Текст и перевод песни Massaka - Der dunkle Orient
Der dunkle Orient
L'Orient sombre
Königsrasse
heißt
in
der
Eis
hällt
dich
(?)
Race
royale,
ils
disent
dans
le
froid,
tu
te
tiens
(?)
Komm
jetzt
nicht
(?),
du
kannst
dich
nicht
(?)
N'arrive
pas
maintenant
(?),
tu
ne
peux
pas
(?)
(?)
tiefschwarz
und
(?)
(?)
noir
profond
et
(?)
Dunkel
der
Orient
Gewalt
aus
dem
Term
L'Orient
sombre,
violence
du
destin
Öffne
dein
Mund
auch,
Rauch
kommt
nur,
Lachkrach
Ouvre
ta
bouche,
seulement
de
la
fumée
en
sort,
un
rire
chaotique
Jeder
der
hier
ein
Mund
besitzt
sagt
was
Chacun
ici
qui
a
une
bouche
à
dire
quelque
chose
Kreuzberg
schwarzmatt,
jetzt
kommen
wir
attrakt
Kreuzberg
mat
noir,
nous
arrivons
maintenant,
attirants
Kugeln
komm'n
mach
Platz,
Bomben
aus
Atlas
Les
balles
arrivent,
fais
place,
bombes
d'Atlas
Die
Hölle
(?)
L'enfer
(?)
Massaka
3-6,
Blutbeton
heißt
es
Massaka
3-6,
béton
de
sang
c'est
son
nom
Königsrassen
kommen
sie
Strassen
ohne
(?)
Les
races
royales,
ils
arrivent
dans
les
rues
sans
(?)
Mein
Bezirk
(?)
Mon
quartier
(?)
Redest
doch
Blei
frissst
Parle,
tu
vas
manger
du
plomb
3-6
Soldaten
sind
Standard
- Bereit
Les
soldats
3-6
sont
standards
- prêts
Kriminalitätsrasse,
sie
stoppt
nicht
(?)
Race
criminelle,
elle
ne
s'arrête
pas
(?)
(?)
kommt,
läuft
jetzt
weg
ihre
Kinder
(?)
arrive,
ses
enfants
s'enfuient
maintenant
(?)
wieder
Schneefall
im
Winter
(?)
à
nouveau
la
neige
tombe
en
hiver
Eure
Gangsta
(?)
Votre
gangsta
(?)
Kugel
durch
Schwäche
Balle
à
travers
la
faiblesse
Der
dunkle
Orient
bringt
jetzt
den
besten
L'Orient
sombre
apporte
maintenant
le
meilleur
Rein
in
(?),
die
Medien
und
Presse
Dans
(?),
les
médias
et
la
presse
Geld
eure
Schwäche
(?)
L'argent,
votre
faiblesse
(?)
Eure
Gangsta
(?)
Votre
gangsta
(?)
Kugel
durch
Schwäche
Balle
à
travers
la
faiblesse
Der
dunkle
Orient
bringt
jetzt
den
besten
L'Orient
sombre
apporte
maintenant
le
meilleur
Rein
in
(?),
die
Medien
und
Presse
Dans
(?),
les
médias
et
la
presse
Geld
eure
Schwäche
(?)
L'argent,
votre
faiblesse
(?)
Siyah
bizim
renkler,
Kreuzberg
jiletler
Noir,
nos
couleurs,
Kreuzberg,
lames
tranchantes
Zaman
gelir,
geçer,
bitmez
hiç
dertler
Le
temps
vient,
passe,
les
soucis
ne
finissent
jamais
Massaka,
yeraltı,
sussun
köpekler
Massaka,
souterrain,
que
les
chiens
se
taisent
Getir
canavarlarını,
kasaplarım
bekler
Amène
tes
monstres,
mes
bouchers
les
attendent
Kusursuz
geceler,
kan
dolmuş
yorgan
Nuits
parfaites,
couverture
pleine
de
sang
Burası,
sokaklar
betondan
orman
Ici,
les
rues
sont
une
forêt
de
béton
Kalashnikowlar,
(?),
çekil
git
yoldan,
buz
ol'cak
ortam
Kalachnikov,
(?),
recule,
l'ambiance
sera
glaciale
Dikenli
tellerlen
doldurdum
tüm
yolu
J'ai
rempli
tout
le
chemin
de
barbelés
Kardeşi
senin
ama
kafanda
bin
soru
Il
est
ton
frère,
mais
tu
as
mille
questions
en
tête
Zincir
ve
balta,
iki
Puttbull'da
sağ
kolum
Chaîne
et
hache,
deux
Puttbull,
mon
bras
droit
Yansın
piyasa,
Massaka
(?)
Que
le
marché
brûle,
Massaka
(?)
Sus
ah,
kalpler
hep
buz
ah
Tais-toi,
ah,
les
cœurs
sont
toujours
glacés,
ah
Yol
gitmez
sensiz,
sokakta
usta
biziz
Le
chemin
ne
va
pas
sans
toi,
nous
sommes
les
maîtres
dans
la
rue
Silahlar
gerçek,
düşler
hepsi
tek
tek
Les
armes
sont
réelles,
les
rêves
sont
tous
un
par
un
Mahalleni
terk
et,
yeraltı
sert
hep
Quitte
ton
quartier,
le
sous-sol
est
toujours
dur
Eure
Gangsta
(?)
Votre
gangsta
(?)
Kugel
durch
Schwäche
Balle
à
travers
la
faiblesse
Der
dunkle
Orient
bringt
jetzt
den
besten
L'Orient
sombre
apporte
maintenant
le
meilleur
Rein
in
(?),
die
Medien
und
Presse
Dans
(?),
les
médias
et
la
presse
Geld
eure
Schwäche
(?)
L'argent,
votre
faiblesse
(?)
Eure
Gangsta
(?)
Votre
gangsta
(?)
Kugel
durch
Schwäche
Balle
à
travers
la
faiblesse
Der
dunkle
Orient
bringt
jetzt
den
besten
L'Orient
sombre
apporte
maintenant
le
meilleur
Rein
in
(?),
die
Medien
und
Presse
Dans
(?),
les
médias
et
la
presse
Geld
eure
Schwäche
(?)
L'argent,
votre
faiblesse
(?)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Murat Ilhan, Erkan Seis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.