Nuevo Día - Massacre перевод на немецкий

Nuevo Día

Te agradezco también
Los hermosos presagios
Aunque debas saber, oh-no-no
Que lo dicho fue en vano
Debo yo esperar
A que sientas lo mismo por mí
Aunque sea muy triste
Quizá, quizá

Triste (quizá)
Triste, no, no (quizá)
Triste (quizá)
Triste, muy triste

Sufrimiento, oh-no
No es la forma de hacerlo
Verte así
No, no es el modo de verlo
El dolor de tocarte
El dolor de verte así
Ya no voy a sentirlo
No más, jamás

Triste (jamás)
Triste, no, no (jamás)
Triste (jamás)
Triste, muy triste

Nueve horas más
Fueron tantas horas
Ya lo ves así, porque
Yo te sigo queriendo
Aunque solo me quede
Con mi tristeza, ah-ah
Y este hermoso presente
Salvaje y nada más

Uncertain is what you're feeling
And you don't know why
And you know who's behind
And you're broken
By my side, by my side, by my side, woah

Neuer Tag

Ich danke dir auch
für die schönen Vorzeichen
Obwohl du wissen solltest, oh-nein-nein
Dass das Gesagte vergebens war
Ich muss warten
Bis du dasselbe für mich empfindest
Auch wenn es sehr traurig ist
Vielleicht, vielleicht

Traurig (vielleicht)
Traurig, nein, nein (vielleicht)
Traurig (vielleicht)
Traurig, sehr traurig

Leid, oh-nein
Ist nicht die Art, es zu tun
Dich so zu sehen
Nein, ist nicht die Art, es zu sehen
Der Schmerz, dich zu berühren
Der Schmerz, dich so zu sehen
Ich werde ihn nicht mehr fühlen
Nicht mehr, niemals

Traurig (niemals)
Traurig, nein, nein (niemals)
Traurig (niemals)
Traurig, sehr traurig

Noch neun Stunden
Es waren so viele Stunden
Du siehst es jetzt so, weil
Ich dich immer noch liebe
Auch wenn mir nur
Meine Traurigkeit bleibt, ah-ah
Und dieses schöne Geschenk
Wild und sonst nichts

Unsicher ist, was du fühlst
Und du weißt nicht, warum
Und du weißt, wer dahinter steckt
Und du bist gebrochen
An meiner Seite, an meiner Seite, an meiner Seite, woah