Текст и перевод песни Massacre - Ruins of R'Lyeh
Farther
into
darkness
Plus
loin
dans
les
ténèbres
Below
the
crimson
ride
Sous
la
chevauchée
cramoisie
Under
a
gibbous
moon
Sous
une
lune
gibbeuse
Where
the
corpse
city
resides
Où
la
ville
des
cadavres
réside
Deep
below
the
depths
Profondément
sous
les
profondeurs
In
a
cavernous
black
sea
Dans
une
mer
noire
caverneuse
Past
limestones
boulders
Au-delà
des
rochers
de
calcaire
And
cyclopean
masonry
Et
de
la
maçonnerie
cyclopéenne
Into
the
tombs
- where
the
sleeping
god
lays
Dans
les
tombes
- où
le
dieu
endormi
repose
Return
to
the
cryptic
realms
- the
ruins
of
R-Lyeh!
Retourne
dans
les
royaumes
cryptiques
- les
ruines
de
R-Lyeh !
Beyond
the
stygian
shores
Au-delà
des
rives
stygiennes
Where
the
shadow
cults
dive
Où
les
sectes
des
ombres
plongent
Deep
ones
gather
in
pools
Les
Profonds
se
rassemblent
dans
les
bassins
To
devour
the
sacrifice
Pour
dévorer
le
sacrifice
Cthulhu
fhtagn!
Cthulhu
fhtagn !
I′m
going
to
take
you
Je
vais
t'emmener
Back
down
into
the
abyss!
Retourner
dans
l'abysse !
Descend
into
darkness
Descends
dans
les
ténèbres
Ancient
forgotten
grotto
Grotte
oubliée
d'antan
Nightmares
becomes
reality
Les
cauchemars
deviennent
réalité
Terror
from
out
of
the
grave!
La
terreur
venue
de
la
tombe !
Submerge
deep
into
gloom
Plonge
profondément
dans
la
pénombre
Extend
into
the
neither
Étend-toi
dans
le
néant
The
old
one
shall
awaken
L'ancien
se
réveillera
The
call
has
been
heard!
L'appel
a
été
entendu !
Deep
below
the
depths
Profondément
sous
les
profondeurs
In
a
cavernous
black
sea
Dans
une
mer
noire
caverneuse
Dead
god
now
awakens
Le
dieu
mort
se
réveille
maintenant
To
bring
forth
the
end
of
reality
Pour
amener
la
fin
de
la
réalité
Chtulhu
rise!
Chtulhu
se
lève !
Ruins
of
R'Lyeh
Ruines
de
R'Lyeh
Ruins
of
R′Lyeh
Ruines
de
R′Lyeh
Return
to
the
cryptic
realms
Retourne
dans
les
royaumes
cryptiques
Return
to
- death!
Retourne
à
- la
mort !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.