Massacre - Back From Beyond - перевод текста песни на русский

Back From Beyond - Massacreперевод на русский




Back From Beyond
Возвращение из небытия
Within these walls of madness
В этих стенах безумия
Piercing screams can be heard
Слышны пронзительные крики
That which has been lying dormant
То, что дремало в бездне,
Has risen back to life
Вернулось к жизни вновь, милая.
Torment enslaves the masses
Муки порабощают массы,
Malevolence through hate
Злоба через ненависть,
Revenging those once scorned
Мстя тем, кого презирали,
Sealing of their fates
Вершатся их судьбы.
Buried and forgotten
Погребенные и забытые,
Never to return
Не должны были вернуться,
Havoc has been reawakened
Хаос пробудился снова,
Back from beyond
Возвратился из небытия.
Dark seed abomination
Темное семя мерзости,
Animosity unleashing pain
Ненависть, что боль освобождает,
Witness horror disguised
Узри ужас под личиной,
Loathing all hostile contained
Отвращение, вся враждебность заключена.
The scriptures prophesied
Писания предрекали,
Aligning of the path
Выравнивание пути,
Uncaging rabid beast
Выпускают бешенного зверя,
The visions of their wrath
Видения их гнева.
Buried and forgotten
Погребенные и забытые,
Never to return
Не должны были вернуться,
Havoc has been reawakened
Хаос пробудился снова,
Back from beyond
Возвратился из небытия.
Back... Damnation unfolds
Назад... Проклятие разворачивается,
From... Where no light is cast
Оттуда... Где нет света,
Beyond... Faded to obscurity
Из небытия... Канувшего в безвестность.
Creation unshackled alive the spirit
Творение, освобожденное, живит дух,
Witness second coming divine decree
Узри второе пришествие, божественный указ,
Condemned to the shadows
Осужденные на тени,
Damned to be reborn
Проклятые переродиться,
Hail the promise tyrants of death
Приветствуйте обещание тиранов смерти,
Tyrants of death
Тиранов смерти,
The masses will crumble
Массы падут,
Under remains of defeat
Под останками поражения,
Within these walls of madness
В этих стенах безумия,
Piercing screams have been heard
Пронзительные крики слышны,
That which was dormant
То, что дремало,
Is now back to life
Теперь вернулось к жизни,
Torment enslaves the masses
Муки порабощают массы,
Malevolence through hate
Злоба через ненависть,
Revenging those once scorned
Мстя тем, кого презирали,
Sealed are their fates
Свершились их судьбы.
Buried and forgotten
Погребенные и забытые,
Never to return
Не должны были вернуться,
Havoc has been reawakened
Хаос пробудился снова,
Back from beyond
Возвратился из небытия.





Авторы: Frederick Delillo, Terry Butler, Edwin Webb, Michael Mazzonetto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.