Angeles de piedra - Massacre перевод на немецкий

Angeles de piedra

Ella sale como siempre
Escapando, escapando
Su mirada ausente
La luna que no hay, está alta

Ella sale como siempre
Escapando, escapando
Su mirada ausente
La luna que no hay, está alta

Su pálido rostro ríe, llora
Ya jamás regresará
Ella lo sabe, lo presiente
Esta vez cruzó la puerta

Esculturas, sin alma
Ella siente caer la tierra
Esculturas, cruces blancas
Ángeles de piedra

Ése escalon grande, el retrato
La expresión de su cara
Ella lo sabe, lo presiente
Ya jamás regresará

Ella no puede ni quiere regresar
Ella ríe hasta llorar
Ésta vez cruzó la puerta
Ya jamás regresará

Esculturas, sin alma
Ella siente caer la tierra
Esculturas, cruces blancas
Ángeles de piedra

Su pálido rostro ríe, llora
Atrás quedó la puerta
Ella llora, llora, llora
Ya jamás regresará

Ella sale como siempre
Escapando, escapando
Tu mirada ausente
La luna que no hay, está alta

Steinerne Engel

Sie geht hinaus wie immer
Flieht, flieht
Ihr Blick ist abwesend
Der Mond, den es nicht gibt, steht hoch

Sie geht hinaus wie immer
Flieht, flieht
Ihr Blick ist abwesend
Der Mond, den es nicht gibt, steht hoch

Ihr blasses Gesicht lacht, weint
Sie wird niemals zurückkehren
Sie weiß es, sie ahnt es
Dieses Mal hat sie die Tür durchschritten

Skulpturen, ohne Seele
Sie spürt, wie die Erde fällt
Skulpturen, weiße Kreuze
Steinerne Engel

Diese große Stufe, das Porträt
Der Ausdruck ihres Gesichts
Sie weiß es, sie ahnt es
Sie wird niemals zurückkehren

Sie kann und will nicht zurückkehren
Sie lacht, bis sie weint
Dieses Mal hat sie die Tür durchschritten
Sie wird niemals zurückkehren

Skulpturen, ohne Seele
Sie spürt, wie die Erde fällt
Skulpturen, weiße Kreuze
Steinerne Engel

Ihr blasses Gesicht lacht, weint
Die Tür liegt hinter ihr
Sie weint, weint, weint
Sie wird niemals zurückkehren

Sie geht hinaus wie immer
Flieht, flieht
Dein Blick ist abwesend
Der Mond, den es nicht gibt, steht hoch