Marry You - Mass of Man , Hunnid Dolla перевод на русский

Marry You

I'm at the altar, my knees are shaking
Palms are sweaty, thoughts are racing
Butterflies in my stomach
The tears come flying
She got her mother's eyes and her smile so vibrant
When the music hit, it got me sick to the core
Girls with the flowers and they shower the floor
She walks down the aisle in a white dress
Has her father in her arms and he's tight clenched
He let's her go for the very first time

She stands next to me as I look her in the eyes
I whisper in her ear "You look beautiful tonight"
We interlock hands and hold for dear life
We get to the part where we say "I do"
I feel it in my heart so it must be true
I lift up her veil, put my hands on her hips
Then I move real slow as I go for the kiss
Lights fill the room from the camera flashing
Everyone around us stands and starts clapping
Honestly, I don't know how it happened
It was love at first sight and it felt like magic

I want you to be my girl
I want you to be my world
I think I wanna marry you
I think I'm gonna marry you
I want you in my life
I want you to be wife
I think I wanna marry you
I think I'm gonna marry you
Ooh ooh ooh ooh
I wanna marry you
Woo ooh ooh
I think I'm gonna marry you

Happy ever after is what I'm looking for
If I get just what I want, I'll never ask for more
You're the girl that I adore, the girl I wanna marry
Life will bring us up and down and that is very scary
You were there to lift me up, even on my worst days
Never missed a single moment, not even a birthday
I'm guessing you remember every second of our first date
'Cause how could I forget the moment that you made my earth shake
I love you, I swear to God I put no one above you
And if you ever need to cry I'll be there to hug you

I will give my life to you, every chance I have to give
I just want a life with you
Fix a fight and have a kid, a dose of you with every day makes me a happy man
And that's all according to the plan, yeah

I want you to be my girl
I want you to be my world
I think I wanna marry you
I think I'm gonna marry you
I want you in my life
I want you to be my wife
I think I wanna marry you
I think I'm gonna marry you
Ooh ooh ooh ooh
I wanna marry you
Woo ooh ooh
I think I'm gonna marry you

Жениться на тебе

Я у алтаря, колени дрожат
Ладони потеют, мысли мелькают
Баттерфляи в животе
Слезы градом льются
У нее глаза матери и улыбка такая яркая
Когда заиграла музыка, мне стало дурно
Девушки с цветами осыпают пол
Она идет к алтарю в белом платье
В руках отца, он сжимает крепко
Он отпускает её в первый раз

Она рядом, я смотрю в её глаза
Шепчу на ухо: "Ты прекрасна сегодня"
Сцепляем руки, держимся крепко
Дошли до момента, где говорим "Да"
Чувствую в сердце, значит, это правда
Поднимаю фату, руки на бёдрах
Медленно наклоняюсь для поцелуя
Зал вспыхнул от вспышек камер
Все вокруг встали и аплодируют
Честно, не знаю, как так вышло
Это была любовь с первого взгляда, как магия

Хочу, чтобы ты была моей
Хочу, чтобы ты была всем моим миром
Кажется, я хочу жениться на тебе
Кажется, я женюсь на тебе
Хочу, чтобы ты была в моей жизни
Хочу, чтобы ты стала моей женой
Кажется, я хочу жениться на тебе
Кажется, я женюсь на тебе
Ооооооо
Я хочу жениться на тебе
Ууу оооо
Кажется, я женюсь на тебе

Долго и счастливо — вот чего я хочу
Если получу то, что хочу, больше не попрошу
Ты — девушка, которую боготворю, та, на которой женюсь
Жизнь подкинет взлёты и падения, это пугает
Ты поднимала меня даже в худшие дни
Не пропустила ни одного момента, даже дня рождения
Наверное, помнишь каждую секунду нашего первого свидания
Как я забуду момент, когда ты потрясла мой мир
Люблю тебя, клянусь, никто не будет выше тебя
И если надо поплакать, я обниму тебя

Я отдам тебе всю жизнь, каждый шанс, что у меня есть
Я просто хочу жизнь с тобой
Поскандалим, заведем ребенка, доза тебя каждый день делает меня счастливым
И это всё по плану, да

Хочу, чтобы ты была моей
Хочу, чтобы ты была всем моим миром
Кажется, я хочу жениться на тебе
Кажется, я женюсь на тебе
Хочу, чтобы ты была в моей жизни
Хочу, чтобы ты стала моей женой
Кажется, я хочу жениться на тебе
Кажется, я женюсь на тебе
Ооооооо
Я хочу жениться на тебе
Ууу оооо
Кажется, я женюсь на тебе