Caffex - Massaroni Pianoforti перевод на французский

Caffex

Un caffè
Che ti vorrei
Dalle tre fino alle sei
Un po' amaro ristretto
Col letto già sfatto
Facciamo un giochetto
Tu sopra io sotto di te

Come vorrei
Fatti miei no non direi
Neanche all'ultimo sorso
Nuotando sul dorso
Un fondale nascosto
Un falò a ferragosto

Perché un caffè
È anche una scusa quando sei
Con l'amichetto che ha il fair play
O che si scopre un po' più gay

Goodbye goodbye my love
Goodbye goodbye my love

Un caffè
Non si nega all'ex
Cazzi miei se ti conta i nei
Dei fantasmi plebei
Quanti orgasmi sarei
Basta fare attenzione
Ad una sana minzione

Ma tu no
Non dire di no
È un pit stop che si beve ai box
Poi sul letto disfatto
Finiamo il giochetto
Ma tu conti le ore
Vuoi di nuovo l'amore

Perché un caffè
È come duello nel far west
Un giornaletto da playboy
Uno scudetto senza eroi

Ma un caffè
Si fredda perché
Aspetti un po' a berlo però
La tua bocca è salata
Vuoi dell'acqua gassata
Ma tu conti le ore
Fai di nuovo l'amore

E poi pensi che
La vita ha preso il via con te
Su di una seggiovia neve
Si scioglie quando si beve

Goodbye goodbye my love
Goodbye goodbye my love

Un caffè

Facciamo un giochetto
Backgamon sul letto
E poi un caffè

Caffex

Un café
Que je voudrais
De trois à six
Un peu amer, serré
Avec le lit déjà défait
Jouons un jeu
Toi en haut, moi en dessous de toi

Comme je voudrais
Mes affaires, non, je ne dirais pas
Même à la dernière gorgée
Nager sur le dos
Un fond caché
Un feu de joie à la mi-août

Parce qu'un café
C'est aussi une excuse quand tu es
Avec le petit ami qui a le fair-play
Ou qui se découvre un peu plus gay

Au revoir au revoir mon amour
Au revoir au revoir mon amour

Un café
On ne refuse pas à l'ex
Mes affaires si tu comptes les grains de beauté
Des fantômes plébéiens
Combien d'orgasmes je serais
Il suffit de faire attention
À une miction saine

Mais toi non
Ne dis pas non
C'est un pit-stop qu'on boit aux stands
Puis sur le lit défait
Terminons le jeu
Mais tu comptes les heures
Tu veux l'amour à nouveau

Parce qu'un café
C'est comme un duel dans le Far West
Un journal de playboy
Un championnat sans héros

Mais un café
Se refroidit parce que
Tu attends un peu avant de le boire cependant
Ta bouche est salée
Tu veux de l'eau gazeuse
Mais tu comptes les heures
Fais l'amour à nouveau

Et puis tu penses que
La vie a commencé avec toi
Sur un télésiège dans la neige
Il fond quand on le boit

Au revoir au revoir mon amour
Au revoir au revoir mon amour

Un café

Jouons un jeu
Backgamon sur le lit
Et puis un café