Текст и перевод песни MassMusic - DI SINI

DI SINI

Aku ada di sini,
Jangan bimbang,
Ke bintang kita akan pergi,
Ku takkan hilang

Aku ada di sini,
Aku ada di sini,
Aku ada di sini,
Aku ada di sini,

Gurl put your trust in me
Lain dah jatuh
Aku masih berdiri
Ini semua fantasy
Jangan lupa diri
Bring you back to reality

Help you keep your ten toes down
Never get lost I've found
This place we can keep and make it ours
Kataan terpendam
Jangan sembunyikan
Kita merungkapkan

Masih aku rindu sentuhan mu
Rindu suaramu
Wajah kau tersekat dalam mindaku
Kau teman sejiwaku

Aku ada di sini,
Jangan bimbang,
Ke bintang kita akan pergi,
Ku takkan hilang

Aku ada di sini,
Aku ada di sini,
Aku ada di sini,
Aku ada di sini,

Aku di sini
Bagai yang janji
Aku mengerti
Jangan peduli,
Jangan kau sesat di hati
Susah tapi hati tulus
Mencari jalan lurus,
Biarlah ku
Mendukung mu,
Membawa mu,

Jangan kau risau
When you be feeling down

O sayang O sayang O sayang ow wehhh

Janganlah kau bimbang
Kami ke bintang
Eh sayang eh sayang eh sayang ow wehhh

Selagi aku di sini, ku tak ke mana mana,
Itu yang aku janji,
Kenangan manis masih di dalam hati
Sayang jangan risau ku selalu disini

Masih aku rindu sentuhan mu
Rindu suaramu
Wajah kau tersekat dalam mindaku
Kau teman sejiwaku

Aku ada di sini,
Jangan bimbang,
Ke bintang kita akan pergi,
Ku takkan hilang

Aku ada di sini,
Aku ada di sini,
Aku ada di sini,
Aku ada di sini,

ICI

Je suis ici,
Ne t'inquiète pas,
Nous irons jusqu'aux étoiles,
Je ne disparaitrai pas

Je suis ici,
Je suis ici,
Je suis ici,
Je suis ici,

Ma chérie, fais-moi confiance
Les autres sont tombés
Je suis toujours debout
Tout cela est un rêve
N'oublie pas qui tu es
Je te ramène à la réalité

Je t'aiderai à garder les pieds sur terre
Je ne me suis jamais perdu, je t'ai trouvé
Cet endroit, nous pouvons le garder et le faire nôtre
Les mots qui restent en suspens
Ne les cache pas
Nous les dévoilerons

J'ai toujours envie de ton toucher
De ta voix
Ton visage est gravé dans mon esprit
Tu es mon âme sœur

Je suis ici,
Ne t'inquiète pas,
Nous irons jusqu'aux étoiles,
Je ne disparaitrai pas

Je suis ici,
Je suis ici,
Je suis ici,
Je suis ici,

Je suis ici
Comme promis
Je comprends
Ne t'en fais pas,
Ne te perds pas dans ton cœur
C'est difficile, mais le cœur est sincère
Chercher le chemin droit,
Laisse-moi
Te soutenir,
T'emmener,

Ne t'inquiète pas
Quand tu te sens déprimé

Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour oh wehhh

Ne t'inquiète pas
Nous irons aux étoiles
Eh mon amour, eh mon amour, eh mon amour oh wehhh

Tant que je suis ici, je n'irai nulle part,
C'est ce que je t'ai promis,
Le doux souvenir est toujours dans mon cœur
Mon amour, ne t'inquiète pas, je suis toujours là

J'ai toujours envie de ton toucher
De ta voix
Ton visage est gravé dans mon esprit
Tu es mon âme sœur

Je suis ici,
Ne t'inquiète pas,
Nous irons jusqu'aux étoiles,
Je ne disparaitrai pas

Je suis ici,
Je suis ici,
Je suis ici,
Je suis ici,