Canción de las muñecas - Massacre перевод на русский

Canción de las muñecas

Hay algo que olvidaste o no quisiste decir
algo que no revelarías jamás
viviendo el presente, el futuro de ayer
algo hay te hace sufrir
algo que esta mal.

Herencia que dejaron los que ya no están
no todo es igual a lo que ellos dijeron
ayer era tiempo de soñar y dejar que otros jueguen
hoy es tu tiempo de llorar
la muñeca no está.

Soledad, ellos no lo dijeron
ayer tenías a todas tus muñecas
los objetos pierden su magia
y los recuerdos, el sentido
igual que se va la mujer
con el tiempo.

Hay algo que olvidaron quisieron decir
no todo es igual a lo que ellos dijeron
ayer era tiempo para soñar, soñar, soñar...
hoy es tiempo de llorar
la muñeca no esta
la muñeca murió, la muñeca murió...

Herencia que dejaron los que ya no están
no todo es igual a lo que ellos dijeron
ayer era tiempo de soñar y dejar que otros jueguen
hoy es tu tiempo de llorar
la muñeca no está.

Песня кукол

Есть что-то, что ты забыла или не хотела сказать,
что-то, что ты никогда бы не раскрыла,
живя настоящим, будущим вчерашним,
что-то заставляет тебя страдать,
что-то не так.

Наследие, оставленное теми, кого уже нет,
не всё так, как они говорили,
вчера было время мечтать и позволять другим играть,
сегодня твоё время плакать,
куклы больше нет.

Одиночество, они об этом не говорили,
вчера у тебя были все твои куклы,
предметы теряют свою магию,
а воспоминания - смысл,
так же, как уходит женщина
со временем.

Есть что-то, что они забыли или хотели сказать,
не всё так, как они говорили,
вчера было время мечтать, мечтать, мечтать...
сегодня время плакать,
куклы больше нет,
кукла умерла, кукла умерла...

Наследие, оставленное теми, кого уже нет,
не всё так, как они говорили,
вчера было время мечтать и позволять другим играть,
сегодня твоё время плакать,
куклы больше нет.