El Alma En La Barca - Massacre перевод на немецкий

El Alma En La Barca

Me encomendaste mil tareas
recomendaste ciertos puntos
y mi barca que hace agua
en este clima tan variable
y al pensar, repensar
ocultar los agujeros sensibles
recordar tal vez no era el ver lo visible
esta vez lo mas simple del pasado
es una mezcla, una mezcla tan triste

Ahí esta!
aprender a esperar
resulta tan difícil

Un recuerdo me guía sin pisar
a destiempo voy corriendo
voy sintiendo, voy corriendo
y no creo poder parar

Desterrar, (desterrar)
Olvidar, (olvidar)
Desterrar, (desterrar)
el momento enfermo

Pido ayuda. Donde estas?
busco aire al bajar
Pido ayuda. Donde estas?
busco aire,
Pido ayuda
Pido ayuda,
Pido ayuda,
Pido ayuda

Mi alma esta en la barca (eso es todo lo que tengo)
Mi alma esta en la barca (eso es todo lo que tengo)
Mi alma esta en la barca (eso es todo lo que tengo)
Mi alma esta en la barca

Die Seele im Boot

Du hast mir tausend Aufgaben anvertraut,
bestimmte Punkte empfohlen,
und mein Boot, das Wasser zieht,
in diesem so wechselhaften Klima.
Und beim Denken, Nachdenken,
die empfindlichen Löcher verbergen,
sich erinnern, war vielleicht nicht das Sichtbare zu sehen,
diesmal das Einfachste der Vergangenheit,
ist eine Mischung, eine so traurige Mischung.

Da ist es!
Lernen zu warten,
ist so schwierig.

Eine Erinnerung leitet mich, ohne aufzutreten,
unzeitig laufe ich,
ich fühle, ich laufe,
und ich glaube nicht, anhalten zu können.

Verbannen, (verbannen)
Vergessen, (vergessen)
Verbannen, (verbannen)
den kranken Moment.

Ich bitte um Hilfe. Wo bist du?
Ich suche Luft beim Sinken.
Ich bitte um Hilfe. Wo bist du?
Ich suche Luft,
Ich bitte um Hilfe,
Ich bitte um Hilfe,
Ich bitte um Hilfe,
Ich bitte um Hilfe.

Meine Seele ist im Boot (das ist alles, was ich habe).
Meine Seele ist im Boot (das ist alles, was ich habe).
Meine Seele ist im Boot (das ist alles, was ich habe).
Meine Seele ist im Boot.