Höhen und Tiefen bescheren und das ist sehr beängstigend
Du warst da, um mich aufzurichten, selbst an meinen schlechtesten Tagen
Hast keinen einzigen Moment verpasst, nicht mal einen Geburtstag
Ich schätze, du erinnerst dich an jede Sekunde unseres ersten Dates
Denn wie könnte ich den Moment vergessen, in dem du meine Welt erschüttertest
Ich liebe dich, bei Gott, ich stelle niemanden über dich
Und wenn du jemals weinen musst, werde ich da sein, um dich zu umarmen

Ich werde dir mein Leben geben, jede Chance, die ich habe, zu geben
Ich will nur ein Leben mit dir
Einen Streit schlichten und ein Kind bekommen, eine Dosis von dir an jedem Tag macht mich glücklich
Und das ist alles nach Plan, ja

Ich will, dass du mein Mädchen bist
Ich will, dass du meine Welt bist
Ich glaube, ich will dich heiraten
Ich glaube, ich werde dich heiraten
Ich will dich in meinem Leben
Ich will dich zu meiner Frau machen
Ich glaube, ich will dich heiraten
Ich glaube, ich werde dich heiraten
Ooh ooh ooh ooh
Ich will dich heiraten
Woo ooh ooh
Ich glaube, ich werde dich heiraten