Ana - Massacre перевод на немецкий

Ana

I. Ana se duerme
Ana se duerme de una vez
el perro ladra pero el día terminó
un rato antes de soñar
repasa el día y llora una vez más
Probar, a desterrar lo que la aferra a su pasado
Buscar, el escondite que refugie ese fracaso
Desesperar, y creer que en el amor nadie perdió
y hasta engañarse y pensar que el algún día volverá
Pobre Ana... pobre Ana
Ana será, quien responda
y no me nombre en la oscuridad
Ana solar, quien cantando
va buscando una estrofa mas
Ana se unió a los rayos bailando y girando me deja atrás
Ana será quien algún día me ayude a escapar.
II. Ana sueña
Instumental
III. Ana despierta
Ana descansa hoy
Ana, no te quemes.

Ana

I. Ana schläft ein
Ana schläft endlich ein
der Hund bellt, aber der Tag ist vorbei
kurz bevor sie träumt
geht sie den Tag durch und weint noch einmal
Versuchen, das zu verbannen, was sie an ihre Vergangenheit bindet
Suchen, das Versteck, das diesen Misserfolg birgt
Verzweifeln und glauben, dass in der Liebe niemand verloren hat
und sich sogar täuschen und denken, dass er eines Tages zurückkehren wird
Arme Ana... arme Ana
Ana wird es sein, die antwortet
und meinen Namen nicht in der Dunkelheit nennt
Sonnen-Ana, die singend
eine weitere Strophe sucht
Ana vereinte sich mit den Strahlen, tanzend und sich drehend, lässt sie mich zurück
Ana wird diejenige sein, die mir eines Tages hilft zu entkommen.
II. Ana träumt
Instrumental
III. Ana erwacht
Ana ruht sich heute aus
Ana, verbrenn dich nicht.