Текст и перевод песни Massaka - Rüya

Rüya

Söyle sen kimsin başladı bitsin
Rapte adama ama sokakta itsin
Baş koydu evet bırakın gitsin
Aç arka kapıyı kurtlar hep girsin
Kudur olaylar budur
Ince işler verir cerreha huzur
Seçeneğin var kan yada sudur
Istediğin yere kaç cellatın bulur
Vücut kan ter massaka tanker
Dişleri kemirir simsiyah panter
Yolunda şaşma daha bana can ver
Yüzümde maske sokakta asker
Yumruk duvara sertleşti kaslar
Demir eridi söküldü paslar
Sokağın sesi massaka gaddar
Aranıza girer ve ortada patlar

Rüya kabusa döndü ne zaman biter
Rüya artık uyandık dünyaya gider
Rüya konuşan ağızlar kesildi diller

Rüya ateş tutsun kül olsun diller

Kesildi sular masada kumar
Ellerde cigera ciğerde duman
Iyi günler bitti bölündü yuvan
Yüzümde bandana patladı zulan
Sokakta barlar yok bizde dağlar
Sıcak çatışmalar analar ağlar
Torbacı zayıfı eroinle bağlar
Soyguncu köşede silahını yağlar
Kenera keko yok bizde tekno
Her ay başında on binim meto
Geniş omuzlarda ay yıldız ...to
Kalpler buz burası harbi geto
Yoruldu keder kanlıdır eller
Hızlı yaşıyan erken ölür derler

Içteki acıyı götürür seller
Etraf kapalı dikenli teller

Rüya kabusa döndü ne zaman biter
Rüya artık uyandık dünyaya gider
Rüya konuşan ağızlar kesildi diller
Rüya ateş tutsun kül olsun diller

Сон

Скажи, кто ты такая, пусть это начнётся и закончится
В рэпе ты крутая, а на улице — шавка
Положила голову на плаху, да, пусть всё идёт своим чередом
Откройте заднюю дверь, пусть волки войдут
Безумство — вот что происходит
Тонкая работа даёт хирургу спокойствие
У тебя есть выбор: кровь или вода
Куда бы ты ни бежала, палач тебя найдёт
Тело в крови и поту, Massaka — танкер
Зубы грызут, чёрная пантера
Не сбивайся с пути, отдай мне свою жизнь
На моём лице маска, на улице я — солдат
Кулак в стену, мышцы напряглись
Железо расплавилось, ржавчина сошла
Голос улицы, Massaka — безжалостный
Врывается между вами и взрывается посередине

Сон превратился в кошмар, когда он закончится?
Сон кончился, мы проснулись, идём в мир
Сон, говорящие рты, языки отрезаны

Сон, пусть огонь охватит, пусть языки превратятся в пепел

Вода кончилась, на столе игра
В руках сигареты, в лёгких дым
Хорошие времена закончились, твой дом разрушен
На моём лице бандана, взорвалась злоба
На улице нет баров, у нас есть горы
Горячие перестрелки, матери плачут
Торговец наркотиками связывает слабого героином
Грабитель в углу смазывает своё оружие
В стороне нет лохов, у нас техно
Каждое начало месяца мои десять тысяч — метод
На широких плечах полумесяц и звезда...то
Сердца ледяные, это настоящее гетто
Устала печаль, руки в крови
Говорят, кто живёт быстро, умирает молодым

Внутреннюю боль уносят потоки
Вокруг всё закрыто колючей проволокой

Сон превратился в кошмар, когда он закончится?
Сон кончился, мы проснулись, идём в мир
Сон, говорящие рты, языки отрезаны
Сон, пусть огонь охватит, пусть языки превратятся в пепел