Текст и перевод песни Massaru - Moda 2

Moda 2

Sempre na moda, meu mano, hoje é só baile
Ruinha, Mandela, Marcone que tá estralando
Cinga do mal, é skunk, é várias ideia na bola de meia, meu parça

Copo de whisky, uma mil cilindrada
De moto ninja, estilo Kawasaki
Ela gosta do naipe, ela se molha toda

Minha rima é pra frente, eles ficou pra trás
Urassam nunca manda recado, mano
Essa mina tá louca, jogando na cara dos moleque chave
Relíquia de quebra

Atravessa cancela se for pela gang
Tiro, porrada e bomba se não for também
Duas peça na cinta, estilo faroeste
A magnum estraga seu velório, 'lek

Sem disse me disse, isso não é uma diss
É só uma coisa que eu nunca te disse
Pro sete reflete, no baile no flash
Ela joga sem medo, moral pros amigo'

E se for emoção, nem se envolve
Senão cê vai ficar em choque
Bonde dos moleque que é liso no toque
Os que toca e devolve na frente das VT nunca treme, lok'

Mano, a peça tem uma bala
Carolina Herrera e inicial no nome
No pingente cravejado tem um chora agora
Ri depois, essa mina ama criminoso

E Massaru dá aula até de touca
Tem raiva de mim porque eu tô na frente, né, lok'?
Se ligou que eu não sei brincar, né, mano? De fato
É que nóis é tipo pé na porta

Corta as viela, cena de cinema
É no Jota que ela vem pra dar memo'
Geral sabe que ela só quer uma coisa
O seu dinheiro ou lançar um herdeiro

Moleque sem medo na vida do crime
Encostou no baile só pra tirar onda
Nóis fecha os lounges, as piranha se joga
Geral já sabe que eu tô sempre na moda

Sempre na moda, meu mano, hoje é só baile
Ruinha, Mandela, Marcone que tá estralando
Cinga do mal, é skunk, é várias ideia na bola de meia, meu parça

Copo de whisky, uma mil cilindrada
De moto ninja, estilo Kawasaki
Ela gosta do naipe, ela se molha toda

Nem guindaste, né?
Ela me falou no ouvido enquanto ela sentava
Igual aquela Kardashian, né?

Você não sei mas com certeza nas suas amiga
É só vapo no vapo, né?
Me viu na moto de mil agora, ficou fácil, né?

Ouve meu som na TV do meu quarto
Enquanto ela joga essa bunda de quatro

E ela se joga, se joga, se joga
Eu tô nem vendo, tô logo comendo
Boto no fundo, depois na sua boca
Boto no fundo, mano, não tô nem vendo

E ela me mama e eu de 12 molas
212, fragrância do cria
Moleque envolvente, come e abandona
Sem medo da morte, da vida bandida

Sou lá do Jota
Onde as mina' se joga ni' nóis, se ver nóis de meiota

Não? Não é essa daí não, mano?
Ah tá, é moda, não é Jota, não, pode pá, cuzão
Não, demorô, coloca aí de novo, minha vida, foi mal, mano
Vou regravar certo agora, não, agora vai a boa, pode pá

Sempre na moda, meu mano, hoje é só baile
Ruinha, Mandela, Marcone que tá estralando
Cinga do mal, é skunk, é várias ideia na bola de meia, meu parça

Copo de whisky, uma mil cilindrada
De moto ninja, estilo Kawasaki
Ela gosta do naipe, ela se molha toda

Sempre na moda, meu mano, hoje é só baile
Ruinha, Mandela, Marcone que tá estralando
Cinga do mal, é skunk, é várias ideia na bola de meia, meu parça

Copo de whisky, uma mil cilindrada
De moto ninja, estilo Kawasaki
Ela gosta do naipe, ela se molha toda

Mode 2

Toujours à la mode, mon pote, aujourd'hui c'est soirée
Ruinha, Mandela, Marcone qui cartonne
Cinga du mal, c'est du skunk, plein d'idées dans la tête, mon pote

Un verre de whisky, une cylindrée de mille
En moto ninja, style Kawasaki
Elle aime le style, elle est toute mouillée

Mes rimes sont en avance, ils sont restés en arrière
Les rageux n'envoient jamais de messages, mec
Cette meuf est folle, elle se jette sur les beaux gosses
Une putain de bombe

On passe les barrières si c'est pour le gang
Coups de feu, coups de poing et bombes si ce n'est pas le cas
Deux flingues à la ceinture, style Far West
Le magnum va ruiner tes funérailles, mec

Sans blabla, ce n'est pas un clash
C'est juste une chose que je ne t'ai jamais dite
Pour le 7 reflète, dans la soirée sous les flashs
Elle se lâche sans crainte, respect aux amis

Et si c'est l'émotion, ne t'implique pas
Sinon tu vas être sous le choc
La bande de mecs qui gèrent au feeling
Ceux qui touchent et rendent devant les caméras ne tremblent jamais, mec

Mec, la meuf a une balle gravée
Carolina Herrera et une initiale sur le nom
Sur le pendentif incrusté, il y a un "pleure maintenant"
Elle rit après, cette meuf aime les voyous

Et Massaru donne même des cours avec une cagoule
Tu es jaloux de moi parce que je suis devant, pas vrai, mec?
Tu as compris que je ne rigole pas, pas vrai, mec? En fait
C'est que nous, on est du genre à foncer

On traverse les ruelles, une scène de cinéma
C'est à Jota qu'elle vient pour vraiment s'éclater
Tout le monde sait qu'elle ne veut qu'une chose
Ton argent ou te faire un héritier

Un gamin sans peur dans la vie de criminel
Il est venu à la soirée juste pour s'amuser
On ferme les loges, les salopes se jettent sur nous
Tout le monde sait que je suis toujours à la mode

Toujours à la mode, mon pote, aujourd'hui c'est soirée
Ruinha, Mandela, Marcone qui cartonne
Cinga du mal, c'est du skunk, plein d'idées dans la tête, mon pote

Un verre de whisky, une cylindrée de mille
En moto ninja, style Kawasaki
Elle aime le style, elle est toute mouillée

Pas besoin de grue, hein?
Elle me l'a dit à l'oreille pendant qu'elle bougeait
Comme cette Kardashian, hein?

Toi je ne sais pas mais tes copines, c'est sûr
C'est juste vapo sur vapo, hein?
Tu m'as vu sur ma moto de mille maintenant, c'est devenu facile, hein?

Elle écoute ma musique sur la télé de ma chambre
Pendant qu'elle remue son gros cul

Et elle se donne, se donne, se donne
Je ne regarde même pas, je la prends direct
Je la prends à fond, puis dans ta bouche
Je la prends à fond, mec, je ne regarde même pas

Et elle me suce et moi avec mes 12 ressorts
212, le parfum du gosse
Un gamin séduisant, qui prend et qui abandonne
Sans peur de la mort, de la vie de voyou

Je viens de Jota
Où les meufs se jettent sur nous, quand elles nous voient en bande

Non? C'est pas elle, mec?
Ah ok, c'est la mode, c'est pas Jota, ok, connard
Non, attends, remets-la, ma belle, j'ai merdé, mec
Je vais la refaire correctement maintenant, allez, c'est parti

Toujours à la mode, mon pote, aujourd'hui c'est soirée
Ruinha, Mandela, Marcone qui cartonne
Cinga du mal, c'est du skunk, plein d'idées dans la tête, mon pote

Un verre de whisky, une cylindrée de mille
En moto ninja, style Kawasaki
Elle aime le style, elle est toute mouillée

Toujours à la mode, mon pote, aujourd'hui c'est soirée
Ruinha, Mandela, Marcone qui cartonne
Cinga du mal, c'est du skunk, plein d'idées dans la tête, mon pote

Un verre de whisky, une cylindrée de mille
En moto ninja, style Kawasaki
Elle aime le style, elle est toute mouillée