Текст и перевод песни Massi Wrong - Il fantasma della Tour Eiffel

Il fantasma della Tour Eiffel

Ho scordato di essere umano
Ed allora ci son ricaduto
Non ce più spazio per i miei rimorsi amico
Ma Solo per chiedere aiuto
Ed aiuto un aiuto un aiuto che sia per favore portatemi via
Ho il cervello che non mi funziona e lo sento quell'odio dentro le mie vene
E sono trentacinque e me ne sento trenta in più
Sarà che queste pillole si portano con sè
Il peso dei miei sbagli di chi ho perso e molto più
Ed ora che le ingoio sento lacrime salire su
E penso a quelle volte che ho deciso di tradire
A volte sai è più facile ignorar e poi ferire
Lasciare segni come cicatrici e scappar come codardi
Non farà di noi eroi ma dei bastardi
E cambio il flow tu che mi guardi in slow
Occhi di lacrime mentre decidi che
Questo nostro film non fa più per te e ti nascondi dietro quella tour eiffel

Darkness is in me
I need to live a switch
I need to find the light in me
I need a fucking glitch
To make this change
To feel it in my veins
Raising up like a star
Darkness is in me
I need to live a switch
I need to find the light in me
I need a fucking glitch
To make this change
To feel it in my veins
Raising up like a star

Ed ora che ci sono solo ricordi
Ed ora che solo vivo di rimorsi
Ed ora che son solo contro me stesso
A combattere mostri che non conoscevo
A credere che avevo vinto per sempre
E invece era solo l'inizio di un gioco
Nel quale mi sono trovato sconfitto
Adesso che misuro la mia tenacia
E adesso che devo rialzarmi ammesso che io ce la faccia
Lasciatemi dire l'ultima cosa prima di chiudere il tema
Chiudo la barra con una chiosa
Ed ora che sei la dentro una scatola chiusa dal mondo ma bella così
Tu che sparisci a Paris
E cambio il flow tu che mi guardi in slow
Occhi di lacrime mentre decidi che
Questa nostro film non fa più per te e ti nascondi dietro quella tour eiffel

Darkness is in me
I need to live a switch
I need to find the light in me
I need a fucking glitch
To make this change
To feel you in my veins
Raising up Like a star
Darkness is in me
I need to live a switch
I need to find the light in me
I need a fucking glitch
To make this change
To feel you in my veins
Raising up Like a star

Lasciatemi dire l'ultima cosa prima di chiudere il tema
Chiudo la barra con una chiosa
Ed ora che sei la dentro una scatola chiusa dal mondo ma bella così
Tu che sparisci a Paris

Le fantôme de la Tour Eiffel

J'ai oublié d'être humain
Et puis je suis retombé
Il n'y a plus de place pour mes remords, mon ami
Mais seulement pour demander de l'aide
Et de l'aide, de l'aide, de l'aide, s'il te plaît, emmène-moi
Mon cerveau ne fonctionne pas et je sens cette haine dans mes veines
J'ai trente-cinq ans et je me sens trente de plus
C'est peut-être que ces pilules s'accompagnent
Du poids de mes erreurs, de ceux que j'ai perdus et bien plus encore
Et maintenant que je les avale, je sens les larmes monter
Et je pense à toutes ces fois où j'ai décidé de trahir
Parfois, tu sais, c'est plus facile d'ignorer et ensuite de blesser
Laisser des marques comme des cicatrices et s'enfuir comme des lâches
Cela ne fera pas de nous des héros, mais des salauds
Et je change de flow, toi qui me regardes au ralenti
Des yeux de larmes alors que tu décides que
Ce film de nous ne te convient plus et tu te caches derrière cette Tour Eiffel

Les ténèbres sont en moi
J'ai besoin de vivre un changement
J'ai besoin de trouver la lumière en moi
J'ai besoin d'un putain de bug
Pour faire ce changement
Pour le sentir dans mes veines
Monter comme une étoile
Les ténèbres sont en moi
J'ai besoin de vivre un changement
J'ai besoin de trouver la lumière en moi
J'ai besoin d'un putain de bug
Pour faire ce changement
Pour le sentir dans mes veines
Monter comme une étoile

Et maintenant qu'il n'y a que des souvenirs
Et maintenant que je ne vis que de remords
Et maintenant que je suis seul contre moi-même
A combattre des monstres que je ne connaissais pas
A croire que j'avais gagné pour toujours
Et au lieu de cela, ce n'était que le début d'un jeu
Dans lequel je me suis retrouvé vaincu
Maintenant que je mesure ma ténacité
Et maintenant que je dois me relever, en admettant que j'en suis capable
Laissez-moi vous dire une dernière chose avant de clore le sujet
Je ferme la barre avec une conclusion
Et maintenant que tu es là-dedans, dans une boîte fermée au monde, mais belle comme ça
Toi qui disparaît à Paris
Et je change de flow, toi qui me regardes au ralenti
Des yeux de larmes alors que tu décides que
Ce film de nous ne te convient plus et tu te caches derrière cette Tour Eiffel

Les ténèbres sont en moi
J'ai besoin de vivre un changement
J'ai besoin de trouver la lumière en moi
J'ai besoin d'un putain de bug
Pour faire ce changement
Pour te sentir dans mes veines
Monter comme une étoile
Les ténèbres sont en moi
J'ai besoin de vivre un changement
J'ai besoin de trouver la lumière en moi
J'ai besoin d'un putain de bug
Pour faire ce changement
Pour te sentir dans mes veines
Monter comme une étoile

Laissez-moi vous dire une dernière chose avant de clore le sujet
Je ferme la barre avec une conclusion
Et maintenant que tu es là-dedans, dans une boîte fermée au monde, mais belle comme ça
Toi qui disparaît à Paris