As We Wait to Die - Massacre перевод на немецкий

As We Wait to Die

From the break of d awn and deep into the night
The bloodshed rages on
Banished to a world of hatred
Defending honor's what we know
Survival plan uncalculated
The risks severely high
Erratic thoughts cannot prepare
As we wait to die

Fierce strikes all around
Barrage of explosions the crippling sounds
Screams of horror fill the air
Carnage and mayhem no one will care

Stifled from catastrophe
The body cold and numb
Everywhere's an enemy
There's no place left to run
Shackled to this misery
Punished we know not why
Begging for an end to come
As we wait to die

Anger and despair calling from the grave
Lives have been lost that could have been saved
Fists are clenched with fury lashing at the sky
Tears of the fallen hollow echoes of their cries

From the break of dawn and deep into the night
This struggle never ends
Lost within these lands of hatred
And the message that it sends
Our purpose has gone unfulfilled
Endangered are the lives
The greatest powers turn their head
As we wait to die

Während wir auf den Tod warten

Vom Morgengrauen bis tief in die Nacht, meine Liebste,
Wütet das Blutvergießen weiter.
Verbannt in eine Welt des Hasses,
Verteidigen wir unsere Ehre, das ist, was wir kennen.
Überlebensplan, unkalkuliert,
Die Risiken sind extrem hoch.
Wirre Gedanken können uns nicht vorbereiten,
Während wir auf den Tod warten.

Heftige Schläge überall,
Ein Hagel von Explosionen, die lähmenden Geräusche.
Schreie des Entsetzens erfüllen die Luft,
Blutbad und Chaos, niemanden wird es kümmern.

Erstickt von der Katastrophe,
Der Körper kalt und taub.
Überall sind Feinde,
Es gibt keinen Ort mehr, wohin man fliehen könnte.
Gefesselt an dieses Elend,
Bestraft, wir wissen nicht warum.
Betteln um ein baldiges Ende,
Während wir auf den Tod warten.

Wut und Verzweiflung rufen aus dem Grab, meine Holde,
Leben wurden verloren, die hätten gerettet werden können.
Fäuste sind geballt vor Wut, schlagen in den Himmel.
Tränen der Gefallenen, hohle Echos ihrer Schreie.

Vom Morgengrauen bis tief in die Nacht,
Dieser Kampf endet nie.
Verloren in diesen Ländern des Hasses,
Und die Botschaft, die es sendet.
Unser Ziel wurde nicht erfüllt,
Gefährdet sind die Leben.
Die größten Mächte wenden sich ab,
Während wir auf den Tod warten.