Rollingstone - Massaroni Pianoforti перевод на русский

Rollingstone

Abbiamo perso battiti
Per strada sotto i portici
Nei vicoli distopici
Gridando come bellici
Siamo arrivati ai tropici
Del cancro come oroscopi
Un po' quando stavi al banco
Tagliavi con le forbici
Abbiamo avuto attimi
Che agli atti non compaiono
Chilometri di moda
E passeggere da catalogo
Ci siam sentiti simili
Vestendo i da militi
Un po' come quelle cimici
Che ci hanno invaso anche il WC
Abbiamo fatto outing
Con noi stessi per riprenderci
Senza sapere neanche
Quale colpa può dividerci
Siamo finiti al fronte
Con gli eserciti dei limiti
Ci siamo spinti oltre
Pur restando sempre ai margini
Ci siamo detti
Torna
Davvero non si
Torna
È un po' come una sbornia
Giuri è l'ultima volta
Con
La nostra ombra a farci compagnia
Una bevuta in più che vuoi che sia
Con queste braccia sbattute
Violente nel vento
A sognare distanze
Incollate al cemento
Ci siam sentiti indie
Come dinosauri estinti
Fino ad alleggerirci con la musica leggera e pop
Se prima erano i vinti
E ora sembrano i più finti
In posa come bimbi
Sulla copertina Rolling Stone
Abbiamo dato agli alibi
Le ali per volare
E pesi di un quintale
A tutto ciò che è di virtuale
Per rimanere in piedi
Senza esserci mai alzati
E accorgersi ormai tardi
Che così ci hanno ammazzati
Ci siamo detti
Torna
Davvero non si
Torna
È un po' come una
Sbornia
Giuri è l'ultima volta
Con
La nostra ombra a farci compagnia
Una bevuta in più che vuoi che sia
Con queste braccia sbattute
Violente nel vento
A sognare distanze
Incollate al cemento
Ci siamo detti
Torna
Torna
Con queste braccia sbattute
Violente nel vento
A sognare distanze
Incollate al cemento

Rolling Stone

Мы потеряли ритм
На улице под портиками
В антиутопичных переулках
Крича как воины
Мы добрались до тропиков
Рака, как предсказания гороскопа
Немного, когда ты сидел за прилавком
Резал себя ножницами
У нас были моменты
Которые не отражаются в делах
Километры моды
И пассажиры из каталога
Мы чувствовали себя похожими,
Одетые как солдаты
Немного как те клопы
Которые заполонили даже туалет
Мы сделали каминг-аут
С самими собой, чтобы прийти в себя
Даже не зная
Какая вина может нас разделить
Мы оказались на фронте
С армиями ограничений
Мы продвинулись вперед
Но всегда оставались на обочине
Мы сказали друг другу:
Возвращайся
По-настоящему не
Возвращайся
Это как похмелье,
Клянусь, что это в последний раз
С
Нашей тенью, рядом с нами
Еще один напиток, что тебе стоит
С этими руками, хлещущими
Насильственными на ветру
Мечтая о расстояниях
Приклеенные к цементу
Мы чувствовали себя инди,
Как вымершие динозавры
Пока не облегчились с легкой и поп-музыкой
Если раньше они были побежденными
А теперь кажутся самыми фальшивыми
Позирующими как дети
На обложке Rolling Stone
Мы дали алиби
Крылья для полета
И вес в центнер
Ко всему виртуальному
Чтобы остаться на ногах
Ни разу не встав на них
И понять слишком поздно
Что так они нас убили
Мы сказали друг другу:
Возвращайся
По-настоящему не
Возвращайся
Это немного похоже на
Похмелье,
Клянусь, что это в последний раз
С
Нашей тенью, рядом с нами
Еще один напиток, что тебе стоит
С этими руками, хлещущими
Насильственными на ветру
Мечтая о расстояниях
Приклеенные к цементу
Мы сказали друг другу:
Возвращайся
Возвращайся
С этими руками, хлещущими
Насильственными на ветру
Мечтая о расстояниях
Приклеенные к цементу