Clavos y globos - Massacre перевод на немецкий

Clavos y globos

A ver con que cara me presento
No te preocupes ya me quedan pocas
De tanto vicio de coleccionar

Ya no tengo para traumas
más lugar
De rodillas al terror,
pánico alucinatorio

y frustración
Y todos esas cosas horribles
Que no son ciertas

Comienza a acortársele
La distancia con el cielo

Y la cuerda que lo sostiene
Tiende a desintegrarse
Ya rompí cerraduras
Fracasos de bronce

De rodillas al terror,
pánico alucinatorio
y frustración de la guerra

Vicios de coleccionar
Comiste de cada agujeros
Ya comienzan a bloquearse
Las líneas
Perdón!
Paraliza hablar de eso

Perdon!
La angustia
Marioneta pendular
Eso soy y me arrepiento
De no haber salido antes
De esta soledad

Clavos de resignación
Atavío abismos
Cada vez más grandes
y euforias
Soy un globo
A punto de esperar
al menos excitación
Y estallar
Aunque siento que prefiero
La angustiosa calma al desinflarse y descansar
Aunque siento que prefiero
La angustiosa calma al desinflarse y descansar
Aunque siento que prefiero
La angustiosa calma al desinflarse y descansar

Nägel und Ballons

Mal sehen, mit welchem Gesicht ich mich zeige
Keine Sorge, mir bleiben nur noch wenige
Von so viel Laster des Sammelns

Ich habe keinen Platz mehr
für Traumata
Auf Knien vor dem Terror,
panische Halluzination

und Frustration
Und all diese schrecklichen Dinge
die nicht wahr sind

Der Abstand zum Himmel
beginnt sich zu verkürzen

Und das Seil, das ihn hält
neigt dazu, sich aufzulösen
Ich habe bereits Schlösser zerbrochen
Bronzene Misserfolge

Auf Knien vor dem Terror,
panische Halluzination
und Kriegsfrustration

Laster des Sammelns
Du hast aus jedem Loch gegessen
Die Linien beginnen
bereits zu blockieren
Verzeihung!
Es lähmt, darüber zu sprechen

Verzeihung!
Die Angst
Pendel-Marionette
Das bin ich, und ich bereue
nicht früher herausgekommen zu sein
aus dieser Einsamkeit

Nägel der Resignation
Ich kleide Abgründe
Immer größer
und Euphorie
Ich bin ein Ballon
kurz davor, zu warten
zumindest auf Aufregung
und zu platzen
Obwohl ich das Gefühl habe, dass ich
die ängstliche Ruhe vorziehe, wenn die Luft ausgeht und ich mich ausruhe
Obwohl ich das Gefühl habe, dass ich
die ängstliche Ruhe vorziehe, wenn die Luft ausgeht und ich mich ausruhe
Obwohl ich das Gefühl habe, dass ich
die ängstliche Ruhe vorziehe, wenn die Luft ausgeht und ich mich ausruhe