La respuesta es fácil - Massacre перевод на немецкий

La respuesta es fácil

Si medimos desde aquí
queda un trato aún por hacer.
(En cambio), si tomamos desde ayer,
que imprudencias se hacen ver.

Fácil, la respuesta es fácil,
te la digo casi,
sin resignarme a otra explicación
Fácil, la respuesta es fácil,
me perdí en la clase,
sin terminar esta evaluación (la última)

Si medimos desde aquí
queda un tramo a recorrer.
(En cambio), si tomamos como ayer,
que imprudencias se hacen ver.

Fácil, la respuesta es fácil,
te la digo casi,
sin resignarme a otra explicación
uh!
Tan fácil, no ves que es tan fácil?
me perdí en la clase, vine quizás
vine sin pensar, vine sin pensar
Que tal si me parezco a vos?

Die Antwort ist einfach

Wenn wir von hier aus messen,
bleibt noch eine Abmachung zu treffen.
(Hingegen), wenn wir von gestern ausgehen,
welche Unvorsichtigkeiten werden sichtbar.

Einfach, die Antwort ist einfach,
ich sage sie dir fast,
ohne mich einer anderen Erklärung zu ergeben.
Einfach, die Antwort ist einfach,
ich habe mich im Unterricht verloren,
ohne diese Bewertung zu beenden (die letzte).

Wenn wir von hier aus messen,
bleibt noch eine Strecke zurückzulegen.
(Hingegen), wenn wir wie gestern annehmen,
welche Unvorsichtigkeiten werden sichtbar.

Einfach, die Antwort ist einfach,
ich sage sie dir fast,
ohne mich einer anderen Erklärung zu ergeben,
uh!
So einfach, siehst du nicht, wie einfach es ist?
Ich habe mich im Unterricht verloren, kam vielleicht,
kam ohne nachzudenken, kam ohne nachzudenken.
Was ist, wenn ich dir ähnlich bin?