Je t'aime à la folie - Massi перевод на русский

Je t'aime à la folie

Le premier jour où je t'ai vu mon amour,
Je me souviens c'était un matin de juin,
C'était dans un jardin
Il y avait des tourterelles,
Ta robe blanche se balançait sur tes hanches
Dans un rayon de soleil
Je revois ce premier jour,
C'était hier mon amour
Tu n'as rien dit
Tu m'as sourit j'étais bien
Tu m'as pris par la main
J'ai découvert tout à coup un univers plus fort et plus doux
Et j'ai compris mon amour que je t'aimerais toujours

Je t'aime à la folie
Tu as changé ma vie
Vivre avec toi c'est vivre un rêve d'amour
Je suis heureux un peu plus chaque jour
Je t'aiiiime
Je t'aime à la folie
Tu as changé ma vie
Vivre avec toi c'est vivre une chance d'amour
Je suis heureux un peu plus chaque jour mon amour.

Le premier fois où on s'est aimé mon amour
Je me rappelle la nuit était tellement belle
Rien que nous et le ciel
C'était vraiment le bonheur
Sentir ton cœur battre au rythme de nos cœurs
Et tes bras autour de moi
Même si le temps à passé rien à changé mon amour
C'est merveilleux je suis amoureux encore de tes yeux de ton corps
Et quand je danse avec toi Que tu es là
Que je te tiens contre moi
À chaque fois mon cœur bat
Tout comme la première fois

Je t'aime à la folie
Tu as changé ma vie
Vivre avec toi c'est vivre un rêve d'amour
Je suis heureux un peu plus chaque jour
Je t'aiiiime
Je t'aime à la folie
Tu as changé ma vie
Vivre avec toi c'est vivre une chanson d'amour
Je suis heureux un peu plus chaque jour mon

Я люблю тебя до безумия

В тот первый день, когда я увидел тебя, моя любовь,
Я помню, это было июньское утро,
Это было в саду,
Там ворковали горлицы,
Твое белое платье развевалось на твоих бедрах
В лучах солнца.
Я вспоминаю этот первый день,
Это было словно вчера, моя любовь.
Ты ничего не сказала,
Ты улыбнулась мне, и мне было так хорошо.
Ты взяла меня за руку,
И я вдруг открыл для себя мир, более сильный и более нежный.
И я понял, моя любовь, что буду любить тебя всегда.

Я люблю тебя до безумия,
Ты изменила мою жизнь.
Жить с тобой — это жить в любовной сказке.
Я становлюсь счастливее с каждым днем.
Я люблю тебя-я-я,
Я люблю тебя до безумия,
Ты изменила мою жизнь.
Жить с тобой — это как выиграть в лотерею любви.
Я становлюсь счастливее с каждым днем, моя любовь.

В первый раз, когда мы любили друг друга, моя любовь,
Я помню, ночь была такая прекрасная.
Только мы и небо.
Это было настоящее счастье.
Чувствовать, как твое сердце бьется в ритме наших сердец,
И твои руки вокруг меня.
Даже если время прошло, ничего не изменилось, моя любовь.
Это чудесно, я все еще влюблен в твои глаза, в твое тело.
И когда я танцую с тобой, когда ты рядом,
Когда я держу тебя в своих объятиях,
Каждый раз мое сердце бьется,
Так же, как и в первый раз.

Я люблю тебя до безумия,
Ты изменила мою жизнь.
Жить с тобой — это жить в любовной сказке.
Я становлюсь счастливее с каждым днем.
Я люблю тебя-я-я,
Я люблю тебя до безумия,
Ты изменила мою жизнь.
Жить с тобой — это жить в любовной песне.
Я становлюсь счастливее с каждым днем, моя...