Текст и перевод песни Massaroni Pianoforti - Filastrocca del cattivo umore

Filastrocca del cattivo umore

Ma perché ti sei rovinata la faccia?
Ma perché ti sei rovinata la faccia?
Ma perché ti sei rovinata la faccia?
Ma perché ti sei rovinata la faccia?
Perché non disdegni come ti disegni
I soldi che guadagni, le ore che risparmi
Dentro gli uffici dai vetri smerigliati
Dai grandi spazi immensi con brillanti impiegati?

Ma perché ti sei rovinata la faccia?
Ma perché ti sei rovinata la faccia?
E perché non mi presenti ai tuoi indumenti
Dai quali non ti sleghi anche se li rinneghi
I tuoi colleghi, le notti che mi neghi
Ed io con che coraggio di te cerco un assaggio?

Ma perché ti sei rovinata la faccia?
Ma perché ti sei rovinata la faccia?
E perché mi dici che dovrei fidarmi
Quando poi mi disarmi perché sarei una panca
Sotto la capra che ancora non incanta
Che non ti compra casa con un bel conto in banca?

Ma perché ti sei rovinata la faccia?
Ma perché ti sei rovinata la faccia?
Solita filastrocca del cattivo umore
Che si scioglie in bocca come una galatina
Non mi resta che cantarla nella doccia
Senti l'acqua fredda come scroscia

E perché non hai trovato già un rimpiazzo
Un lembo di uno straccio, tanto non conto un cazzo
Perché ti piaccio ma ti sono d'impaccio
Nel caldo di un abbraccio quando faccio il pagliaccio

Ma perché ti sei rovinata la faccia?
Ma perché ti sei rovinata la faccia?
E perché dovrei badare al mio futuro
Quando tra noi, sicuro, hai edificato un muro
Che neanche Berlino è stato più duraturo
Ma se fosse di burro te lo spalmerei in cu...

Ma perché ti sei rovinata la faccia?
Ma perché ti sei rovinata la faccia?
Solita filastrocca del cattivo umore
Che si scioglie in bocca come una galatina
Non mi resta che cantarla nella doccia
Senti l'acqua fredda come scroscia
Non mi resta che cantarla nella doccia
Senti l'acqua fredda come scroscia
E tu non sai quando mi scoccia
L'acqua fredda che ora scroscia

Ma perché ti sei rovinata la faccia?

Bad Mood Rant

Why have you ruined your face?
Why have you ruined your face?
Why have you ruined your face?
Why have you ruined your face?
Why do you look down on the way you draw
The money you earn, the hours you save
Inside offices with frosted glass
Large, vast spaces with brilliant employees?

Why have you ruined your face?
Why have you ruined your face?
And why don't you introduce me to your clothes
Which you don't take off even though you deny them
Your colleagues, the nights you deny me
And with what courage, do I seek a taste of you?

Why have you ruined your face?
Why have you ruined your face?
And why do you tell me I should trust you
When you then disarm me, because I would be a bench
Under the goat that still doesn't enchant
That doesn't buy you a house with a nice bank balance?

Why have you ruined your face?
Why have you ruined your face?
Typical bad mood rant
That melts in your mouth like a gelatina
I can only sing it in the shower
Hear the cold water, how it gushes

And why haven't you already found a replacement
A scrap of a rag, since I'm worthless
Because you like me, but I'm a nuisance
In the warmth of an embrace, when I act like a clown

Why have you ruined your face?
Why have you ruined your face?
And why should I look after my future
When between us, certainly, you've built a wall
That not even Berlin was more durable
But if it were butter, I'd smear it on your...

Why have you ruined your face?
Why have you ruined your face?
Typical bad mood rant
That melts in your mouth like a gelatina
I can only sing it in the shower
Hear the cold water, how it gushes
I can only sing it in the shower
Hear the cold water, how it gushes
And you don't know how it bugs me
The cold water that now gushes

Why have you ruined your face?