Текст и перевод песни Massi Nada Mas feat. Diamante Ayala, Pablo Chill-E, Neo Pistea, Obie Wanshot, Papi Trujillo & Cuban Bling - La Manteca Rmx Challenge
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La Manteca Rmx Challenge
La Manteca Rmx Challenge
Mi
puta
guarda
la
glopeta
(peta),
la
otra
mueve
la
manteca
(teca)
My
whore
keeps
the
glopeta
(peta),
the
other
moves
the
butter
(teak)
A
una
le
hago
las
teta'
(Teta'),
I
do
the
boobs
to
one'
(Boob'),
A
la
otra
se
lo
hundo
completa
(pleta)
To
the
other
I
sink
it
completely
(pleta)
La
manteca,
la
manteca,
la
manteca
The
butter,
the
butter,
the
butter
La
manteca,
la
manteca,
la
manteca
The
butter,
the
butter,
the
butter
La
manteca
(La
manteca)
The
butter
(The
butter)
Mi
puta
guarda
la
glopeta
(peta),
la
otra
mueve
la
manteca
(teca)
My
whore
keeps
the
glopeta
(peta),
the
other
moves
the
butter
(teak)
A
una
le
hago
las
teta'
(Teta'),
I
do
the
boobs
to
one'
(Boob'),
A
la
otra
se
lo
hundo
completa
(pleta)
To
the
other
I
sink
it
completely
(pleta)
La
manteca,
la
manteca,
la
manteca
The
butter,
the
butter,
the
butter
La
manteca,
la
manteca,
la
manteca
The
butter,
the
butter,
the
butter
La
manteca,
(La
manteca),
(Hey,
hey,
hey)
The
butter,
(The
butter),
(Hey,
hey,
hey)
La
tengo
bregando
a
baño
maría
(Ey)
I've
got
her
running
a
double
boiler
(Ey)
Siempre
casa
trampa,
nunca
en
la
esquina
(Ey)
Always
house
trap,
never
in
the
corner
(Ey)
Una
con
los
lote'
(Jaja),
otra
con
la
-ína
One
with
the
lot'
(Haha),
another
with
the
-ina
Haciéndolo
donde
no
había
(Perro')
Doing
it
where
there
was
no
(Dog')
'Toy
fumando
porquería,
la
tana
con
pila,
nunca
policía
(Jah)
'Toy
smoking
shit,
tana
with
battery,
never
police
(Jah)
Me
dicen
"real",
invierto
en
la
mía
They
call
me
"real",
I
invest
in
mine
Triplico
en
el
día,
por
eso
la
envidia
(Jah)
I
triple
in
the
day,
that's
why
I
envy
(Jah)
Ellos
quieren
precio
número
do'
(Número
do',
jah)
They
want
price
number
do'
(Number
do',
jah)
Pero
le'
doy
precio
número
tre'
But
I
'give
price
number
tre'
Si
me
respetan
no
es
por
vo'
(No
es
por
vo')
If
they
respect
me
it's
not
for
vo'
(It's
not
for
vo')
Si
está'
trabajando
es
por
que
me
quité
If
he's
'working
it's
because
I
took
off
Me
dicen
"real",
invierto
en
la
mía
They
call
me
"real",
I
invest
in
mine
Triplico
en
el
día,
por
eso
la
envidia
(Ey)
I
triple
in
the
day,
that's
why
envy
(Ey)
La
olla
fría,
otra
vez
de
día
(Otra
ve'
de
día)
The
cold
pot,
again
by
day
(Again
see'
by
day)
Tu
puta
de
gira
comiendo
la
mía
Your
whore
on
tour
eating
mine
Saludo
pa'
todo
los
cabro'
(Hey)
y
pa'
los
wacho'
que
representa
Pablo
Greeting
for
'todo
los
cabro'
(Hey)
and
for
'los
wacho'
that
Pablo
represents
Pa'
la
gente
que
respalda
lo
que
hablo
Pa'
the
people
who
back
up
what
I'm
talking
about
Bendecido
por
Dio',
tenta'o
po'
el
Diablo
Blessed
by
God,
tempted
by
the
Devil
Dímelo
Papi
Trujillo,
la
ganga
joseando
to'
en
el
pasillo
Tell
me
Daddy
Trujillo,
the
bargain
joseando
to'
in
the
hallway
Un
padre
en
prisión
afilando
el
cuchillo
(Pew,
pew,
pew)
A
father
in
prison
sharpening
the
knife
(Pew,
pew,
pew)
Nosotro'
soñando
con
hacerno'
millo',
ey
(Si)
Us
'dreaming
of
making
us
'millo',
hey
(Yeah)
Del
barrio
como
Tali
Goya
(Pew),
moviendo
la
cuchara
en
la
olla
From
the
neighborhood
like
Tali
Goya
(Pew),
moving
the
spoon
in
the
pot
Cocinando
manteca
para
Europa
Cooking
butter
for
Europe
Música
pa'
los
vendedore'
de
droga
Music
for
'los
vendedore'
de
droga
Música
pa'
los
que
josean
y
roban
Music
for
'those
who
josean
and
steal
Música
pa'
los
que
la
jerga
abogan
Music
for
those
who
advocate
jargon
Venimo'
de
la
tierra
de
Maradona
(Sí)
I
come
'from
the
land
of
Maradona
(Yes)
Tu
wacha
quiere
manteca
a
toda
hora,
ey
(Pew,
pew,
pew)
Your
wacha
wants
butter
all
the
time,
hey
(Pew,
pew,
pew)
La
hice
completa
(Uh),
ella
nunca
respeta
I
made
her
whole
(Uh),
she
never
respects
En
Fuerte
Apache
tengo
la
glopeta
(Gang)
In
Fuerte
Apache
tengo
la
glopeta
(Gang)
Desde
que
le
meto
quiere
manteca
(Rrra)
Since
I
put
him
wants
butter
(Rrra)
Mira
el
tumba'o
que
tiene
esa
prieta
(Tra,
tra)
Look
at
the
tumba'o
that
has
that
tightness
(Tra,
tra)
Sabe
que
el
gatillo
siempre
lo
aprieta
He
knows
the
trigger
is
always
pulled
Si
le
dice'
dónde
guarda
la
me'ca
(Uh)
If
he
says
'where
do
you
keep
the
me'ca
(Uh)
En
el
barrio
ando
desacatao'
(Bang)
In
the
neighborhood
I'm
in
contempt'
(Bang)
Pero
sabe
que
esto
lo
hemos
contao'
(Yaoh,
yaoh,
yaoh)
But
you
know
that
we
have
told
this'
(Yaoh,
yaoh,
yaoh)
El
dinero
que
gano
es
robao'
(E'
robao')
The
money
I
earn
is
robao'
(E'robao')
Sabe
que
lo
tengo
adulterao'
(Adulterao')
He
knows
I've
got
it
adulterao'
(Adulterao')
Sabe
mi
loco
que
'tamo'
bien
(Tamo'
bien)
Knows
my
crazy
that
'tamo'
well
(Tamo'
well)
Siempre
tirando
bille's
de
cien
(Bille's)
Always
throwing
away
a
hundred
bill's
(Bill's)
En
la
lleca
te
buscamo'
problema
(Problemas)
In
La
lleca
we
look
for
you'
problem
(Problems)
Nadie
te
cuenta
las
pena',
la
enrolo
en
seda
(Seda)
No
one
tells
you
the
penalties',
I
cast
her
in
silk
(Silk)
Con
buena
hierba
y
a
toa'
las
puta'
la'
hacemo'
completa'
With
good
weed
and
toa
'las
putas'
we
'make'
it
complete'
La
manteca
rosada
me
tiene
gordo
el
bolsillo
(Mami)
The
pink
butter
has
my
pocket
fat
(Mommy)
Tú
a
mí
no
vai'
a
engañarme
(Nana)
You're
not
going
to
cheat
on
me
(Nana)
Si
yo
me
crié
con
los
pillo'
(Pillos)
If
I
grew
up
with
the
'pillos'
(Rascals)
Yo
ya
soy
cantante,
no
ando
jalando
el
gatillo
(Nah)
I'm
already
a
singer,
I'm
not
pulling
the
trigger
(Nah)
Pero
si
te
pasa'
en
persona
(Pew)
But
if
it
happens
to
you'
in
person
(Pew)
Alguien
va
a
vaciar
lo'
casquillo'
(Pew,
pew)
Somebody's
gonna
empty
the
'cap'
(Pew,
pew)
De
potrillo
(-trillo),
de
menor
(Menor)
Of
foal
(-threshing),
of
minor
(Minor)
Conozco
a
to'
los
que
venden
mantecón
(-tecón,
jah)
I
know
to
'those
who
sell
butter
(-tecón,
jah)
Mi
vida
es
como
un
reggaeton
My
life
is
like
a
reggaeton
Plata,
bitche',
partyson
(Yeh)
Silver,
bitche',
partyson
(Yeh)
Free
pa'
todo'
los
que
están
en
prisión
(Free)
Free
for
'all'
those
who
are
in
prison
(Free)
Free
Freddy
(Free),
Michael,
Yosmán,
free
all
(Free)
Free
Freddy
(Free),
Michael,
Yosman,
free
all
(Free)
Tu
puta
está
con
un
baby
doll
(Baby
doll)
Your
whore
is
with
a
baby
doll
(Baby
doll)
La
hora
del
ñato,
si
señor
(Perra)
The
time
of
the
ñato,
yes
sir
(Bitch)
Mi
puta
guarda
la
glopeta
(-peta),
la
otra
mueve
la
manteca
(-teca)
My
whore
keeps
the
glopeta
(-peta),
the
other
moves
the
butter
(-teak)
A
una
le
hago
las
teta'
(Teta')
I
do
the
boobs
to
one'
(Boob')
A
la
otra
se
lo
hundo
completa
(-pleta)
To
the
other
I
sink
it
complete
(-pleta)
La
manteca,
la
manteca,
la
manteca
The
butter,
the
butter,
the
butter
La
manteca,
la
manteca,
la
manteca
The
butter,
the
butter,
the
butter
La
manteca
(La
manteca)
The
butter
(The
butter)
Mi
puta
guarda
la
glopeta
(-peta),
la
otra
mueve
la
manteca
(-teca)
My
whore
keeps
the
glopeta
(-peta),
the
other
moves
the
butter
(-teak)
A
una
le
hago
las
teta'
(Teta'),
I
do
the
boobs
to
one'
(Boob'),
A
la
otra
se
lo
hundo
completa
(-pleta)
To
the
other
I
sink
it
complete
(-pleta)
La
manteca,
la
manteca,
la
manteca
The
butter,
the
butter,
the
butter
La
manteca,
la
manteca,
la
manteca
The
butter,
the
butter,
the
butter
La
manteca
(La
manteca)
The
butter
(The
butter)
Tengo
plata,
puta,
yo
la
mato
(Yo
la
mato)
I
got
money,
bitch,
I'll
kill
her
(I'll
kill
her)
Mis
mulato'
con
los
aparato'
(Aparato')
My
mulatto
'with
the
apparatus'
(Apparatus')
Whippin
'n'
whippin,
llegaron
los
capo'
Whippin'n'
whippin,
the
kingpins
have
arrived'
En
Fuerte
Apache
me
escuchan
los
caco'
(Los
caco')
In
Fuerte
Apache
the
cacos
listen
to
me'
(The
cacos')
Los
ladrillo'
vienen
con
la
wave
(Con
la
wave)
The
bricks'
come
with
the
wave
(With
the
wave)
Tengo
plata,
pero
no
soy
Drake
(No
soy
Drake)
I
have
money,
but
I'm
not
Drake
(I'm
not
Drake)
Esa
vaina
que
tú
vende'
es
fake
(Es
fake)
That
pod
you're
selling
' is
fake
(It's
fake)
Tengo
esto'
trapper'
pidiendome
un
break
(Un
break)
I
got
this
'trapper'
asking
me
for
a
break
(A
break)
Estuve
oliendo
coco
(Coco)
I've
been
smelling
coconut
(Coconut)
Mientra'
explotaba
un
toto
(Toto)
While
a
toto
exploded
(Toto)
Nunca
llamo
a
la
po-po
(Po-po)
I
never
call
the
po-po
(Po-po)
Real
nigga
shit
(Shit,
shit)
Real
nigga
shit
(Shit,
shit)
Estuve
oliendo
coco
(Coco)
I've
been
smelling
coconut
(Coconut)
Mientra'
explotaba
un
toto
(Toto;
mmm)
While
a
toto
exploded
(Toto;
mmm)
Nunca
llamo
a
la
po-po
(Po-po;
shit,
wah)
I
never
call
the
po-po
(Po-po;
shit,
wah)
Nunca
llamo
a
la
po-po
(Plo;
plo-plo-plo-plo)
I
never
call
the
po-po
(Plo;
plo-plo-plo-plo)
Todo
los
flaite'
y
los
delincuente'
All
the
flaite
'and
the
delinquent'
La
Manteca
Remix
te
dice
presente
(Seh)
La
Manteca
Remix
tells
you
present
(Seh)
Somo'
lo'
jefe',
represento
al
West
(West,
yah)
We
are
'the'
boss',
I
represent
the
West
(West,
yah)
Ya
todos
saben
que
acá
hay
que
e'
lo
que
Everyone
already
knows
that
here
there
is
that
e'
what
Pa'
los
falsos
gangster
'tan
agilado'
(Pa-pa)
Pa'the
fake
gangster
'so
snappy'
(Pa-pa)
Son
todo'
cheto',
nunca
robaron
(Nigga')
They're
all
'cheto',
they
never
stole
(Nigga')
Nunca
josearon
ni
la
buscaron
They
never
jostled
or
looked
for
her
Rapean
bien,
pero
están
quebrado'
They
rap
well,
but
they're
broke'
Sumamo'
en
peso,
sumamo'
en
dólar
Sumamo
'in
peso,
sumamo'
in
dollar
Ya
no
de
la
calle
que
no'
hacemo'
otra
(No
hay,
no
hay)
No
longer
from
the
street
that
we
don't
'do'
another
(There
is
no,
there
is
no)
Estamo'
en
otra
y
en
otro
nivel
We're
on
another
and
another
level
Maleante'
y
cantante'
en
la
fase
tres
Thug
'and
singer'
in
phase
three
A
baño
maría
(María,
María)
A
bain
marie
(Mary,
Mary)
'Tán
en
la
cocina
(Cocina,
cocina)
'Tán
in
the
kitchen
(Kitchen,
kitchen)
Cocinan
mis
niggas
(Cocinan
mis
niggas)
They
cook
my
niggas
(They
cook
my
niggas)
Y
se
van
pa'
la
avenida
(Avenida,
avenida,
avenida)
And
they're
going
to
the
avenue
(Avenue,
avenue,
avenue)
La
grasa
en
las
manos
e'
por
la
manteca
(Hey)
The
grease
on
your
hands
e'
for
the
butter
(Hey)
Yendo
al
banco
en
punga,
voy
en
camioneta
(-neta)
Going
to
the
bank
in
punga,
I
go
by
van
(-neta)
Una
señora
durmiendo
en
la
puerta
(Wah,
wah)
A
lady
sleeping
at
the
door
(Wah,
wah)
Le
regalo
quiniento',
felice'
fiesta'
(Tony)
I
give
you
five
hundred',
felice'
party'
(Tony)
¿Y
cómo
mierda
ustede'
van
a
entender?
(-tender)
And
how
the
fuck
are
you
going
to
understand?
(-tender)
Si
papá
siempre
les
gira
unos
pe'
(Pe',
pe')
If
Dad
always
turns
a
few
pe'
(Pe',
pe')
¿Cómo
van
a
saber
de
necesidade'?
(Eh)
How
are
they
going
to
know
about
need'?
(Eh)
Wachín,
nunca
pasaron
necesidade'
(Na,
ah)
Wachin,
they
never
passed
need'
(Na,
ah)
Y
manteca,
manteca,
manteca,
ey
(Ey)
And
lard,
lard,
lard,
ey
(Ey)
Si
me
lo
habilita
to',
yo
la
rompo
completa
(Yo
la
rompo
completa)
If
you
enable
me
to',
I'll
break
it
complete
(I'll
break
it
complete)
Eh,
eh,
bebé
Hey,
hey,
baby
Aunque
estés
a
dieta
(Dieta)
para
ese
pan
manteca
(Manteca)
Even
if
you're
on
a
diet
(Diet)
for
that
bread
butter
(Butter)
Mmm,
manteca,
ey
Mmm,
butter,
hey
Ahora
tenemo'
un
montón,
nos
saltamo'
la
cerca
(No-no-no-no-no)
Now
we
got
'a
lot,
we
jumped'
the
fence
(No-no-no-no-no)
Mmm,
ah,
uy,
pero
no
me
lo
pongas
cerca,
ey
(Gang,
gang,
gang)
Mmm,
ah,
oops,
but
don't
put
it
near
me,
hey
(Gang,
gang,
gang)
Mi
puta
guarda
la
glopeta
(-peta),
la
otra
mueve
la
manteca
(-teca)
My
whore
keeps
the
glopeta
(-peta),
the
other
moves
the
butter
(-teak)
A
una
le
hago
las
teta'
(Teta'),
I
do
the
boobs
to
one'
(Boob'),
A
la
otra
se
lo
hundo
completa
(-pleta)
To
the
other
I
sink
it
complete
(-pleta)
La
manteca,
la
manteca,
la
manteca
The
butter,
the
butter,
the
butter
La
manteca,
la
manteca,
la
manteca
The
butter,
the
butter,
the
butter
La
manteca
(La
manteca)
The
butter
(The
butter)
La
manteca,
la
manteca,
seh
The
butter,
the
butter,
seh
El
Papi,
el
Cuban
Bling,
el
Cuban
Bling
The
Daddy,
the
Cuban
Bling,
the
Cuban
Bling
Pablito
Chill-E,
pa',
el
Neo
Pistéa
Pablito
Chill-E,
pa',
the
New
Track
Diamante
Ayala,
el
Massi
Nada
Más
Diamante
Ayala,
El
Massi
Nothing
More
Obie
Wanshot,
plop-plop
Obie
Wanshot,
plop-plop
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.