Stay Alive - Mass of Man перевод на французский

Stay Alive

Way back when they doubted me
Y'all bound to see what I'm 'bout to be
All those who looked down on me
From their balcony,
R.I.P

I'm the talk of the town now, y'all better bow down
Dealing with a King when I snatch your crown
Take my tape and I'll pass it 'round
That's so much flame, can't put that out
He ain't good, he talking loud
I ain't good, what you talkin' 'bout
I couldn't put up with your song, it sucks
Don't give two fucks, middle fingers up
Stick with me and I'll move you
I am not what you are used to
I'm a different breed and I will succeed
Now go check my shit on youtube
I love to win but I hate to lose
I put in work and I paid my dues
Hit a mumble rapper, they stumble backwards
Get up in their face and they humble after
Done with laughter, I'm so pissed off
No-one is badder when I spit this raw
Intricate time, and syllable rhyme,
And one of a kind
What a beautiful mind

I laugh in the face of evil
All this hatred from these people
It slowly takes ahold of me and eats up at my insides
I'm getting by
I just wanna fucking die, I just gotta stay alive

Fans show love from out the country
The car bass knocks so they do is bump me
Hiding the stereo into the mine
People be wondering when I'm assigned
When I mic the past, strike and light the matchstick
The lit shit and cyphing gas
I'm hyping, that's enough to pass my mix tape
In your bitch face, that's a fact
Now that's a rap
I'm what you wanna be, honestly, probably
Nobody honors me, honor me go
I'm on a roll, all in my zone
Out of control, nobody home
Hit them with dope sounds, let's look at them go now
Used to be the part of a joke but he knows how
But twist shit, listen, follow me this way
Like my page then cop the mix tape
All the misfits (hands up)
I'm your witness (stand up)
We are the people, we are not evil
Fuck what you heard, 'cause we are not equal
We demand the right,
To be treated like a King
And we are not your slaves,
No matter what the fuck you think

I laugh in the face of evil
All this hatred from these people
It slowly takes ahold of me and eats about my insides
I'm getting by
I just wanna fucking die, I just gotta stay alive
I laugh in the face of evil
All this hatred from these people
It slowly takes ahold of me and eats about my insides
I'm getting by
I just wanna fucking die, I just gotta stay alive

Reste en vie

Il y a longtemps, ils doutaient de moi
Vous allez tous voir ce que je suis sur le point de devenir
Tous ceux qui m'ont regardé de haut
Depuis leur balcon,
R.I.P

Je fais maintenant parler de moi en ville, vous feriez mieux de vous incliner
Je suis un roi, et je vais t'arracher ta couronne
Prends ma cassette et fais-la tourner
C'est tellement chaud, on ne peut pas l'éteindre
Il n'est pas bon, il parle fort
Je ne suis pas bon, de quoi tu parles
Je ne pouvais pas supporter ta chanson, elle est nulle
Je m'en fous, doigt d'honneur
Reste avec moi et je te ferai bouger
Je ne suis pas ce à quoi tu es habitué
Je suis d'une espèce différente et je réussirai
Maintenant, va voir mon truc sur Youtube
J'aime gagner, mais je déteste perdre
J'ai travaillé dur et j'ai payé mes dettes
Je frappe un rappeur mumble, ils trébuchent en arrière
Je me mets en face d'eux et ils sont humbles après
Fini de rire, je suis tellement énervé
Personne n'est plus méchant que moi quand je crache ce son brut
Temps complexe et rime syllabique,
Et unique en son genre
Quel bel esprit

Je ris au visage du mal
Toute cette haine de ces gens
Elle s'empare lentement de moi et me ronge de l'intérieur
Je m'en sors
Je veux juste mourir, je dois juste rester en vie

Les fans montrent de l'amour du monde entier
Le son des basses de la voiture est si fort qu'ils ne font que me bouger
Cacher la stéréo dans la mienne
Les gens se demandent quand je serai assigné
Quand je micro le passé, frappe et allume l'allumette
La merde allumée et le gaz qui cyphre
Je suis en hype, c'est assez pour faire passer ma mixtape
Dans ta gueule de chienne, c'est un fait
Maintenant, c'est du rap
Je suis ce que tu veux être, honnêtement, probablement
Personne ne m'honore, honore-moi, vas-y
Je suis sur une lancée, tout dans ma zone
Hors de contrôle, personne à la maison
Frappe-les avec des sons de dope, regardons-les partir maintenant
J'avais l'habitude d'être la partie d'une blague, mais il sait comment
Mais tourne les choses, écoute, suis-moi dans cette voie
Aime ma page, puis achète la mixtape
Tous les marginaux (les mains en l'air)
Je suis ton témoin (lève-toi)
Nous sommes le peuple, nous ne sommes pas mauvais
Fous ce que tu as entendu, parce que nous ne sommes pas égaux
Nous exigeons le droit,
D'être traité comme un roi
Et nous ne sommes pas tes esclaves,
Peu importe ce que tu penses

Je ris au visage du mal
Toute cette haine de ces gens
Elle s'empare lentement de moi et me ronge de l'intérieur
Je m'en sors
Je veux juste mourir, je dois juste rester en vie
Je ris au visage du mal
Toute cette haine de ces gens
Elle s'empare lentement de moi et me ronge de l'intérieur
Je m'en sors
Je veux juste mourir, je dois juste rester en vie