Massi Wrong - Il fantasma della Tour Eiffel - перевод текста песни на английский

Ho scordato di essere umano

I have forgotten to be human

Ed allora ci son ricaduto

And so I fell back into it

Non ce più spazio per i miei rimorsi amico

There's no more room for my remorse friend

Ma Solo per chiedere aiuto

But only to ask for help

Ed aiuto un aiuto un aiuto che sia per favore portatemi via

And help, help, help, please take me away

Ho il cervello che non mi funziona e lo sento quell'odio dentro le mie vene

My brain is malfunctioning and I feel that hatred in my veins

E sono trentacinque e me ne sento trenta in più

And I am thirty-five and I feel thirty more

Sarà che queste pillole si portano con sè

It will be that these pills carry with them

Il peso dei miei sbagli di chi ho perso e molto più

The weight of my mistakes, who I lost and much more

Ed ora che le ingoio sento lacrime salire su

And now that I swallow them I feel the tears rise

E penso a quelle volte che ho deciso di tradire

And I think of those times when I decided to betray

A volte sai è più facile ignorar e poi ferire

Sometimes you know it's easier to ignore and then hurt

Lasciare segni come cicatrici e scappar come codardi

Leave marks like scars and run away like cowards

Non farà di noi eroi ma dei bastardi

It will not make us heroes but bastards

E cambio il flow tu che mi guardi in slow

And I change the flow you who look at me in slow motion

Occhi di lacrime mentre decidi che

Eyes of tears as you decide that

Questo nostro film non fa più per te e ti nascondi dietro quella tour eiffel

This film of ours is no longer for you and you hide behind that Eiffel Tower

Darkness is in me

I need to live a switch

I need to find the light in me

I need a fucking glitch

To make this change

To feel it in my veins

Raising up like a star

Darkness is in me

I need to live a switch

I need to find the light in me

I need a fucking glitch

To make this change

To feel it in my veins

Raising up like a star

Ed ora che ci sono solo ricordi

And now that there are only memories

Ed ora che solo vivo di rimorsi

And now that I only live with regrets

Ed ora che son solo contro me stesso

And now that I am alone against myself

A combattere mostri che non conoscevo

To fight monsters that I did not know

A credere che avevo vinto per sempre

To believe that I had won forever

E invece era solo l'inizio di un gioco

And instead it was just the beginning of a game

Nel quale mi sono trovato sconfitto

In which I found myself defeated

Adesso che misuro la mia tenacia

Now that I measure my tenacity

E adesso che devo rialzarmi ammesso che io ce la faccia

And now that I must stand up again, if I can

Lasciatemi dire l'ultima cosa prima di chiudere il tema

Let me say one last thing before I close the subject

Chiudo la barra con una chiosa

I'll close the bar with a gloss

Ed ora che sei la dentro una scatola chiusa dal mondo ma bella così

And now that you are inside a box closed from the world but beautiful like that

Tu che sparisci a Paris

You who disappear in Paris

E cambio il flow tu che mi guardi in slow

And I change the flow you who look at me in slow motion

Occhi di lacrime mentre decidi che

Eyes of tears as you decide that

Questa nostro film non fa più per te e ti nascondi dietro quella tour eiffel

This film of ours is no longer for you and you hide behind that Eiffel Tower

Darkness is in me

I need to live a switch

I need to find the light in me

I need a fucking glitch

To make this change

To feel you in my veins

Raising up Like a star

Darkness is in me

I need to live a switch

I need to find the light in me

I need a fucking glitch

To make this change

To feel you in my veins

Raising up Like a star

Lasciatemi dire l'ultima cosa prima di chiudere il tema

Let me say one last thing before I close the subject

Chiudo la barra con una chiosa

I'll close the bar with a gloss

Ed ora che sei la dentro una scatola chiusa dal mondo ma bella così

And now that you are inside a box closed from the world but beautiful like that

Tu che sparisci a Paris

You who disappear in Paris

Massi Wrong - Il fantasma della Tour Eiffel

Текст и перевод песни Massi Wrong - Il fantasma della Tour Eiffel

Альбом