Massari - What Kinda Girl? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Massari - What Kinda Girl?




What Kinda Girl?
Quel genre de fille ?
Cause I'm a thug living the fast life, looking for love
Parce que je suis un voyou qui vit la vie rapide, à la recherche de l'amour
(It seems to pass by)
(Il semble passer)
Me and my love, the good not the bad kind, living it up
Moi et mon amour, le bon, pas le mauvais genre, vivant à fond
(Been through the sad time)
(J'ai traversé les moments tristes)
Whatever she does as long as she knows that I've had enough
Peu importe ce qu'elle fait, du moment qu'elle sait que j'en ai eu assez
(My life could show that)
(Ma vie pourrait le montrer)
Maybe I'm tough, I'll rub your shoulder, maybe it's us
Peut-être que je suis dur, je vais te frotter l'épaule, peut-être que c'est nous
(Until we grow up)
(Jusqu'à ce qu'on grandisse)
We'll be in love, I'll be your soldier, someone to trust
On sera amoureux, je serai ton soldat, quelqu'un en qui avoir confiance
(My trust in your love)
(Ma confiance en ton amour)
It could be lust, maybe just one night, cause I'm a thug
Ça pourrait être de la luxure, peut-être juste une nuit, parce que je suis un voyou
(Aiming ma, go right)
(Je vise, va droit)
This ain't a bluff, baby this love is right
Ce n'est pas un bluff, bébé, cet amour est juste
The way has been rough, all that we've done is right
Le chemin a été difficile, tout ce qu'on a fait est juste
That love is all I need
Cet amour est tout ce dont j'ai besoin
What kind of girls got love for me
Quel genre de filles ont de l'amour pour moi
Hands up so I can see
Levez les mains pour que je puisse voir
What kind of girls got love for me
Quel genre de filles ont de l'amour pour moi
What kinda girl gets you excited
Quel genre de fille t'excite
The kind of girl that would do it harder
Le genre de fille qui le ferait plus fort
What kind of girl have you decided
Quel genre de fille as-tu décidé
I wanna girl who'd be proud I got her
Je veux une fille qui serait fière de m'avoir
Is that the only girl that gets you excited
Est-ce que c'est la seule fille qui t'excite
I wanna girl that would keep me zoning
Je veux une fille qui me ferait rester concentré
Is it because of her thighs or how she rides it
Est-ce à cause de ses cuisses ou de la façon dont elle le monte
I wanna girl that could freak till morning
Je veux une fille qui pourrait faire la fête jusqu'au matin
Braking it up after a dumb fight, make up with hugs
Arrêter après une dispute stupide, se réconcilier avec des câlins
(Back to my love life)
(Retour à ma vie amoureuse)
It ain't the same, back then we loved that, playing them games
Ce n'est pas pareil, à l'époque on aimait ça, jouer à ces jeux
(Cause we was rug rats)
(Parce qu'on était des gamins)
I'm thinking you changed, that's when I saw that you ain't the same
Je pense que tu as changé, c'est que j'ai vu que tu n'étais plus la même
(Back then you called back)
(A l'époque, tu rappelais)
Running away, what do you call that, coming to say
Fuir, comment tu appelles ça, venir pour dire
(Pass me some do stacks)
(Passe-moi des do stacks)
Running astray, tell you spend all that, come to my place
S'égarer, dire que tu dépenses tout ça, viens chez moi
(Use me to fall back)
(Utilise-moi pour revenir en arrière)
Look at your face, drugged out and buzzed out, out of my way
Regarde ton visage, droguée et bourrée, sors de mon chemin
(Must love I'm thugged out)
(Doit aimer que je sois voyou)
Give me the space, cause I'm getting bugged out
Laisse-moi de l'espace, parce que je suis en train de me faire chier
Out of my way, it's too late for hugs now
Sors de mon chemin, c'est trop tard pour les câlins maintenant
That love is all I need
Cet amour est tout ce dont j'ai besoin
What kind of girls got love for me
Quel genre de filles ont de l'amour pour moi
Hands up so I can see
Levez les mains pour que je puisse voir
What kind of girls got love for me
Quel genre de filles ont de l'amour pour moi
What kinda girl gets you excited
Quel genre de fille t'excite
The kind of girl that would do it harder
Le genre de fille qui le ferait plus fort
What kind of girl have you decided
Quel genre de fille as-tu décidé
I wanna girl who'd be proud I got her
Je veux une fille qui serait fière de m'avoir
Is that the only girl that gets you excited
Est-ce que c'est la seule fille qui t'excite
I wanna girl that would keep me zoning
Je veux une fille qui me ferait rester concentré
Is it because of her thighs or how she rides it
Est-ce à cause de ses cuisses ou de la façon dont elle le monte
I wanna girl that could freak till morning
Je veux une fille qui pourrait faire la fête jusqu'au matin
Cause I'm a thug I had to leave her, the way has been rough
Parce que je suis un voyou, j'ai la laisser, le chemin a été difficile
(I can't believe her)
(Je ne peux pas la croire)
I'm breaking up, don't want a cheater, sneak in the dark
Je romps, je ne veux pas d'une tricheuse, qui se faufile dans le noir
(Someone to please her)
(Quelqu'un pour la satisfaire)
Knew you can change, cause it's gone so far
Savais que tu pouvais changer, parce que c'est allé trop loin
Pick up your things, I told you it's over
Prends tes affaires, je t'ai dit que c'était fini
x 2
x 2
What kinda girl gets you excited
Quel genre de fille t'excite
The kind of girl that would do it harder
Le genre de fille qui le ferait plus fort
What kind of girl have you decided
Quel genre de fille as-tu décidé
I wanna girl who'd be proud I got her
Je veux une fille qui serait fière de m'avoir
Is that the only girl that gets you excited
Est-ce que c'est la seule fille qui t'excite
I wanna girl that would keep me zoning
Je veux une fille qui me ferait rester concentré
Is it because of her thighs or how she rides it
Est-ce à cause de ses cuisses ou de la façon dont elle le monte
I wanna girl that could freak till morning
Je veux une fille qui pourrait faire la fête jusqu'au matin





Авторы: sari abboud, ahmad balshe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.