Massi - Je t'aime à la folie - перевод текста песни на английский

Je t'aime à la folie - Massiперевод на английский




Je t'aime à la folie
I Love You Madly
Le premier jour je t'ai vu mon amour,
The first day I saw you, my love,
Je me souviens c'était un matin de juin,
I remember it was a June morning,
C'était dans un jardin
It was in a garden
Il y avait des tourterelles,
There were turtledoves,
Ta robe blanche se balançait sur tes hanches
Your white dress swayed on your hips
Dans un rayon de soleil
In a ray of sunshine
Je revois ce premier jour,
I remember that first day,
C'était hier mon amour
It was yesterday my love
Tu n'as rien dit
You didn't say anything
Tu m'as sourit j'étais bien
You smiled at me I was fine
Tu m'as pris par la main
You took my hand
J'ai découvert tout à coup un univers plus fort et plus doux
Suddenly, I discovered a universe stronger and sweeter
Et j'ai compris mon amour que je t'aimerais toujours
And I realized my love that I would always love you
Je t'aime à la folie
I love you madly
Tu as changé ma vie
You changed my life
Vivre avec toi c'est vivre un rêve d'amour
Living with you is living a dream of love
Je suis heureux un peu plus chaque jour
I am a little happier every day
Je t'aiiiime
I love you
Je t'aime à la folie
I love you madly
Tu as changé ma vie
You changed my life
Vivre avec toi c'est vivre une chance d'amour
Living with you is living a chance of love
Je suis heureux un peu plus chaque jour mon amour.
I am happy a little more every day my love.
Le premier fois on s'est aimé mon amour
The first time we made love my love
Je me rappelle la nuit était tellement belle
I remember the night was so beautiful
Rien que nous et le ciel
Nothing but us and the sky
C'était vraiment le bonheur
It truly was happiness
Sentir ton cœur battre au rythme de nos cœurs
Feeling your heart beat to the rhythm of our hearts
Et tes bras autour de moi
And your arms around me
Même si le temps à passé rien à changé mon amour
Even though time has passed nothing has changed my love
C'est merveilleux je suis amoureux encore de tes yeux de ton corps
It's wonderful, I'm still in love with your eyes, with your body
Et quand je danse avec toi Que tu es
And when I dance with you That you are there
Que je te tiens contre moi
That I hold you against me
À chaque fois mon cœur bat
Every time my heart beats
Tout comme la première fois
Just like the first time
Je t'aime à la folie
I love you madly
Tu as changé ma vie
You changed my life
Vivre avec toi c'est vivre un rêve d'amour
Living with you is living a dream of love
Je suis heureux un peu plus chaque jour
I am a little happier every day
Je t'aiiiime
I love you
Je t'aime à la folie
I love you madly
Tu as changé ma vie
You changed my life
Vivre avec toi c'est vivre une chanson d'amour
Living with you is living a love song
Je suis heureux un peu plus chaque jour mon
I am happy a little more every day my





Авторы: aouisset


1 Khatira Khatira
2 Ya Rayah
3 Yali Nessini
4 Abdel Kader (Live at Bercy 1,2,3, Soleils)
5 Diroulou El Henna
6 Ca se passe
7 Dana Dana
8 Je t'aime à la folie
9 El Fouchi Tkalam
10 Jibou El Henna
11 Salma Ya Salama
12 Alabina
13 Manahdar Ma Nsakssi
14 Abdellah
15 Issmak Fatoum
16 Benti Aya
17 Marakchi Trad Alia
18 Moul 504
19 Algeria United
20 Mytho
21 Ha Iya Jate Lalla Laroussa
22 Medili Yeddak
23 Belek Belek
24 Ida N'Zor Nebra
25 El Costume Jdid
26 Visa Wa Passport
27 Y'Hablhoum
28 Walde Aami
29 Wahad Mabli Bazhou
30 Bara Nchtahe
31 Bip Bip Laroussa Djet (Cocktail Afrah)
32 Ache Bidi Naamal
33 Lahlou Wel Morr
34 Meriem Bent El Bacha
35 Hlouwa Sokor
36 Laariss Yhani
37 Weli Liya Omri Welili
38 Aandi Ouahda I Semouha Lalla
39 Dawar Dawar
40 Rouli Rouli
41 Zawali O Fhel
42 Nekhssar Hyati W Mali
43 Trigue Touela
44 Semitek Omri
45 Sober Rach Rach
46 Darou Laaress
47 Mabrouk Aalik
48 Yama Zenouba
49 Diroulou El Hana
50 Dawar Ezzine
51 Alaoui Moun
52 Gaah Gaah Zoubida
53 Salou Ala Nabi Mohamed
54 Hareem Soltane
55 Amouna Amouna
56 El Film Khalassnah
57 Chawiya Habta Led Wedd
58 Tayara Deretha Biya
59 Wech Dani El Ghorba
60 Tebri Charika
61 Manimane
62 Aroussa W Arriss
63 Mabrok A3Lina Mariage
64 Rayha L'Aaress T'Aaress
65 Jdeb Jdeb
66 Jat Laaroussa Jat
67 Halaka
68 Jnan El Mekki
69 Salou Ala Nabi
70 Kharjou El Khayala
71 Ssar Tamurt
72 Mamamia
73 Aw ja L'aariss
74 Celouna
75 Ouled El Horma
76 Tafat n ddunit'iw
77 A3yigh
78 Tezzim'iyi
79 Mabrouk El Henna
80 Si tu m'aimes
81 Laroussa

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.