Текст и перевод песни Massaka feat. Kodes - Hodri Meydan (feat. Kodes)

Hodri Meydan (feat. Kodes)

Kustu kodes kini tam arkamda ölüm timi
Burjuvalar bilmez ama ghettolar tanır beni
Hepsi asi geni asil Türkün kanı
Mahallemde akıllı ol çünkü herkes sabıkalı

Kreuzberg Buca gel otur burda kucak
Bize tuzak kuranların cesetleri sallanacak
Sanma aklanacak onca hakla paklanacak
Mazlum ahı alanlardan bir gün hesap sorulacak

İstediğiniz alın burası hardcoreun dorukları
İşte Kodes ve Massaka sokakların kralları
Erkeğin karıları sert bakışlı nonoşları
Kahpelerin arkasından iş çevirir godoşları

Yolun sonundayım bu yüzden yolumdayım
Kimsenin hakkını yemeden yaşamak zorundayım
Kendine gel barış için savaşmak gerek
Bilirsin ölmemek için öldürmek gerek

Vedalaş geçip yardan burdan kaçtı şeytan
Bekliyoruz varsa taşşak hodri meydan
Massaka 36 sokaklara ceyran
Kurt sürüsü içinde sizde sırf bi ceylan

Vedalaş geçip yardan burdan kaçtı şeytan
Bekliyoruz varsa taşşak hodri meydan
Massaka 36 sokaklara ceyran
Kurt sürüsü içinde sizde sırf bi ceylan

Massaka kurşunlarımı dizdim massaya
Sokaklardan gelen ses önem vermez tasmaya
Çetem hareketlenirse durmaz gelir asmaya
Kurtlar arasında kuzu ortak olmaz pastaya

Bitmedim teke tek hep indirdim
Yanımdaki pitbullarıma düşman kanı içirdim
Paslanmış makaslarımlan casusları bitirdim
Kalbim bi gece durmuştu morgda yine dirildim

Alacakaranlık başlasın geceler sarsın
Ghettolardan anlatma sen mafyalarlan dansım
Dünyanın yalanlarına gözü körler kansın
Massaka Kodes deyince metropoller yansın

Renkli dünya renk atar duvar yumruğu sert yapar
Königrasse deyince ben kanın durmaz hep akar
Silah kurşun tek atar kardeş kardeşi satar
Sizin boru öter sırf karlar düşene kadar

Vedalaş geçip yardan burdan kaçtı şeytan
Bekliyoruz varsa taşşak hodri meydan
Massaka 36 sokaklara ceyran
Kurt sürüsü içinde sizde sırf bi ceylan

Vedalaş geçip yardan burdan kaçtı şeytan
Bekliyoruz varsa taşşak hodri meydan
Massaka 36 sokaklara ceyran
Kurt sürü içinde sizde sırf bi ceylan

Hodri Meydan (feat. Kodes)

Kodes by my side as we creep through the night
The bourgeoisie may ignore us, but the ghettos know our might
Rebels by nature, true descendants of Turkic blood
My neighborhood's no playground, my folks they've done their time, it's understood

Kreuzberg, Buca, come join us, let's embrace
Those who try to trap us will face a reckoning, their bodies left to disgrace
They'll not escape, their deeds will catch up, a reckoning they must face
For the cries of the oppressed will haunt, justice will find its place

Buckle up, this is hardcore, no holds barred
Kodes and Massaka, kings of the streets, words that hit hard
Our women are fierce, our enemies they fear
Traitors and cowards, they'll get what they deserve, their end is near

I stand at the precipice, yet my journey continues
To live with integrity, a path that never compromises
Rise up, my brother, let's unite and fight for peace
Remember, to defend yourself, sometimes violence must increase

Farewell, let evil flee, and find a new place to hide
We're ready for your challenge, hodri meydan, step aside
Massaka 36, our presence in the streets, like a gust of wind
A lone deer among wolves, outnumbered, yet we stand, our spirits unbend

Farewell, let evil flee, and find a new place to hide
We're ready for your challenge, hodri meydan, step aside
Massaka 36, our presence in the streets, like a gust of wind
A lone deer among wolves, outnumbered, yet we stand, our spirits unbend

Massaka, my bullets aligned, a deadly display
From the streets I emerge, no collar can hold me at bay
My crew at my command, their loyalty won't sway
Wolves among sheep, they yearn for a meal, but they'll go hungry this day

Undefeated, I stand tall
My pitbulls by my side, enemies beware, their blood will fall
Rusty scissors in hand, traitors meet their end
My heart once stopped, but in the morgue, it started again

As twilight descends, the night unfolds its embrace
Tales from the ghetto, where I navigate this dangerous space
Let the world's deceptions blind the weak, their souls erased
Massaka and Kodes unite, the cities tremble, their power displayed

The vibrant streets, where colors collide, fists fly with pride
Königrasse, my home, where blood stains the ground
Gunshots echo, brothers turn on brothers, a cycle profound
Your empty threats, a temporary sound, until winter's cold comes around

Farewell, let evil flee, and find a new place to hide
We're ready for your challenge, hodri meydan, step aside
Massaka 36, our presence in the streets, like a gust of wind
A lone deer among wolves, outnumbered, yet we stand, our spirits unbend

Farewell, let evil flee, and find a new place to hide
We're ready for your challenge, hodri meydan, step aside
Massaka 36, our presence in the streets, like a gust of wind
A lone deer among wolves, outnumbered, yet we stand, our spirits unbend