Текст и перевод песни Massaroni Pianoforti - Le gattine

Le gattine

Le gattine guardano le cose dalla finestra
Le formiche giocano al dottore nella mia testa
Le colline sono sempre in fiore quando è una festa
Al di là del sole c'è una guerra, che cosa ci resta?

I poeti scrivono sui muri di cartapesta
I poeti spendono le rime e poi ci fanno la testa
I poeti sono un'invenzione come la razza
Ma al di là del mare c'è una terra anche se in tempesta

Le gattine sono belle
Quando lasciano quei segni con le unghie che assomigliano a stelle
Sulla mia pelle
Sulla mia pelle
Sulla mia pelle

Un asparago sul davanzale è come un chicco di caffè
Le farfalle sbattono le ali quando di vento non ce n'è
Gli arcobaleni indossano gli occhiali le domeniche a messa
Al di là del sole c'è una guerra, che cosa ci resta?

Le gattine sono belle
Quando lasciano quei segni con le unghie che assomigliano a stelle
Sulla mia pelle
Sulla mia pelle
Sulla mia pelle

Le colline sono sempre in fiore quando è una festa
Le gattine guardano le cose dalla finestra
Dalla finestra
Dalla finestra
Dalla finestra
Dalla finestra

Кошечки

Кошечки смотрят на мир в окно
Муравьишки в голове моей играют в доктора
Горы аж цветут, когда приходит праздник
За солнцем война идет, что нам остается?

Поэты пишут на стенах из папье-маше
Поэты тратят весь рифмы свои, да и нас заодно
Поэты созданы, как и расы
Но за морем лежит земля, даже в шторм

Кошечки красивы
Когда они царапаются, их знаки похожи на звезды,
На моей шкуре
На моей шкуре
На моей шкуре

Спаржа на подоконнике как зерно кофе
Бабочки крыльями хлопают, хотя ветра нет
Радуги в очках по воскресеньям в церкви
За солнцем война идет, что нам остается?

Кошечки красивы
Когда они царапаются, их знаки похожи на звезды,
На моей шкуре
На моей шкуре
На моей шкуре

Горы аж цветут, когда приходит праздник
Кошечки смотрят на мир в окно
В окно
В окно
В окно
В окно