Текст и перевод песни Massa - Qalam Ustasi

Qalam Ustasi

Massa

Bag'ishlaganmandir Borim
Hayotiy Har Bir Qatorim
Dam Hohlaganda Hayolim
She'riyat Yagona Dorim

Rap Bo'gan Birinchi Yorim
Shunga Olovda Ijodim
San'atga Chanqasa Holim
She'riyat Yagona Dorim

Yeah, Massa
She'riyatni 4-Qismi

Shoir Qalam Ustasi Deb Atalmagandir Bekor
Har Bir Repper O'zi Yozar Qofiya Huddi Qurol
Boshqalaga She'r Yozdirib Nomini Qima Uvol
Massa She'riyatga Keldi Taxtga O'tirdi Qirol

Eshtgan Ovoz Qalam Ustasiga Tegishli Bilvol
Kecha Bilan Qofiya Taxlash Kemas Mangadir Malol
Repper O'zi Yozsa San'ati Bo'ladidir Halol
So'zla Naqshde Ishqor San'ati Man Huddi Kulol

Bobolarimiz Asarlari Mani Qoldirgan Lol
Shunga Qalamim Qo'lda Osmonda Ko'rinsa Hilol
Zamon Shoiri Pochkala Qo'lda Shundodir Ahvol
Yozilgan Qofiyala Kundan-Kunga Bo'lar Ilg'or (Chunki)

Bag'ishlaganmandir Borim
Hayotiy Har Bir Qatorim
Dam Hohlaganda Hayolim
She'riyat Yagona Dorim

Rap Bo'gan Birinchi Yorim
Shunga Olovda Ijodim
San'atga Chanqasa Holim
She'riyat Yagona Dorim

Massa

Shoir Qalam Ustasi Deb Atalmagandir Bekor
Har Bir Repper O'zi Yozar Qofiya Huddi Qurol
Boshqalaga She'r Yozdirib Nomini Qima Uvol
Massa She'riyatga Keldi Taxtga O'tirdi Qirol

Yulduz, Shoir, Bastakor
Model Bo'lishga Bonka Kiyimga Tor
Trener, Treyder, Tadbirkor
Qimagan Kasbimdan Qaysi Biri Bor

O'zbek Repi Bo'magan Digan Qancha Gapla Eshitdim
Buni O'zgartiramiz Dib O'zim Bilan Man Kelishdim
Yillab Rivojlanmagan Sohaga Eshidir Ochdim
Rapga Kirish Uchun Kotta Soqqadan Ham Vos Kechdim (Lekin)

Bag'ishlaganmandir Borim
Hayotiy Har Bir Qatorim
Dam Hohlaganda Hayolim
She'riyat Yagona Dorim

Rap Bo'gan Birinchi Yorim
Shunga Olovda Ijodim
San'atga Chanqasa Holim
She'riyat Yagona Dorim

Massa

Shoir Qalam Ustasi Deb Atalmagandir Bekor
Har Bir Repper O'zi Yozar Qofiya Huddi Qurol
Boshqalaga She'r Yozdirib Nomini Qima Uvol
Massa She'riyatga Keldi Taxtga O'tirdi Qirol

Maître de la Plume

Massa

Je t'ai dédié mon être
Chaque ligne de ma vie
Quand mon esprit se calme
La poésie est mon seul remède

Le rap a été ma première amante
C'est pourquoi ma créativité est enflammée
Quand je suis assoiffé d'art
La poésie est mon seul remède

Ouais, Massa
Le quatrième chapitre de la poésie

Un poète n'est pas appelé maître de la plume par hasard
Chaque rappeur compose ses rimes, comme une arme
Faire écrire des poèmes à quelqu'un d'autre pour son propre nom est une insulte
Massa est venu à la poésie, il a pris le trône et est devenu roi

La voix que tu entends est celle du maître de la plume, sache-le
Passer la nuit à trouver des rimes n'est pas une corvée pour moi
Quand un rappeur écrit lui-même, son art est honnête
Je parle avec des mots, l'art est mon argile, je suis comme un potier

Les œuvres de nos ancêtres m'ont laissé sans voix
C'est pourquoi ma plume est dans ma main, un croissant de lune dans le ciel
Le poète du temps, avec des poèmes dans sa main, telle est la situation
Les rimes écrites deviennent de plus en plus progressives chaque jour (car)

Je t'ai dédié mon être
Chaque ligne de ma vie
Quand mon esprit se calme
La poésie est mon seul remède

Le rap a été ma première amante
C'est pourquoi ma créativité est enflammée
Quand je suis assoiffé d'art
La poésie est mon seul remède

Massa

Un poète n'est pas appelé maître de la plume par hasard
Chaque rappeur compose ses rimes, comme une arme
Faire écrire des poèmes à quelqu'un d'autre pour son propre nom est une insulte
Massa est venu à la poésie, il a pris le trône et est devenu roi

Etoile, poète, compositeur
Trop étroit pour être un mannequin, pour les vêtements serrés
Entraîneur, trader, entrepreneur
Lequel de ces métiers n'est pas digne de moi ?

J'ai entendu tant de gens dire qu'il n'y avait pas de rap ouzbek
J'ai décidé de changer cela, avec moi-même
J'ai ouvert les oreilles à une industrie qui n'a pas évolué pendant des années
J'ai fait des concessions pour entrer dans le rap, même à partir d'un grand groupe (mais)

Je t'ai dédié mon être
Chaque ligne de ma vie
Quand mon esprit se calme
La poésie est mon seul remède

Le rap a été ma première amante
C'est pourquoi ma créativité est enflammée
Quand je suis assoiffé d'art
La poésie est mon seul remède

Massa

Un poète n'est pas appelé maître de la plume par hasard
Chaque rappeur compose ses rimes, comme une arme
Faire écrire des poèmes à quelqu'un d'autre pour son propre nom est une insulte
Massa est venu à la poésie, il a pris le trône et est devenu roi