Punk is dead - Massacre перевод на русский

Punk is dead

Hoy la sociedad te pide
que te pares los pelos
antes era chocante
pero ya no lo es

Hoy la sociedad te pide
que te hagas una cresta
antes era rebelde
y hoy la protesta cual es?

Igual no tiene sentido
que te hagas una cresta
tu familia te acepta
y la cana también

Ya no es mas marginación,
ya no es mas rebeldía,
es un efecto del consumo,
que se vende en TV

Punk is dead, punk is dead, punk is dead
Punk is dead, punk is dead, punk is dead

La sociedad cuenta contigo
El punk ya aca es aceptado
sos parte del juego
no sos un marginado

Las nenas de negro
los pelos parados
son todos re locos
son todos liberados

Que linda alternativa
que ha salido al mercado
si sos fea no estas muerta,
hacete punk y esta arreglado

1986 venerando a rotten
borsegos, y stickers de Exploited

Punk is dead, punk is dead, punk is dead
Punk is dead, punk is dead, punk is dead

La rebeldía existe, pero el punk is dead
10 años antes podran ser mas

La rebeldía existe, pero el punk is dead
10 años antes, 1000 años antes.

Панк мертв

Сегодня общество требует от тебя,
чтобы ты взъерошила волосы.
Раньше это было эпатажно,
но теперь уже нет.

Сегодня общество требует от тебя,
чтобы ты сделала себе ирокез.
Раньше это был бунт,
а сегодня где протест?

Наверное, нет смысла
делать себе ирокез,
твоя семья тебя принимает
и копы тоже.

Это больше не маргинальность,
это больше не бунт,
это последствие потребления,
которое продаётся по телевизору.

Панк мертв, панк мертв, панк мертв
Панк мертв, панк мертв, панк мертв

Общество рассчитывает на тебя.
Панк здесь уже принят.
Ты часть игры,
ты не изгой.

Девушки в черном,
с торчащими волосами,
все такие чокнутые,
все такие свободные.

Какая прекрасная альтернатива
появилась на рынке.
Если ты некрасивая, ты не пропала,
стань панком, и всё улажено.

1986, поклоняясь Роттену,
берцы и стикеры Exploited.

Панк мертв, панк мертв, панк мертв
Панк мертв, панк мертв, панк мертв

Бунт существует, но панк мертв.
10 лет назад, может быть, больше.

Бунт существует, но панк мертв.
10 лет назад, 1000 лет назад.