İntihar - Massaka перевод на русский

İntihar

(Dizlere çök-)
Dizlere çöktüm yaşandı dehşet
Son gücü verdim hayat dedi "pes et"
Sus bi' kafamda durmadı sesler
Cebimde para artık yansın o deste
Önemi kalmadı dünya bir yana
Gitti melekler dönmedi bana
Burda huzuru bi' görmedi anam
Mücadele verirken bulaştım kana
Mutluluğu bulamadık çözmedi para
Sokaklar tuttu dünyamızı kara
Esti ve içimizi buzladı hava
Doğadan öğren ve yaraları yala
Geçirdik yurtları tutmadı kurdu
17 sene kalbimden vurdu
Soldu ve bahçemde kalmadı duygu
Olay istediniz alsana kurgu

Dünya dönmüyor ve saatim de durdu
İsabet alındı ihanet buydu
Tenha sokakta sırtımdan vurdu
Son nefes verirken kargalar buldu
Dön hayata şimdi kalk ayağa
Nefesi al ver kur ayara
Aç tüm kartları kur masaya
Murat artık yok sen Massaka (sen Massaka, sen Massaka, sen Massaka)

Yüreğime kar yağar
Kalsın tüm mezar
Sana ilkbahar kalsın
Bana intihar

Yüreğime kar yağar
Kalsın tüm mezar
Sana ilkbahar kalsın
Bana intihar

Sokak ghetto ve gecekondu
Kurulan oyunların hepsini bozdum
Bu işler büyücek içime doğdu
Planım açıldı sonunda oldu
Her yer kamera son model araba
Sahnem patlıyor konser alanda
Binlerce insan değerim tavanda
Plak şirketleri hepsi pazarda
Bak yine o siyah kanatla
Unutmadım o günü yağmurlu havada
Gelmişti o gece kurtardı karada
Şimdi beni izliyor o karga havada
Sınırı açtım hesaplar patlıyor kasalar taştı
Türkçe rap diyince Massaka başlık
Hadi diz paraları şimdide yansın
Dünya kanunu hepsi yalan
Evet biz olmadık paralan adam
Düşüp ve kalkandı sonunda kalan
Kokunu özledim kokunu anam (kokunu anam, kokunu anam, kokunu anam)

Yüreğime kar yağar
Kazıldı mezar
Sana ilkbahar kalsın
Bana intihar

Yüreğime kar yağar
Kazıldı mezar
Sana ilkbahar kalsın
Bana intihar
(Sana ilkbahar kalsın
Bana intihar, bana intihar)

Самоубийство

(Падай на колени-)
Падал на колени, ужас пережил я,
Отдал все силы, жизнь сказала: "Сдавайся".
Замолкни, голоса в голове не утихали,
Пусть сгорят мои деньги, мне все равно, любимая.
Мир уже не важен, все вокруг пустота,
Ангелы ушли, и ко мне не вернутся.
Здесь, моя мама, покоя не знала давно.
Борясь, испачкался я кровью в бою.
Счастья мы не нашли, деньги не решили проблему.
Улицы поглотили мир мой, он стал мглы.
Ветер подул, и холодом сковал нас сильно.
Учись у природы, лечи свои раны от боли.
Посетили края, волк там не ждал, моя дорогая.
Семнадцать лет меня сердце владело, причиняя мне боль.
Увяло все, и в саду моем чувств не осталось давно.
Ты хотела шоу, получай эту историю, чтобы было тебе потешно.

Мир не вращается, и часы мои остановились.
По метке, предали, вот в чем вся беда, моя милая.
В темном переулке в спину мне нож вонзили, судьба-злодейка.
Последний вздох, и вороны я увидал, я вижу твои глаза.
Вернись к жизни, сейчас встань с коленей, стой.
Вдох и выдох, обрети баланс для себя.
Открой все карты, положи на стол.
Мурата больше нет, теперь ты Массака (ты Массака, ты Массака, ты Массака).

В сердце метель завывает,
Пусть могила все забирает,
Тебе весна останется навсегда,
А мне – самоубийство, беда.

В сердце метель завывает,
Пусть могила все забирает,
Тебе весна останется навсегда,
А мне – самоубийство, беда.

Улицы – гетто, дома наоборот ветхие,
Все их козни я успешно разбивал.
Дела эти серьезные, что-то подсказывало мне.
План удался, как и предполагалось, конца я достигал.
Везде камеры, машины самые крутые,
Сцена пылает, выступал радостно я.
Тысячи людей, моя ценность высока, родная.
Лежат лейблы, все скидки, весь ужас рынка.
Взгляни, снова с черными крыльями он.
Не забыл я тот день, под проливным дождем, воспоминания печальны.
В ту ночь он пришел за мной и спас, на страже стоял всегда.
Теперь меня наблюдает он с небес, ворон в вышине.
Я расширил границы, музыка бьет рекорды, и люди счастливы.
Если нужен турецкий рэп, слушай Массаку, он всегда прав.
Давай, поднимите ноги, чтобы и они горели в огне.
Законы этого мира, обман и ложь безнаказанная.
Да, мы были небогаты, всю ночь звучит проклятие, моя любимая.
Отчаялись, но в итоге смогли выстоять, судьба наша светла.
Я скучаю по твоему запаху, по тебе, мама (по тебе, мама, по тебе, мама, по тебе, мама).

В сердце метель завывает,
Глубокая могила вырыта.
Тебе весна останется навсегда,
А мне – самоубийство, беда.

В сердце метель завывает,
Глубокая могила вырыта.
Тебе весна останется навсегда,
А мне – самоубийство, беда.
(Тебе весна останется навсегда,
А мне – самоубийство, самоубийство).