Massacre - False Revelation - перевод текста песни на русский

False Revelation - Massacreперевод на русский




False Revelation
Ложное откровение
The truth of man is disadvantaged
Истина человека ущемлена,
Since the beginning of time
С начала времен.
To evolve from nothing, creation divine
Развиться из ничего, божественное творение,
Find yourselves in constant question
Находишь себя в постоянных вопросах.
What is known, it makes no sense
То, что известно, не имеет смысла,
They see the body as a soul that can never die
Они видят тело, как душу, которая никогда не умрет.
Following tales of apples and snakes
Следуя сказкам о яблоках и змеях,
Claims written and doctored through time
Утверждения, написанные и исправленные сквозь время,
Salvation is at stake
Спасение на кону.
In doctrine and testament
В доктрине и завещании,
Confirmation of the golden shrine
Подтверждение золотого святилища,
And it's through prayers
И это через молитвы,
To clear the sins of mankind
Чтобы очистить грехи человечества.
People fear in their beliefs
Люди боятся в своих убеждениях,
The idols that are praised
Идолов, которых восхваляют,
Just to live by the book and words will show the way
Просто жить по книге, и слова укажут путь.
And by the seventh day, all was made
И к седьмому дню все было создано.
Following tales of apples and snakes
Следуя сказкам о яблоках и змеях,
Claims written and doctored through time
Утверждения, написанные и исправленные сквозь время,
Salvation is at stake
Спасение на кону.
In doctrine and testament
В доктрине и завещании,
Confirmation of the golden shrine
Подтверждение золотого святилища,
And it's through prayers
И это через молитвы,
To clear the sins of mankind
Чтобы очистить грехи человечества.
Promises to worship, damnation cast out
Обещания поклоняться, проклятие изгнано,
Body and the blood still work to survive
Тело и кровь все еще работают, чтобы выжить.
Warnings of impending wrath
Предупреждения о надвигающемся гневе,
Like that of the world lifeline and pain
Как у мировой линии жизни и боли.
The offering of tithes
Предложение десятины,
Helping guilt slip by
Помогает вине ускользнуть,
A stranglehold on faith
Удушающая хватка на вере,
As you never pray
Когда ты никогда не молишься.
Does this eternity end
Заканчивается ли эта вечность,
Or is it all pretend?
Или это все притворство?
No afterlife has been shown
Никакой загробной жизни не было показано,
After all this, what do we really know?
После всего этого, что мы действительно знаем?
Feelings of peace
Чувство покоя,
Tranquility
Безмятежность,
The blinding light
Слепящий свет,
Revelation of nothing
Откровение ничто.
Following tales of apples and snakes
Следуя сказкам о яблоках и змеях,
Claims written and doctored through time
Утверждения, написанные и исправленные сквозь время,
Salvation is at stake
Спасение на кону.
In doctrine and testament
В доктрине и завещании,
Confirmation of the golden shrine
Подтверждение золотого святилища,
And it's through prayers
И это через молитвы,
To clear the sins of mankind
Чтобы очистить грехи человечества.





Авторы: Frederick Delillo, Terry Butler, Edwin Webb, Michael Mazzonetto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.