Текст и перевод песни Mass of Man - Weight Of The World

Weight Of The World

I'm a little lost, I'm doin' what I can
Tryna figure out how to be a damn man
Crazy as it may seem, all I do is daydream
Of havin' a little boy and makin' my music mainstream
Listenin' to beats while I'm workin' on a mixtape
Slavin' late nights while I try to get my shit straight
Got a girl now, so it's lookin' on the up and
To all my haters out there, fuck them

I've been workin' so hard for the man I've become
So all you local rappers better get up and run
I feel like all my talent is balanced, walkin' a tightrope
People are sayin' they're prayin', hopin' I might choke
Damn, is that the life I wanna live?
People talkin' shit, they actin' like little kids
I just want a legacy for somethin' I've done
I don't know, here we go, let me give it a run

Feel the weight of the words on the tip of your tongue
Every time that you breathe, let it sit in your lungs
Every time that you speak, let this song be sung
This is Weight of Words
Feel the weight of the words on the tip of your tongue
Every time that you breathe, let it sit in your lungs
Every time that you speak, let this song be sung
This is Weight of Words

People don't know, but I've contemplated suicide
You and I are not the same, this is now my do or die
Everybody move aside, did he tell a stupid lie?
Is he suicidal? Is he beggin' for a suicide?
Only God will know
Feel the weight of my words with this godly flow
Oh, yeah, I am open like a book is
Every single sentence is gettin' you hooked in

Every day, I will say that I'm beautiful
You may not see it, 'cause it's new to you, so
Open your eyes, take a walk in my shoes
Are you willin' to lose, or are you willin' to prove?
The man, yeah, the man, oh, the man in you
Goddamn, this shit is so true
2 Real crew, Mass of Man
Weight of Words, come take my hand

Feel the weight of the words on the tip of your tongue
Every time that you breathe, let it sit in your lungs
Every time that you speak, let this song be sung
This is Weight of Words
Feel the weight of the words on the tip of your tongue
Every time that you breathe, let it sit in your lungs
Every time that you speak, let this song be sung
This is Weight of Words

Тяжесть Слов

Я немного потерян, делаю, что могу,
Пытаюсь понять, как быть настоящим мужиком.
Как бы безумно это ни звучало, я только и делаю, что мечтаю
О том, чтобы у меня был пацан, и моя музыка стала мейнстримом.
Слушаю биты, пока работаю над микстейпом,
Вкалываю по ночам, пока пытаюсь наладить свою жизнь.
Теперь у меня есть девушка, так что всё налаживается,
А всем моим ненавистникам — пошли они!

Я так усердно работал над тем, кем стал,
Так что всем вам, местным рэперам, лучше бежать без оглядки.
Я чувствую, что весь мой талант сбалансирован, будто я иду по канату.
Люди говорят, что молятся, надеясь, что я сорвусь.
Чёрт, неужели это та жизнь, которой я хочу жить?
Люди говорят гадости, ведут себя как маленькие дети.
Я просто хочу оставить после себя наследие,
Даже не знаю… Что ж, попробуем!

Почувствуй тяжесть слов на кончике своего языка,
Каждый раз, когда ты дышишь, пусть она оседает в твоих лёгких.
Каждый раз, когда ты говоришь, пусть звучит эта песня.
Это «Тяжесть Слов».
Почувствуй тяжесть слов на кончике своего языка,
Каждый раз, когда ты дышишь, пусть она оседает в твоих лёгких.
Каждый раз, когда ты говоришь, пусть звучит эта песня.
Это «Тяжесть Слов».

Люди не знают, но я думал о самоубийстве.
Я не такой, как ты, теперь это мой последний шанс.
Все посторонись! Неужели он так глупо солгал?
Он хочет покончить с собой? Он умоляет о смерти?
Только Бог знает.
Почувствуй тяжесть моих слов в этом божественном потоке.
О да, я открыт, как книга,
Каждое моё предложение цепляет тебя.

Каждый день я буду говорить, что я прекрасен.
Ты можешь этого не видеть, потому что это ново для тебя, так что
Открой глаза, пройдись в моих ботинках.
Ты готова сдаться или готова доказать,
Что ты — мужик, да, мужик, о, мужик внутри себя?
Чёрт возьми, это чистая правда!
Команда «2 Real», Mass of Man.
«Тяжесть Слов», возьми меня за руку.

Почувствуй тяжесть слов на кончике своего языка,
Каждый раз, когда ты дышишь, пусть она оседает в твоих лёгких.
Каждый раз, когда ты говоришь, пусть звучит эта песня.
Это «Тяжесть Слов».
Почувствуй тяжесть слов на кончике своего языка,
Каждый раз, когда ты дышишь, пусть она оседает в твоих лёгких.
Каждый раз, когда ты говоришь, пусть звучит эта песня.
Это «Тяжесть Слов».