Текст и перевод песни Massaroni Pianoforti - Ok

Ok

Non so più che cosa fare
Niente stelle da imbucare
Via
Via
Da questo eterno temporale
Mi ci vorrebbe un'astronave per sparire
Sono andato dal dottore
Per farmi l'ultima iniezione
Via
Via
Da questo girone infernale
Dal mio stato confusionale
Fate silenzio, per favore
Siete davanti a un funerale

Giu
Giù nel letto e non mi alzo più
Nello specchio, Giu dietro l'orecchio
Giu nel sesso, Giu nel petto
Nella tazza di un espresso
Giu
Giuro che non mi riprendo più

Se mi fotografi le vene
Potrebbe darsi che stia bene
Via
Via
Da questi inutili sensi di colpa
Mia madre è l'unica che mi sopporta
E con la musa al posto di un motore
Ho centrato un palo e perso la ragione
Via
Via
Non ho staccato l'acceleratore
Quando il suo nome mi ha fermato il cuore
Fate attenzione, per favore
Non sono mica un grande attore

Giu
Nelle cicche che non conto più
Giu con gli amici che c'hanno perduti
Giu nella gola, nei polmoni
Giu negli amori fottuti
Giu
Giuro che non mi ripiglio più

Ok

I no longer know what to do
No stars to break into
Go away
Go away
From this eternal storm
I would need a spaceship to disappear
I went to the doctor
To get my final injection
Go away
Go away
From this infernal circle
From my state of confusion
Be quiet, please
You are at a funeral

Down
Down in bed and I'm not getting up anymore
In the mirror, Down behind the ear
Down in sex, Down in the chest
In the cup of an espresso
Down
I swear that I'm not recovering anymore

If you photograph my veins
It could be that I'm fine
Go away
Go away
From these useless feelings of guilt
My mother is the only one who can stand me
And with the muse instead of an engine
I hit a pole and lost my mind
Go away
Go away
I didn't let go of the accelerator
When her name stopped my heart
Be careful, please
I'm not a great actor

Down
In the butts that I don't count anymore
Down with the friends that we've lost
Down in the throat, in the lungs
Down in the fucked up loves
Down
I swear that I'm not recovering anymore