Massari feat. Belly - Full Circle - перевод текста песни на русский

Full Circle - Belly , Massari перевод на русский




Full Circle
Замкнутый круг
Seems like only yesterday that we were sleeping on the floor
Кажется, будто лишь вчера мы спали на полу,
Not a penny to our name nothing to eat
Без гроша в кармане, нечего было есть.
I was way too young to drive but still you handed me the keys
Я был слишком молод, чтобы водить, но ты все равно дала мне ключи,
Had your trust I know you never doubted me
Доверилась мне, я знаю, ты никогда во мне не сомневалась.
Now I'm cursing the days that came we're tearing us apart
Теперь я проклинаю дни, которые разлучают нас,
Shoulda looked in the mirror woulda known it right from the start
Надо было посмотреть в зеркало, все бы понял с самого начала.
And I was mistaken to be takin' this shit so far
И я ошибался, заходя так далеко,
It feels like this pain has just been taking over my memory
Кажется, эта боль просто захватила мою память.
When you think you got it all
Когда думаешь, что у тебя все есть,
(Got it all, got it all)
(Все есть, все есть)
Won't know a thing until it's gone
Ничего не поймешь, пока не потеряешь.
(Don't know a thing until its gone)
(Ничего не поймешь, пока не потеряешь)
When you think you got it all
Когда думаешь, что у тебя все есть,
(You got it all, got it all)
тебя все есть, все есть)
Won't know a thing until it's gone
Ничего не поймешь, пока не потеряешь.
(Don't know a thing until its gone)
(Ничего не поймешь, пока не потеряешь)
Be careful what you do, one day this shit is coming back for you
Будь осторожна с тем, что делаешь, однажды все это к тебе вернется.
(Its coming back, you feel it coming back) X2
(Вернется, ты чувствуешь, как это возвращается) X2
Everybody heard that you messin' with karma hah
Все слышали, что ты играешь с кармой, ха!
Throwing the blame around
Разбрасываешься обвинениями,
What's with all the drama I guess she came around
Что за драма? Полагаю, она вернулась,
So you better say a prayer when you lay it down
Так что лучше помолись, когда ляжешь спать.
What's ironic bout this game you can't play around
Ирония этой игры в том, что в нее нельзя играть.
I'm in the dark creepin' deeper than the shark eaten
Я во тьме, погружаюсь глубже, чем акула ест,
You break my heart I fucking stab you with the sharp pieces
Ты разбила мне сердце, я, черт возьми, пронзил тебя его осколками.
Now its on quiet storm
Теперь это тихий шторм,
Bitch we mobb deepin' Hah!
Сука, мы Mobb Deep, ха!
We starved while we watched you all eating
Мы голодали, пока смотрели, как вы все едите,
That's your heart beatin
Это твое сердце бьется,
Stampede
Топот,
Chest all tight can't breath
В груди тесно, не могу дышать.
I seen a man bleed over damn greed
Я видел, как человек истекает кровью из-за проклятой жадности,
You know they got to try to kill what they can't be
Знаешь, они пытаются убить то, чем не могут быть.
Mean m**f**ka flow with a lit match
Злой ублюдок с зажженной спичкой,
Feel like I was in my grave I ain't hopin' at ya hah
Чувствую, будто был в могиле, я не надеялся на тебя, ха!
F**k it though I ain't looking back
К черту все, я не оглядываюсь назад,
Cause now the formula is back, let me cook a batch
Потому что теперь формула вернулась, позволь мне сварить партию.
When you think you got it all
Когда думаешь, что у тебя все есть,
(Got it all, got it all)
(Все есть, все есть)
Won't know a thing until it's gone
Ничего не поймешь, пока не потеряешь.
(Don't know a thing until its gone)
(Ничего не поймешь, пока не потеряешь)
When you think you got it all
Когда думаешь, что у тебя все есть,
(You got it all, got it all)
тебя все есть, все есть)
Won't know a thing until it's gone
Ничего не поймешь, пока не потеряешь.
(Don't know a thing until its gone)
(Ничего не поймешь, пока не потеряешь)
Be careful what you do, one day this shit is coming back for you
Будь осторожна с тем, что делаешь, однажды все это к тебе вернется.
(Its coming back, you feel it coming back) X2
(Вернется, ты чувствуешь, как это возвращается) X2
We was youngins in the streets and they'll
Мы были юнцами на улицах, и они
Be talking about our flow
Говорили о нашем флоу,
What we had is something they had never seen
То, что у нас было, они никогда не видели.
We was walking toking blunts right through the sweat and blood and tears
Мы шли, курили косяки, сквозь пот, кровь и слезы,
Dreaming all about the things we wanna be
Мечтая обо всем, чем хотим стать.
Now I'm cursing the days that came we're tearing us apart
Теперь я проклинаю дни, которые разлучают нас,
Shoulda looked in the mirror woulda known it right from the start
Надо было посмотреть в зеркало, все бы понял с самого начала.
And I was mistaken to be takin' this shit so far
И я ошибался, заходя так далеко,
It feels like this pain has just been taking over my memory
Кажется, эта боль просто захватила мою память.
When you think you got it all
Когда думаешь, что у тебя все есть,
(Got it all, got it all)
(Все есть, все есть)
Won't know a thing until it's gone
Ничего не поймешь, пока не потеряешь.
(Don't know a thing until its gone)
(Ничего не поймешь, пока не потеряешь)
When you think you got it all
Когда думаешь, что у тебя все есть,
(You got it all, got it all)
тебя все есть, все есть)
Won't know a thing until it's gone
Ничего не поймешь, пока не потеряешь.
(Don't know a thing until its gone)
(Ничего не поймешь, пока не потеряешь)
Be careful what you do, one day this shit is coming back for you
Будь осторожна с тем, что делаешь, однажды все это к тебе вернется.
(Its coming back, you feel it coming back)
(Вернется, ты чувствуешь, как это возвращается)





Авторы: maks gabriel knecht, danny schofield, tony wassim salibi, ahmad balshe, dan kowarsky, ryan kowarsky, sari abboud, rodney kohn

Massari feat. Belly - Full Circle
Альбом
Full Circle
дата релиза
12-06-2012



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.