Massface - Aftermath - перевод текста песни на русский

Aftermath - Massfaceперевод на русский




Aftermath
Послествие
Dissolved in the night
Растворился в ночи
Harmony lies broken
Гармония разбита вдребезги
The last embers keep flickering
Последние угольки все еще тлеют
Massive clouds of smoke
Огромные клубы дыма
Above this mirror-like surface
Над этой зеркальной поверхностью
Open wounds on my skin
Открытые раны на моей коже
What do I see when I look at the water
Что я вижу, когда смотрю в воду?
A stranger stares back at me
Незнакомец смотрит в ответ на меня
(A stranger stares back)
(Незнакомец смотрит в ответ)
The vision is blurred
Видение размыто
The ashes over me
Пепел оседает на меня
Disclose every secret you keep
Открой каждый секрет, который ты хранишь
Unravel it
Разгадай его
Unravel it
Разгадай его
Will I ever
Смогу ли я когда-нибудь
Earn your forgiveness?
Заслужить твое прощение?
So am I'm deafened
Так я оглох?
Or silence is
Или тишина
All you can give me now?
Все, что ты можешь мне дать сейчас?
Memories tangled
Воспоминания перепутались
Impaired, self-denied
Искажены, отринуты самим собой
I'm shaking
Я дрожу
But no one hears this cry
Но никто не слышит этих криков
Will I ever
Смогу ли я когда-нибудь
Earn your forgiveness?
Заслужить твое прощение?
So am I deafened
Так я оглох?
Or silence is
Или тишина
All you can give me now?
Все, что ты можешь мне дать сейчас?
There is no way (I could change)
Нет пути бы не смог измениться)
There's no escape (From all I've done)
Нет спасения (От всего, что я наделал)
No way I could make it (Make it out)
Невозможно выбраться (Выбраться отсюда)
The bridges burnt down
Мосты сожжены
(Down to the ground)
(До основания)
Dive into the deep trying to hide
Погружаюсь в глубину, пытаясь спрятаться
But through the ripples you won't see the sky
Но сквозь рябь ты не увидишь небо
(Sky, sky, sky)
(Небо, небо, небо)
You won't see the sky
Ты не увидишь небо
You could try to run, try to hide
Ты можешь попытаться убежать, спрятаться
(The last embers keep flickering)
(Последние угольки все еще тлеют)
Black lungs, dead eyes
Черные легкие, мертвые глаза
You'll never see the sky
Ты никогда не увидишь небо
(Wounds on my skin)
(Раны на моей коже)
Black lungs, dead eyes
Черные легкие, мертвые глаза
You'll never see the sky
Ты никогда не увидишь небо
(You'll never see the sky)
(Ты никогда не увидишь небо)
There's no escape from all that's been done
Нет спасения от всего, что было сделано
There's no escape from all that's been done
Нет спасения от всего, что было сделано
There's no escape from all that's been done
Нет спасения от всего, что было сделано
There's no escape from all that's been done
Нет спасения от всего, что было сделано
There's no escape
Нет спасения





Авторы: Aleksandr Grigorev, Aleksandr Tarabrin, Aleksey Novikov, Denis Shulika, Ivan Romanchuk, Semen Martsinkevich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.