Текст и перевод песни Massaroni Pianoforti - Barche di carta

Barche di carta

Lei si riveste di speranze sotto al trucco
Giovane donna che ora bada più alle spese
Fine del mese e un affitto da pagare
Muore nel frigo l'insalata
Giulia è pazza
Giulia è pazza
Giulia è pazza
Giulia è pazza
Giulia è pazza
Giulia è pazza
Giulia è pazza
Giulia è pazza a lasciare che tutto quanto vada a male
Ma che bella giornata che bei fiori che bei colori
Sai che m'importa se la chitarra ha una corda rotta
Mi vedo ancora a strimpellarla su quel divano
Poi l'allontano con la mano

Viveva come barche di carta mosse dal vento
Ci vuol talento ma una colata di cemento
Le uscì dal cuore che poi smise di parlare
Ma che bella giornata che bei fiori che bei colori
Sai che m'importa se la chitarra ha una corda rotta
Mi vedo ancora a strimpellarla su quel divano
Poi scendo piano giù con la mano
Giulia è pazza
Giulia è pazza
Ma che bella giornata che bei fiori che bei colori
Sai che m'importa se la chitarra ha una corda rotta
Giovane donna che ne ha quasi una quarantina
Di barche di carta sparse in cucina

Бумажные кораблики

Она красит губы в надежде
Молодая женщина, теперь больше озабоченная расходами
Конец месяца и арендная плата
В холодильнике пропадает салат
Джулия сумасшедшая
Джулия сумасшедшая
Джулия сумасшедшая
Джулия сумасшедшая
Джулия сумасшедшая
Джулия сумасшедшая
Джулия сумасшедшая
Джулия сумасшедшая, раз позволяет всему пропасть
Но какой прекрасный день, какие красивые цветы
Разве мне важно, что у гитары оборвана струна?
Я все еще вижу себя, как бренькаю на ней на том диване
Потом я отталкиваю ее рукой

Она жила, словно бумажные кораблики, гонимые ветром
Нужен талант, но застывшая лава бетона
Хлынула из ее сердца, которое перестало говорить
Но какой прекрасный день, какие красивые цветы
Разве мне важно, что у гитары оборвана струна?
Я все еще вижу себя, как бренькаю на ней на том диване
Потом я тихо опускаю ее рукой
Джулия сумасшедшая
Джулия сумасшедшая
Но какой прекрасный день, какие красивые цветы
Разве мне важно, что у гитары оборвана струна?
Молодая женщина, которой почти сорок
С бумажными корабликами, разбросанными по кухне