Текст и перевод песни Massaroni Pianoforti - Palestra

Palestra

Ogni donna ha il suo profumo
Ogni uomo ha il suo dolore
La trovai un po′ per caso
Quando non cercavo niente
Non ricordo più il suo volto
Ma un sorriso ancora vedo
Che abbassava gli occhi, il viso
E pioveva ancora e ancora
Ogni gesta, ogni parola
Nel silenzio si consola
Si addormentano anche i sogni
Ma non resto che a pensare
A un sorriso così dolce
Come la sua timidezza
Nel suonarle quattro accordi
La mia voce è un po' sguaiata

E mi chiedeva le canzoni di Edroado
Cecco Cipo e un po′ codardo
Gridai più forte di un bastardo
Bianco Appino Mannarino
Beppe con il Mazzolino
E sguinzagliato l'animale
Co co Contessa, Iosonouncane
Poi Vasco Brondi con un dolore esistenziale
Thegiornalisti in riva al mare
Insieme allo Stato Sociale
Le mani sul culo
Sul culo di Levante
E poi Brunori senza un paio di mutande
Al Teatro degli orrori
La colpa è tua se cago sangue
"Firenze, lo sai, non è servito a cambiarla" - nel mentre tossì -
"La cosa che ho amato di più è stata l'aria"
Lei disse solo un "Ah sì?" poi aggiunse
"I cantautori mi stracciano i coglioni
Mi stracciano i coglioni"

Ma ogni donna ha la sua storia
Ogni uomo è una vecchia gloria
La trovai un po′ per caso
Quando non cercavo niente
Non ricordo più il suo volto
Ma ricordo che sorrise
Lo disse prima sottovoce
Poi finalmente si decise:
"I cantautori mi stracciano i coglioni"

Gym

Every woman has her perfume
Every man has his sorrow
I found her a bit by chance
When I wasn't looking for anything
I don't remember her face anymore
But I still see a smile
That lowered the eyes, the face
And it was still raining and raining
Every gesture, every word
Finds solace in silence
Dreams also fall asleep
But I only think about
A smile so sweet
Like her shyness
In playing her four chords
My voice is a bit coarse

And she asked me for the songs of Edroado
Cecco Cipo and a bit of a coward
I yelled louder than a bastard
Bianco Appino Mannarino
Beppe with the Mazzolino
And unleashed the beast
Co co Contessa, Iosonouncane
Then Vasco Brondi with an existential pain
Thegiornalisti by the sea
With the Stato Sociale
Hands on the ass
On Levante's ass
And then Brunori without a pair of underwear
At the Teatro degli orrori
It's your fault if I shit blood
"Florence, you know, was no use in changing it" - in the meantime she coughed -
"The thing I loved the most was the air"
She only said "Oh yes?" then added
"Singer-songwriters tear my balls off
They tear my balls off"

But every woman has her story
Every man is an old glory
I found her a bit by chance
When I wasn't looking for anything
I don't remember her face anymore
But I remember that she smiled
She said it softly at first
Then she finally decided:
"Singer-songwriters tear my balls off"