Massi Wrong - 0 percento (feat. D-Doc) - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Massi Wrong - 0 percento (feat. D-Doc)




Ti ho regalato i miei migliori anni
Я отдал тебе лучшие годы своей жизни
Tu mi hai lasciato i tuoi peggiori sogni
Ты оставила мне свои худшие кошмары
Ma che cos'è una vita senza amore
Но что такое жизнь без любви?
Cosa vuol dire ragionare senza cuore
Что значит мыслить без сердца?
Adesso che possiedo tutto
Сейчас я обладаю всем,
Ma che in fondo non ho niente
Но по сути у меня ничего нет
Ora che mi accorgo nonostante tutto
Сейчас я понимаю, что несмотря ни на что,
Di aver bisogno della gente
Мне нужны люди.
Ora vivo con la rabbia
Сейчас я живу с гневом,
Con un altro testo vuoto
С очередным пустым текстом.
La mia testa vuota
Моя голова пуста,
Con in mano solamente un pugno di sabbia
В руках только горсть песка.
Sto come fossi a rota
Я как колесо
La povertà non è solo nei conti correnti
Бедность не только в банковских счетах.
Spesso la ritrovi nei miei occhi spenti e spesso sofferenti
Часто ее можно найти в моих потухших и часто страдающих глазах.
E tu non mi senti sparisci mi uccidi e non ti penti
Но ты меня не слышишь, ты исчезаешь, убиваешь меня и не каешься.
Sono allo zero percento devo ricaricare
Я на нуле процентов, мне нужно перезагрузиться.
Trentatre anni di vita la metà da buttare
Тридцать три года жизни, половину из которых нужно выбросить.
Mi sono lacerato il cuore con mezzo polmone
Я разорвал себе сердце половиной легкого.
Vado avanti a fatica ma continuo a respirare
Я иду с трудом, но продолжаю дышать.
E non invidio voi o le vostre puttane
И я не завидую ни вам, ни вашим шлюхам,
Un paio di chiappe in ice e di scarpe nike
Паре крутых бедер в блестящих легинсах и кроссовках Nike.
Gold digger sudamericane
Южноамериканские охотницы за золотом
Rimarró real for all my life
Я останусь настоящим на всю мою жизнь.
Voglio spegnere
Мне хочется остановить,
Il casino che ho in testa
Весь бардак в моей голове,
Come una fiamma viva
Как живое пламя,
Che combatto solo in una foresta
С которым я борюсь только в лесу.
Voglio vivere
Мне хочется жить,
Come il vento in una tempesta
Как ветер в бурю.
Vorrei gridare lento a questo mondo
Я хотел бы медленно крикнуть этому миру:
Ti prego resta
Пожалуйста, останься.
Sai Che vengo dalla luna
Ты должна знать, что я пришел с Луны.
Se tento la discesa è un atterraggio di fortuna
Если я попытаюсь спуститься, это будет аварийная посадка.
Mi immagino una cura per l'umano freddo al sole riconosce la natura
Я представляю лекарство от человеческого холода на солнце, которое признает природу.
Dimmi ancora dell'amore se sto in preda alla mia furia
Расскажи мне еще о любви, если я в ярости.
Tu sei Giuda non dire scusa
Ты Иуда, не проси прощения.
Capo di accusa con la lama dentro la nuca
Зачинщик убийства с ножом в затылке.
L'anima suda quando è il diavolo che se la fuma
Душа потеет, когда дьявол курит ее.
La vita sputa quando cerchi una via di fuga
Жизнь плюется, когда ты ищешь выход.
Mi chiedo ancora che è successo
Я до сих пор спрашиваю себя, что произошло.
Il sole c'era al mio risveglio adesso c'è il tuo corpo freddo
Солнце светило, когда я проснулся, а теперь твое тело холодно.
Sei più fredda dell'inverno
Ты холоднее зимы.
Mi geli con il cuore spento
Ты замораживаешь меня своим остывшим сердцем.
Con gli occhi neri buio pesto
Твоими черными глазами непроглядной тьмой.
Non mi va di dare peso alle parole
Мне не хочется придавать этому значение.
Sai che non ci sto se queste risultano vuote
Ты знаешь, что я этого не допущу, если это окажется пустым.
Io mi stancherò un fiore morto a mezzanotte
Я устану, как увядший цветок в полночь.
Un Angelo della morte bugie che scavano tombe
Ангел смерти, ложь, роющая могилы.
Voglio spegnere
Мне хочется остановить,
Il casino che ho in testa
Весь бардак в моей голове,
Come una fiamma viva
Как живое пламя,
Che combatto solo in una foresta
С которым я борюсь только в лесу.
Voglio vivere
Мне хочется жить,
Come il vento in una tempesta
Как ветер в бурю.
Vorrei gridare lento a questo mondo
Я хотел бы медленно крикнуть этому миру:
Ti prego resta
Пожалуйста, останься.






Авторы: Massimo Miolli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.