Текст и перевод песни Mass of Man feat. Mack Harrison - Fallen Angel

Fallen Angel

Hi depression, how you been
It's been a long time, we meet again
I've been good, the fuck you been up to though
Lately you look like you're unstoppable
You must not have checked your messages
I been trying to get to you desperately
It's time you came and repaid your debt to me
I just want to be left in peace
Why the fuck you got to mess with me
So sick and tired of you testing me
Don't get to smile, don't get to sleep
Sounds like you just need stress relief
Cut yourself, or maybe take some pills
Cuz no one cares if you die or live
Waste of space, another useless soul
The world is better if you just go
Why you an asshole making it easy
As long as I'm breathing, my family needs me
Give it a week, and they'll forget your gone
Forget your name, forget your songs
You think your loved, but that's just a lie
I cross my heart and I hope you die
You can't cope with this, you can't cope with change
You got knots to tie, you got ropes to hang
But what do I do when I can't get a job
And I can't get the fuck out of my house
I'm losing it slowly, my life is unfolding
And this isn't what I am about
Whoa, tone it down, you gonna bust a vein
It's just your fate, this isn't just your face
I'm drawn to you, and you belong to me
I hope you see that now you're stuck with me
The voice inside your head
I am the poison in your veins
I toy with your emotions
I take pleasure in your pain
I will make you- just another fallen angel
Get the fuck out of my head
Hold up man, I'm not done with you
I'm going to do what I'm going to do
Fuck this shit, I'm not comfortable
All I ever do is run from you
I can't accept this, I crave acceptance
I stay expecting the same exact thing
The same rejection, the same deflection
The same infection, my brains defecting
Don't you want to come play with me?
We can see the world, at least the darker side of it
I got in and left a mark inside your head
I'm not leaving till the heart comes out your chest
I've seen your soul, it isn't worth your keeping it
And your incompleteness is what's been completing
The voice inside your head
I am the poison in your veins
I toy with your emotions
I take pleasure in your pain
I will make you- just another fallen angel
Get the fuck out of my head
I see dark on the greatest day
I fight the pain, I just wanna gain some confidence
Locked in a motherfucking box
On top as a rock, I don't know how I got in this
I do
Fuck you, fuck everyone else in the whole world
I've been on the edge and I'm unsure
I've been feeling like something is building inside of me
Killing me slowly, I feel like I'm dying
And I have been trying to deal with the stress
Life is a mess, I wish I been blessed
I wish I was...
Dead
Maybe you're right
You know that I'm right
I'm sick of my life
You're sick of your life
Well come with me now, we can end it tonight
We can end it tonight
The voice inside your head
I am the poison in your veins
I toy with your emotions
I take pleasure in your pain
I will take you- you can be my fallen angel

Падший ангел

Привет, депрессия, как поживаешь?
Давно не виделись, снова встречаемся.
У меня всё хорошо, а ты чем занималась?
В последнее время выглядишь непобедимой.
Ты, наверное, не проверяла свои сообщения.
Я отчаянно пытался до тебя дозвониться.
Пора тебе вернуться и вернуть мне должок.
Я просто хочу, чтобы меня оставили в покое.
Какого чёрта ты надо мной издеваешься?
Так устал от твоих испытаний.
Не могу улыбнуться, не могу уснуть.
Похоже, тебе просто нужно снять стресс.
Порежь себя или, может, прими таблетки.
Потому что всем плевать, умрёшь ты или будешь жить.
Пустая трата места, ещё одна бесполезная душа.
Миру будет лучше, если ты просто уйдёшь.
Почему ты, сволочь, делаешь это так просто?
Пока я дышу, моя семья нуждается во мне.
Дай им неделю, и они забудут, что тебя нет.
Забудут твоё имя, забудут твои песни.
Ты думаешь, что тебя любят, но это просто ложь.
Клянусь, я надеюсь, что ты умрёшь.
Ты не справишься с этим, ты не справишься с переменами.
У тебя есть узлы, которые нужно завязать, у тебя есть верёвки, на которых нужно повеситься.
Но что мне делать, когда я не могу найти работу?
И не могу выбраться из своего дома?
Я медленно схожу с ума, моя жизнь рушится.
И это не то, чего я хочу.
Эй, полегче, ты сейчас лопнешь.
Это просто твоя судьба, это не просто твоё лицо.
Меня тянет к тебе, и ты принадлежишь мне.
Надеюсь, ты понимаешь, что теперь ты застряла со мной.
Голос внутри твоей головы.
Я — яд в твоих венах.
Я играю с твоими эмоциями.
Я наслаждаюсь твоей болью.
Я сделаю тебя... просто ещё одним падшим ангелом.
Убирайся к чёрту из моей головы.
Погоди, я с тобой ещё не закончила.
Я сделаю то, что должна сделать.
К чёрту всё это, мне некомфортно.
Всё, что я делаю, это бегу от тебя.
Я не могу принять это, я жажду принятия.
Я продолжаю ждать того же самого.
Того же отказа, того же отклонения.
Той же инфекции, мой мозг отказывает.
Не хочешь поиграть со мной?
Мы можем увидеть мир, по крайней мере, его тёмную сторону.
Я проникла и оставила след в твоей голове.
Я не уйду, пока сердце не вырвется из твоей груди.
Я видела твою душу, она не стоит того, чтобы её хранить.
И твоя неполноценность — это то, что меня дополняет.
Голос внутри твоей головы.
Я — яд в твоих венах.
Я играю с твоими эмоциями.
Я наслаждаюсь твоей болью.
Я сделаю тебя... просто ещё одним падшим ангелом.
Убирайся к чёрту из моей головы.
Я вижу тьму в самый прекрасный день.
Я борюсь с болью, я просто хочу обрести уверенность в себе.
Заперт в чёртовой коробке.
На вершине, как камень, я не знаю, как я в это вляпался.
Я знаю.
К чёрту тебя, к чёрту всех остальных в этом мире.
Я был на грани, и я не уверен.
Я чувствую, что что-то нарастает внутри меня.
Убивает меня медленно, я чувствую, что умираю.
И я пытался справиться со стрессом.
Жизнь — это бардак, хотел бы я быть благословлённым.
Хотел бы я быть...
Мёртвым.
Может быть, ты права.
Ты знаешь, что я права.
Мне надоела моя жизнь.
Тебе надоела твоя жизнь.
Тогда пойдём со мной, мы можем покончить с этим сегодня вечером.
Мы можем покончить с этим сегодня вечером.
Голос внутри твоей головы.
Я — яд в твоих венах.
Я играю с твоими эмоциями.
Я наслаждаюсь твоей болью.
Я заберу тебя... ты можешь быть моим падшим ангелом.