Into the Far-Off Void - Massacre перевод на немецкий

Into the Far-Off Void

Tentacles breath the spial vortex
Extending from out of the abyss
Dead gods arise once more
Out of the obscuring mist

Call forth the depraved malign
Of the vile atrocious malign
The sinister fiendish thrall
Out of the nightmare monsters crawl

Open the necronomicon
Recite the names aloud
Summon the abominations
Marking those avowed

Thru the astral gates
Where cosmic horror spawned
Out of the eternal darkness
- farther from beyond! -
Cast into oblivion
Sycophants now destroyed
Exiled elsewhere gone
- into the far off void! -

Chaos masters re-emerge
Azothoth's brood awakens
Terrors from out of space and time
To bring forth annihilation!

Call forth the depraved malign
Of the vile atrocious malign
The sinister fiendish thrall
Out of the nightmare monsters crawl

Thru the astral gates
Where cosmic horror spawned
Out of the eternal darkness
- farther from beyond! -
Cast into oblivion
Sycophants now destroyed
Exiled elsewhere gone
- into the far off void! -

In die ferne Leere

Tentakel atmen den Spiralwirbel,
die sich aus dem Abgrund erstrecken.
Tote Götter erstehen wieder,
aus dem verdunkelnden Nebel.

Rufe das verdorbene Böse herbei,
das abscheuliche, grausame Böse.
Der finstere, teuflische Bann,
aus dem Albtraum kriechen Monster hervor, meine Schöne.

Öffne das Necronomicon,
sprich die Namen laut aus.
Beschwöre die Abscheulichkeiten,
die jene kennzeichnen, die sich verschrieben haben.

Durch die astralen Tore,
wo kosmisches Grauen entstand,
aus der ewigen Dunkelheit,
– weiter als von jenseits! –
In die Vergessenheit geworfen,
Kriecher sind nun zerstört, Liebes.
Verbannt, fort,
– in die ferne Leere! –

Chaosmeister tauchen wieder auf,
Azathoths Brut erwacht.
Schrecken aus Raum und Zeit,
um Vernichtung zu bringen, meine Holde!

Rufe das verdorbene Böse herbei,
das abscheuliche, grausame Böse.
Der finstere, teuflische Bann,
aus dem Albtraum kriechen Monster hervor, meine Liebste.

Durch die astralen Tore,
wo kosmisches Grauen entstand,
aus der ewigen Dunkelheit,
– weiter als von jenseits! –
In die Vergessenheit geworfen.
Kriecher sind nun zerstört.
Verbannt, fort, meine Süße,
– in die ferne Leere! –