Massari - One Of These Days - перевод текста песни на русский

One Of These Days - Massariперевод на русский




One Of These Days
Однажды
ANd I admit it, and I was wrong
И я признаю это, я был неправ,
I never really seen it until you came along
Я никогда по-настоящему этого не понимал, пока ты не появилась.
And now I can read your mind without you saying nada
И теперь я могу читать твои мысли, даже если ты ничего не говоришь.
And now I got you waiting just for me to call
И теперь ты ждешь, когда я позвоню.
Because when I'm in it, and me alone
Потому что, когда я один с собой,
I see you nothing typical you have me fall
Я вижу, что ты не такая, как все, ты заставляешь меня влюбляться.
Of course you made me doubt it, but now you're crazy about it
Конечно, ты заставила меня сомневаться, но теперь ты без ума от этого.
I know you really want it but you say you don't
Я знаю, ты действительно хочешь этого, но говоришь, что нет.
Hold on
Подожди,
This will only take a moment
Это займет всего лишь мгновение.
You need to notice
Тебе нужно заметить.
Hold on
Держись
To everything you always wanted
За все, чего ты всегда хотела.
You'll never know this
Ты никогда не узнаешь этого.
I will never beg you to love me
Я никогда не буду умолять тебя любить меня,
Beg you to love me
Умолять тебя любить меня.
I'd rather be lonely
Я лучше буду одинок,
If life was so much better without me
Если жизнь без меня намного лучше,
Then live it without me
Тогда живи без меня.
You can dream about me
Ты можешь мечтать обо мне.
It's like I told you
Как я тебе и говорил,
One of these days
Однажды
I ain't gonna be waiting on you
Я не буду тебя ждать.
One of these days
Однажды
You'll have to wake up without me
Тебе придется проснуться без меня.
Baby you don't see
Детка, ты не понимаешь,
Life without me
Жизнь без меня
Sad and lonely
Грустная и одинокая.
Uh uh...
Э-э...
The way I'm feeling, it can't be wrong
То, что я чувствую, не может быть неправильным.
I'm trying to walk away but you keep holding on
Я пытаюсь уйти, но ты продолжаешь держаться.
You're packing up your things like ain't nothing about it
Ты собираешь свои вещи, как будто ничего не происходит,
But I know that you're broken because you're moving on
Но я знаю, что ты разбита, потому что ты уходишь.
I'm trying to beat it, I'm trying to be strong
Я пытаюсь с этим справиться, я пытаюсь быть сильным,
But I get up again on all you've said and done
Но я снова возвращаюсь ко всему, что ты сказала и сделала.
I'm even hearing you saying you can live without me
Я даже слышу, как ты говоришь, что можешь жить без меня.
I lie to you and say you're not the only one
Я лгу тебе и говорю, что ты не единственная.
Hold on
Подожди,
This will only take a moment
Это займет всего лишь мгновение.
You need to notice
Тебе нужно заметить.
Hold on (hold on)
Держись (держись)
everything you always wanted
За все, чего ты всегда хотела.
Got nothing on this
Это ничто по сравнению с этим.
I will never beg you to love me
Я никогда не буду умолять тебя любить меня,
Beg you to love me
Умолять тебя любить меня.
I'd rather be lonely
Я лучше буду одинок,
If life was so much better without me
Если жизнь без меня намного лучше,
Then live it without me
Тогда живи без меня.
You can dream about me
Ты можешь мечтать обо мне.
It's like I told you
Как я тебе и говорил,
One of these days
Однажды
I ain't gonna be waiting on you
Я не буду тебя ждать.
One of these days
Однажды
You'll have to wake up without me
Тебе придется проснуться без меня.
Baby you don't see
Детка, ты не понимаешь,
Life without me
Жизнь без меня
Sad and lonely
Грустная и одинокая.
Uh uh...
Э-э...
I will never beg you to love me (uh uh...)
Я никогда не буду умолять тебя любить меня (э-э...)
If life was so much better without me (uh uh...)
Если жизнь без меня намного лучше (э-э...)
I will never beg you to love me (love me)
Я никогда не буду умолять тебя любить меня (любить меня)
I will never beg you to love me
Я никогда не буду умолять тебя любить меня
Beg you to love me
Умолять тебя любить меня
I'd rather be lonely
Я лучше буду одинок
If life was so much better without me
Если жизнь без меня намного лучше
Then live it without me
Тогда живи без меня
You can dream about me
Ты можешь мечтать обо мне
It's like I told you
Как я тебе и говорил
One of these days
Однажды
Ain't gonna be waiting on you
Не буду тебя ждать
One of these days
Однажды
You'll have to wake up without me
Тебе придется проснуться без меня
Baby you don't see
Детка, ты не понимаешь
Life without me
Жизнь без меня
Sad and lonely
Грустная и одинокая
Uh uh...
Э-э...
To you...
Для тебя...
To you...
Для тебя...
To you...
Для тебя...
To you...
Для тебя...





Авторы: MARCELLA ARAICA, FLOYD NATHANIEL HILLS, JASON QUENNEVILLE, DANIEL SCHOFIELD, QUENTIN HILLS, SARI ABBOUD, RUDY HUGGINS, MARCELLA CHRISTINA ARAICA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.