Текст и перевод песни Massi Wrong - L'età di mezzo (feat. Ted Bee)

L'età di mezzo (feat. Ted Bee)

Le baby gang che raccontano la vita di strada
Mi hanno rotto il cazzo un pó come saviano
Sti quattro bambocci sono un film hollywoodiano
Bastano due schiaffi per tenerli a bada
Io per la strada ho vissuto davvero tra
Buste di coca e fattoni di ero fra
Ero un solitario e pensavo al dinero
Ho solo qualche amico in gabbia e qualcun altro in cimitero
E non avevo tempo di fare il rapper
Io giravo con il bomber e quattro pazzi
Fregava un cazzo di giubbiotti di moncler
La vita è una sola quindi sti cazzi
Sto provando a rimanere saldo a terra
Anche se dicono la musica darà i suoi frutti
Io non ci credo i miei sogni sono come soldatini in guerra cadono tutti
Scrivo della mia generazione
Trentenni finiti eepressi incalliti
Disillusi laureati all'angolo dei marciapiedi
Con in mano un cazzo di contratto di un lavoro già in liquidazione
Con quelle cazzo di collane al collo suonate come campanelli testimoni di geova voi
Eravamo in piazza contro i manganelli al g8
Testimoni di genova noi
E vedo quanta vida loca fate voi e quanti rolex fake life
Quanto flex baby qui da noi
Forse non lo posso dire mi chiedo quanti pompini abbia fatto alfonso signorini
Fatemi capire
Voi figli di influencer e dell'lgbt
Noi figli di bud spencer e terence hill
Se non lo capite perché non ho i numeri
Chiudo la rima e lascio la parola a ted bee
Noi siamo i primi per cui il futuro è una merda
Gli ultimi col nonno e i suoi racconti della guerra che asciugo
Pagavi anche lo scatto alla risposta
Oggi attaccati al cell note audio senza sosta
Gli ultimi in giro in branco e i primi coi social network
Provarci subito sennò non la rivedo
Più eri di nicchia è più ti sentivo figo
Mo' senza un milione di follower sei un fallito
Non avevo instagram frate
Ma l'album con le polaroid delle serate
Senza tag su Facebook, in tasca mai una lira
La smemo con le note e le dediche della tipa
In manifestazione per bigiare
I primi a dire che sinistra e destra fanno schifo uguale
Io i film in bianco e nero ancora me li ricordo
Siamo una virgola tra il vecchio e il nuovo mondo
L'età di mezzo è come un film di vanzina
Chi c'aveva successo ora è finito in rovina
Sono un realista amo il tempo che avanza
Aumenta la nostalgia e scompare la speranza

E se penso al futuro
Mi si annebbia la mente
Perché niente è sicuro
Morirò lentamente
Siamo noi siamo noi
Dispertati disillusi tristi e nudi
Siamo noi siamo noi
Senza voce ma incazzati nudi e crudi

Cresciuti nei novanta racket e cosa nostra
Subwoofer nelle clio con zio tatanka
Siamo l'età di mezzo ne giovani ne vecchi lontani da tutto e tutti
Non è cosa vostra
Se mi chiedi cosa vedo nel futuro
Tutt'apposto fra ma è dura
Se il domani fosse un numero non c'è dubbio sulla cifra
Novanta la paura

E se penso al futuro
Mi si annebbia la mente
Perché niente è sicuro
Morirò lentamente
Siamo noi siamo noi
Dispertati disillusi tristi e nudi
Siamo noi siamo noi
Senza voce ma incazzati nudi e crudi
Se mi chiedi cosa vedo nel futuro
Tutt'apposto fra ma è dura
Se il domani fosse un numero non c'è dubbio sulla cifra
Novanta la paura

Siamo noi siamo noi
Siamo noi siamo noi
Siamo noi
Siamo noi
Siamo noi
Siamo noi
Siamo

L'âge de raison (feat. Ted Bee)

Les baby gangs qui racontent la vie de la rue
M'ont cassé les couilles un peu comme Saviano
Ces quatre gamins, c'est un film hollywoodien
Deux claques suffisent à les calmer
Moi, j'ai vraiment vécu dans la rue, entre
Pochons de coke et junkies à l'héroïne, parmi
J'étais un solitaire et je pensais au fric
J'ai juste quelques amis en taule et d'autres au cimetière
Et je n'avais pas le temps de faire du rap
Je traînais avec le flingue et quatre cinglés
On s'en foutait des doudounes Moncler
On a qu'une vie, alors on s'en branle
J'essaie de garder les pieds sur terre
Même si on dit que la musique portera ses fruits
Je n'y crois pas, mes rêves sont comme des soldats à la guerre, ils tombent tous
J'écris sur ma génération
Des trentenaires finis, épuisés, endurcis
Des diplômés désabusés au coin des trottoirs
Avec un putain de contrat de travail en liquidation à la main
Avec vos putains de chaînes autour du cou qui sonnent comme des sonnettes de témoins de Jéhovah, vous
On était sur la place contre les matraques au G8
Témoins de Gênes, nous
Et je vois à quelle point vous faites la Vida Loca, et combien de Rolex fake life
Combien de flex, baby, ici chez nous
Je ne peux peut-être pas le dire, mais je me demande combien de pipes Alfonso Signorini a sucé
Faites-moi comprendre
Vous, les enfants des influenceurs et de la communauté LGBT
Nous, les enfants de Bud Spencer et Terence Hill
Si tu ne comprends pas pourquoi je n'ai pas les chiffres
Je termine la rime et je laisse la parole à Ted Bee
On est les premiers pour qui le futur est merdique
Les derniers avec grand-père et ses récits de guerre que j'essuie
Tu payais même pour décrocher le téléphone
Aujourd'hui, collé au portable, messages vocaux à gogo
Les derniers à traîner en bande et les premiers sur les réseaux sociaux
Il fallait essayer tout de suite, sinon je ne la revoyais plus
Plus c'était confidentiel, plus tu te sentais cool
Maintenant, sans un million d'abonnés, t'es un raté
Je n'avais pas Instagram, frangin
Mais l'album avec les Polaroids des soirées
Sans tag sur Facebook, jamais une lire en poche
Le texto avec les notes et les mots doux de la meuf
En manif' pour sécher les cours
Les premiers à dire que la gauche et la droite, c'est la même merde
Moi, je me souviens encore des films en noir et blanc
On est une virgule entre l'ancien et le nouveau monde
L'âge de raison, c'est comme un film de Vanzina
Ceux qui avaient du succès sont maintenant ruinés
Je suis réaliste, j'aime le temps qui passe
La nostalgie augmente et l'espoir disparaît

Et si je pense au futur
Mon esprit s'embrume
Car rien n'est sûr
Je mourrai lentement
C'est nous, c'est nous
Désespérés, désabusés, tristes et nus
C'est nous, c'est nous
Sans voix mais énervés, nus et crus

Ayant grandi dans les années 90, racket et Cosa Nostra
Caisson de basse dans la Clio avec Tatanka
On est l'âge de raison, ni jeunes ni vieux, loin de tout et de tous
Ce ne sont pas tes affaires
Si tu me demandes ce que je vois dans le futur
Tout va bien, mec, mais c'est dur
Si demain était un nombre, il n'y aurait aucun doute sur le chiffre
La peur à 90

Et si je pense au futur
Mon esprit s'embrume
Car rien n'est sûr
Je mourrai lentement
C'est nous, c'est nous
Désespérés, désabusés, tristes et nus
C'est nous, c'est nous
Sans voix mais énervés, nus et crus
Si tu me demandes ce que je vois dans le futur
Tout va bien, mec, mais c'est dur
Si demain était un nombre, il n'y aurait aucun doute sur le chiffre
La peur à 90

C'est nous, c'est nous
C'est nous, c'est nous
C'est nous
C'est nous
C'est nous
C'est nous
C'est