Yosh O'zbek - Massa перевод на французский

Yosh O'zbek

Balandro Qivor Kettu!
Yeah
Massa
Ah

Bir Bor, Bir Yo'q Ekan
O'rta Osiyoda Bir O'zbek, O'sgan Ekan
Yoshli Yoqchilikda Kun, O'tgan Ekan
O'zgatirishga Buni U, Va'da Bergan

Mehnatda Massadir, Rossa, Qilgin Xulosa
Qog'oz Topamiz Biza Toza, Tindirmi Bossib
Ko'pro O'lov Uchun Man Hozir, Yozdim Beat Mossi
Bu Tarixga Qo'l Teyish Lozim, So'zliman Rostni

Qara Qattan Ko'tarilganman, Chunmisan Hatto
Xatolarimdan O'rganganman, Xatoma-Xato
Birinchi Pochkani Ko'rganmam, Sotib Man Mato
Hayotimni O'zgartirgandir, Ko'chada Savdo

Oldinda Rejalarim Ko'p, Lekin To'xtash Yo'q
Massa Emas To'q (Chunki)
Yosh O'zbek, Uchamandir O'q
Huddi Kobe, Oshirmiman To'p (Chunki)
Yosh O'zbek, Ko'zda Qo'rquv Yo'q

Ter, To'kamiz, Yordam So'ramasdan
Mandakala Ko'tarilgandir Faqatgina Pastdan
Bilgin Bola Massa Yengi Shoirla Avlodidan
Nafas Olaman Chuqur Chuqur, Qattu Bassladan, Kettu!

Qishmi Yoki Yoz, Tozami Iplos, Ko'chadadir Massa
Topaman Qog'oz, Ongda Shu Xolos
Gapirgan Gaplarim Yashagan Hayotimgadir Mos
Hayot Qancha Qiynamasa Ham To'xtamasdan Bos

Yana Bir Marta Qara Qando O'tgan O'tmish
Yoshlidan Chunmaganman Nima Diganidir Tinish
Vazifam Emas Mani Ko'chada Odamla Tanish
Vazifam Shu Oilam Uchun Soqqani Qilish

Qog'oz Ko'p, Lekin To'xtash Yo'q
Massa Emas To'q (Chunki)
Yosh O'zbek, Uchamandir O'q
Huddi Kobe, Oshirmiman To'p (Chunki)
Yosh O'zbek, Ko'zda Qo'rquv Yo'q

Ah, Massa, Yeah, Ah
Esht, Yeah, Kettu

Qofiyala, Mehnat, Soqqa
Qancha Erishmagan Bo'lsa Ham Bola Bilgin To'ymiman
Chunki Yerdan Ko'tarildi Toqqa
Ko'tarilamiz Chunki Yo'qdir Boshqa Tanlov Hayotda
Qizin O'tiradi
Ko'rishuvimiz Yakunlanadi Shundo Ko'rishganda

Shior Bo'sin Sanga Mani Otim
Mehnat Asosida Sanoqsiz Soqqani
Aylantirishga
Yo'naltirilgan Hayotim
Kech Bo'ladi O'ylagani Keganda Mani Sanga Motim

Ettan-Bettan, Kiyimlarim Chettan
Qofiyaga-Qofiya Ko'tarildi Rapdan

Jeune Ouzbek

Balandro Qivor Kettu !
Ouais
Massa
Ah

Il était une fois
En Asie centrale, un Ouzbek a grandi
Il a passé ses jeunes années dans la pauvreté
Il a promis de changer cela

Le travail est la clé, réfléchis bien
On trouve du papier propre, on le presse
J'ai écrit un beat qui te fera vibrer
Il faut toucher à l'histoire, je dis la vérité

Je suis arrivé de loin, tu peux le voir
J'ai appris de mes erreurs, erreur après erreur
Je n'ai jamais vu de premier sou, j'ai acheté des tissus
La vente de rue a changé ma vie

J'ai beaucoup de projets devant moi, mais je ne m'arrête pas
Massa n'est pas pauvre (car)
Jeune Ouzbek, je vole comme une flèche
Comme Kobe, je ne rate pas un tir (car)
Jeune Ouzbek, il n'y a pas de peur dans mes yeux

La sueur, notre force, sans demander d'aide
Je suis arrivé du fond, uniquement depuis le bas
Sache que Massa est de la lignée des jeunes poètes
Je respire profondément, avec un bass profond, on y va !

Qu'il fasse froid ou chaud, propre ou sale, Massa est dans la rue
Je trouve du papier, c'est tout ce qui compte dans ma tête
Mes paroles correspondent à ma vie
Peu importe à quel point la vie est difficile, je ne m'arrête pas

Encore une fois, regarde le passé lointain
Je n'ai jamais arrêté de dire ce que je pense depuis ma jeunesse
Ce n'est pas mon travail de me faire connaître dans la rue
Mon travail est de gagner de l'argent pour ma famille

Il y a beaucoup de papier, mais je ne m'arrête pas
Massa n'est pas pauvre (car)
Jeune Ouzbek, je vole comme une flèche
Comme Kobe, je ne rate pas un tir (car)
Jeune Ouzbek, il n'y a pas de peur dans mes yeux

Ah, Massa, Ouais, Ah
Écoute, Ouais, On y va

Rimes, travail, argent
Peu importe ce que j'ai pas obtenu, sache que je ne suis pas satisfait
Car j'ai gravi la montagne depuis le bas
On monte car il n'y a pas d'autre choix dans la vie
Tu es magnifique
Notre rencontre se termine lorsque nous nous rencontrons

Que mon nom soit ton slogan
Sur la base du travail, d'innombrables billets
Pour transformer
Ma vie est dirigée vers
Il sera trop tard lorsque tu penseras à mon amour pour toi

De partout, mes vêtements sont d'ailleurs
Rime après rime, j'ai gravi le rap