Massaru - Jota - перевод текста песни на английский

Sou lá do jota

I'm from the Jota

Onde as mina se joga ni' nóis se ver nóis de meiota

Where the girls throw themselves at us when they see us rolling in our cars

Várias que pousa

Many of them pose

Cola no baile vai raspando a placa, tem as que fatia

They come to the party showing off their style, some of them are classy

Tem as gostosa

Some are delicious

Elas são Sosa, Nike, Mizuno, Lacoste, só grife tá chique, tá caro

They are Sosa, Nike, Mizuno, Lacoste, only brands, looking chic, expensive

Mais esse hit pra soma de monte na conta bancária

But this hit is for adding a lot to the bank account

E quer condição e os meno tá rich

And they want status and the boys are rich

Falso esses cara que paga de bandi'

Fake are these guys who pay for show

Falso favela não encosta na banca

Fake, the favela doesn't touch the bank

É escarrado, do bonde cancela

It's obvious, from the canceled crew

Ayy, joga na banguela

Ayy, throw it in neutral

Eu ia mandar de outro jeito aqui tá ligado? Tu não se lembra não?

I was going to send it another way here, you know? You don't remember, do you?

Tipo, tem essa parte aqui

Like, there's this part here

Não, aí, que se foda, que se foda, esses cara fala merda, pau no gato

No, there, fuck it, fuck it, these guys talk shit, screw them

Joga na banguela

Throw it in neutral

Corta as viela cena de cinema

Cut through the alleys, movie scene

Moleque é liso, é o toque do asfalto

The flow is smooth, it's the touch of the asphalt

É o chamado predileto delas

It's their favorite call

Se eu te comi tu chora me liga

If I have you, you cry and call me

Bonde do três capota e não breca

Crew from the three, the boss doesn't break

Nóis vive o hoje amanhã se pá chega

We live for today, tomorrow may come

Só Deus sabe se chega naquelas

Only God knows if we get to those girls

E o cabelo da tony country pra mostra que é de vilão

And Tony Country's hair to show he's a villain

No reflexo Juliet vê a ginga do magrão

In the Juliet's reflection you see the dude's swagger

Ela desse no chão ela vai no chão

If she gives it on the floor, she'll go to the floor

Vai que vai que vai no chão

Go, go, go to the floor

Ela desse no chão jogando no ladrão

If she gives it on the floor, playing the thief

Vai que vai que vai no chão

Go, go, go to the floor

O gol rebaixado sem mola na zero

The lowered Golf without springs on zero

Forçona de longe já vê o enquadro

Force from afar, you can already see the frame

Nóis nem arrastamo, mas nem só precisa

We don't even drag, but we don't even need to

Só da picadilha dos meus aliado

Just the little bites from my allies

Parça incomoda

Partner bothers

Brek raíz e rabisco na cara

Brek roots and scribbles on the face

Nois tá ligado

We are connected

Disk da puma, perfume importado

Puma disc, imported perfume

Lupa pinada, borrachinha preta

Pinned magnifying glass, black rubber band

Nóis tá na moda mas não é só moda

We are in fashion but it's not just fashion

Se ceis' são moda ceis' são passageiro

If you are fashion, you are passengers

Nóis anda na moda nóis veio pra ficar

We walk in fashion, we came to stay

Nóis tem nosso estilo melhor cê aceita

We have our style, you better accept it

Não paga de loki

Don't act tough

Não se emociona

Don't get emotional

Bonde dos menó que come abandona

The crew of boys that eat and leave

Te pega de quatro te joga de lado

Takes you from behind, throws you to the side

Mina se apaixona eu te jogo na cama

Girl falls in love, I throw you on the bed

Meu naipe tá chique ela curte meu insta

My game is chic, she likes my Insta

Pede pra jogar dentro na real ela quer uma chance

She asks to play inside, actually she wants a chance