Текст и перевод песни Massaka feat. Killa Hakan - Parayı Yıka

Parayı Yıka

Bu babacandır Killa Hakan
Ve de Hardcore Massaka
Gecelere sis çöktü mü
Serbest çıkar yasağa

Çelik bilek Killa Hakan
Ve de Hardcore Massaka
Gecelere sis çöktü mü
Serbest çıkar yasağa

Yumruk attım camlara
Kollarım çizildi parçalandı kaplan gibi açtım
Sokak yolum oldu
Ellem caddeler sevgiden de kaçtım
Saygı karanlık kişilerde bulunmazmış
"Or'da bakma arama" dediler ben baktım
"Bu buz erimez" dediler
Erittim üstüne de ateş yaktım
Paraya esir oldu çoğu
Ya da menajer kölesi oldu kendine kaldı eridi
Verdiği sözü unuttu gitti
Yalaka oldu birden değiştirdi şeridi
Ben hep aynı kaldım hep aynı
Her zaman sözünü tutan kişi sözünün eri
Artık sen de öğrendin ki
Killa söz verdi mi asla atmaz bi' adım geri!
Sisli dumanlı bulutlu ortamlar
Tek gözlü korsanların sonu
Ok yaydan çıkmış
Zevk almamıştır pek konuşacak bi' konu güzelim
"Ben kardeşinim senin" diyenleri çok gördük
Üst başında be güzelim şokta
Bu alemde düşenin de dostu olmazmış çok da nokta
Ghetto bezdirebilir adamı
Arkana bakmadan kaçar gidersin hem de bıka bıka
Gözlerini açık tutmazsan pislik yapışır üstüne
Gitmez istediğin kadar yıka
Sonra çırıl çıplak mahalleden aşağı doğru
Kaptırırsın elinde silah sıka sıka
En iyisi parayı sakla tut yıka zulalat yıka

Bu babacandır Killa Hakan
Ve de Hardcore Massaka
Gecelere sis çöktü mü
Serbest çıkar yasağa

Çelik bilek Killa Hakan
Ve de Hardcore Massaka
Gecelere sis çöktü mü
Serbest çıkar yasağa

Bu babacandır Killa Hakan
Ve de Hardcore Massaka
Gecelere sis çöktü mü
Serbest çıkar yasağa

Çelik bilek Killa Hakan
Ve de Hardcore Massaka
Gecelere sis çöktü mü
Serbest çıkar yasağa

Demirlen kendini yor paranın rengi mor
Hızlı yaşam hayatta zor dönüşü olmayan yol
Siyah albümün etkisi dönüp durur sana da kor bak
Harbi gangstalar kim git koş ve babana sor
Üç boyut HD sokak rapler üstüne tıkla
Soğuk ayazlı geceler buz olmuş sırtıma hırka
Yanaştır git ve araştır Massaka Killa
Organize işler stil bas ve parayı yıka
Flexi mexi tanımam ben kurşun gelir kasten
Köpeğimi tutan zincirler koptu çabuk kaç sen
Uzi pompalı kurşunu saçtı olay şahsen
Orda burda gittin göt verdin bak düştü masken
Kimler çıkacak sandın gittin koştun her yeri bok ettin
Sakin sustum bekledim bak sonra sektörü şok ettim
Türkçe Rap kafaya sıktım son maddeleri yok ettim
Albümün ismi Siyah simsiyah kandır konseptim

Bu babacandır Killa Hakan
Ve de Hardcore Massaka
Gecelere sis çöktü mü
Serbest çıkar yasağa

Çelik bilek Killa Hakan
Ve de Hardcore Massaka
Gecelere sis çöktü mü
Serbest çıkar yasağa

Bu babacandır Killa Hakan
Ve de Hardcore Massaka
Gecelere sis çöktü mü
Serbest çıkar yasağa

Çelik bilek Killa Hakan
Ve de Hardcore Massaka
Gecelere sis çöktü mü
Serbest çıkar yasağa

Bembeyaz olur kesilirsin hedefte
Tüzgara karşı işi bilmeden yürürsen kaptan
Depresyona girersin
Kurtaramazsın bi' daha sittin sene hattan
Stabil durmak gerek sonunda tek parlak
Duran gene altınmış be canım
Aldığım iş be bu sonunda öyle parlar ki
Hep ister bunu canın
Koşturmak gerek boş duranın çabuk ipi kaçarmış
Hemen düşermiş dara
Bir tarafı yarı aydın kalırmış
Cahilin her bi' tarafı da kapkara
Gözü açık dürüst mert yürümelisin
İstekli ve gönülden savaş
Bazen hırçın ve bazen de çok sakin yürü
Engelleri aş geç yavaş yavaş

Hoşgeldin dünyamıza sağ sola bak hep derin işler
Kafes dövüşü ağır ticaret temiz kalmış yeri pisler
Flash ışıklar aydınlatır ama karanlık yeri gizler
Kafa kırık kanlar ılık kesik kolda derin izler
Rusça rulet mermi dönsün oyuna kalmadı bekçiniz
Çevrem dolu psikopatlan yapılan terapi etkisiz
Kreuzberg rap hepsi esas hardcore getiren tek biziz
Yolda suçlar çıktı kat kat hava karardı çöktü sis

Bu babacandır Killa Hakan
Ve de Hardcore Massaka
Gecelere sis çöktü mü
Serbest çıkar yasağa

Çelik bilek Killa Hakan
Ve de Hardcore Massaka
Gecelere sis çöktü mü
Serbest çıkar yasağa

Bu babacandır Killa Hakan
Ve de Hardcore Massaka
Gecelere sis çöktü mü
Serbest çıkar yasağa

Çelik bilek Killa Hakan
Ve de Hardcore Massaka
Gecelere sis çöktü mü
Serbest çıkar yasağa

Bu babacandır Killa Hakan
Ve de Hardcore Massaka
Gecelere sis çöktü mü
Serbest çıkar yasağa

Çelik bilek Killa Hakan
Ve de Hardcore Massaka
Gecelere sis çöktü mü
Serbest çıkar yasağa

Bu babacandır Killa Hakan
Ve de Hardcore Massaka
Gecelere sis çöktü mü
Serbest çıkar yasağa

Çelik bilek Killa Hakan
Ve de Hardcore Massaka
Gecelere sis çöktü mü
Serbest çıkar yasağa

Blanchir l'Argent

C'est le papa, Killa Hakan
Et le Hardcore Massaka
Quand le brouillard tombe sur la nuit
L'interdiction devient liberté

Poignet d'acier Killa Hakan
Et le Hardcore Massaka
Quand le brouillard tombe sur la nuit
L'interdiction devient liberté

J'ai frappé les vitres
Mes bras se sont déchirés, lacérés, j'ai attaqué comme un fauve
La rue est devenue mon chemin
J'ai fui l'amour, ma belle, dans les rues
Le respect ne se trouve pas chez les gens sombres
Ils ont dit : "Ne regarde pas, ne cherche pas", mais j'ai regardé
Ils ont dit : "Cette glace ne fondra pas"
Je l'ai fait fondre et j'y ai mis le feu
Beaucoup sont devenus esclaves de l'argent
Ou esclaves de leur manager, ils se sont retrouvés seuls et ont fondu
Ils ont oublié leur parole, ils sont partis
Ils sont devenus des lèche-bottes, ils ont changé de voie en un instant
Je suis resté le même, toujours le même
Un homme de parole, un homme qui tient toujours sa parole
Maintenant, toi aussi tu le sais
Quand Killa fait une promesse, il ne revient jamais en arrière !
Ambiances brumeuses, enfumées, nuageuses
La fin des pirates borgnes
La flèche a quitté l'arc
Il n'y a plus grand-chose à dire, ma belle
On a vu beaucoup de gens dire "Je suis ton frère"
Sous tes vêtements, ma belle, c'est le choc
Dans ce monde, même celui qui tombe n'a pas d'amis, c'est clair
Le ghetto peut te briser
Tu t'enfuis sans te retourner, en courant, en courant
Si tu ne gardes pas les yeux ouverts, la saleté te colle dessus
Tu peux la laver autant que tu veux, ça ne partira pas
Puis, complètement nu, tu descends la rue
Tu perds le contrôle, l'arme à la main, en tirant, en tirant
Le mieux, c'est de garder l'argent, de le blanchir, de le blanchir, la pègre

C'est le papa, Killa Hakan
Et le Hardcore Massaka
Quand le brouillard tombe sur la nuit
L'interdiction devient liberté

Poignet d'acier Killa Hakan
Et le Hardcore Massaka
Quand le brouillard tombe sur la nuit
L'interdiction devient liberté

C'est le papa, Killa Hakan
Et le Hardcore Massaka
Quand le brouillard tombe sur la nuit
L'interdiction devient liberté

Poignet d'acier Killa Hakan
Et le Hardcore Massaka
Quand le brouillard tombe sur la nuit
L'interdiction devient liberté

Renforce-toi, la couleur de l'argent est mauve
La vie est dure, un chemin sans retour
L'impact de l'album noir, il revient te hanter, regarde
Les vrais gangsters, qui sont-ils ? Cours demander à ton père
Trois dimensions HD, clique sur le rap de rue
Nuits glaciales, mon dos est glacé sous mon sweat à capuche
Rapproche-toi, va et enquête sur Massaka Killa
Opérations organisées, appuie sur la gâchette et blanchis l'argent
Je ne fais pas dans le flexi mexi, les balles arrivent à destination
Les chaînes qui retenaient mon chien ont lâché, sauve-toi vite
L'Uzi a craché ses balles, c'était personnel
Tu es allé partout, tu as couché à droite à gauche, et regarde, ton masque est tombé
Qui pensais-tu voir débarquer ? Tu as couru partout, tu as tout foutu en l'air
Je suis resté calme, j'ai attendu, et puis j'ai choqué le game
J'ai tiré une balle dans la tête du rap turc, j'ai tout anéanti
Le nom de l'album est Noir, le sang noir est mon concept

C'est le papa, Killa Hakan
Et le Hardcore Massaka
Quand le brouillard tombe sur la nuit
L'interdiction devient liberté

Poignet d'acier Killa Hakan
Et le Hardcore Massaka
Quand le brouillard tombe sur la nuit
L'interdiction devient liberté

C'est le papa, Killa Hakan
Et le Hardcore Massaka
Quand le brouillard tombe sur la nuit
L'interdiction devient liberté

Poignet d'acier Killa Hakan
Et le Hardcore Massaka
Quand le brouillard tombe sur la nuit
L'interdiction devient liberté

Tu deviens blanc comme neige, tu es une cible facile
Si tu marches contre le vent sans connaître le terrain, capitaine
Tu sombreras dans la dépression
Tu ne pourras plus rien sauver pendant des années
Il faut rester stable, à la fin, seul l'éclat
Reste, mon pote, c'est de l'or
C'est mon travail, et à la fin, ça brille tellement
Que tout le monde le veut
Il faut courir, celui qui reste immobile perd vite pied
Il tombe rapidement dans le besoin
Un côté reste à moitié éclairé
Et l'ignorant est complètement dans le noir
Tu dois marcher les yeux ouverts, honnête et courageux
Un combat volontaire et sincère
Marche parfois avec fougue, parfois calmement
Surmonte les obstacles, avance lentement, pas à pas

Bienvenue dans notre monde, regarde autour de toi, tout est profond
Combats en cage, trafics lourds, les propres sont ceux qui salissent
Les lumières stroboscopiques éclairent mais la pénombre cache
Crânes fracturés, sang tiède, coupures profondes sur le bras
Roulette russe, la balle tourne, il n'y a plus de gardien pour ce jeu
Mon entourage est rempli de psychopathes, la thérapie est inefficace
Kreuzberg rap, le vrai hardcore, on est les seuls à le faire
Sur la route, les crimes s'accumulent, le ciel s'assombrit, le brouillard tombe

C'est le papa, Killa Hakan
Et le Hardcore Massaka
Quand le brouillard tombe sur la nuit
L'interdiction devient liberté

Poignet d'acier Killa Hakan
Et le Hardcore Massaka
Quand le brouillard tombe sur la nuit
L'interdiction devient liberté

C'est le papa, Killa Hakan
Et le Hardcore Massaka
Quand le brouillard tombe sur la nuit
L'interdiction devient liberté

Poignet d'acier Killa Hakan
Et le Hardcore Massaka
Quand le brouillard tombe sur la nuit
L'interdiction devient liberté

C'est le papa, Killa Hakan
Et le Hardcore Massaka
Quand le brouillard tombe sur la nuit
L'interdiction devient liberté

Poignet d'acier Killa Hakan
Et le Hardcore Massaka
Quand le brouillard tombe sur la nuit
L'interdiction devient liberté

C'est le papa, Killa Hakan
Et le Hardcore Massaka
Quand le brouillard tombe sur la nuit
L'interdiction devient liberté

Poignet d'acier Killa Hakan
Et le Hardcore Massaka
Quand le brouillard tombe sur la nuit
L'interdiction devient liberté